The BIBLETEXTS
Online Bible Commentary
Excerpts that
are relevant to the Bible Lesson for Sunday, January 11, 1998
plus other biblical resources for studying the current Bible Lesson
This Web page
WHEN IT IS POSTED. This Web page was posted 1/2/98, 4:00 pm (USA EST), and last modified 1/3/98, 3:00 am, at http://members.aol.com/BibleTexts/BT-NextWeek.html. It was posted on Sunday morning at http://members.aol.com/BibleTexts/BibleTexts.html and links to and instructions for the new text file were corrected and clarified 1/7/98, 1:40 am.
The new "FOOTNOTES ONLY" text file, in Concord notebook-file format
PURPOSE. This is a downloadable text file based on this BibleTexts Web page, and it designed for use with Concord. In the weekly BibleTexts study aid for the Bible Lesson, the footnotes beneath each Bible verse list many cross-references to other Bible verses and pages in Mary Baker Eddy's writings that quote or allude to the Bible Lesson's biblical citations. This downloadable text file lists all of those cross-references , so that you can use Concord to easily read those cross-references. (This will save you either from page flippping in the paper-based books or from manually typing the references into a Concord notebook file.)
WHEN IT IS POSTED. The "FOOTNOTES ONLY" text file was first posted at 1/2/98, 4:00 pm (and last modified 1/3/98, 3:00 am) at ftp://members.aol.com/BibleTexts/BT-File-NextWeek.txt. It is later posted on Sunday mornings at ftp://members.aol.com/BibleTexts/BT-File-ThisWeek.txt.
INSTRUCTIONS. Basic instructions for MAC and PC users on how to retrieve and use the "Footnotes Only" text file are found near the top of that text file. Step-by-step, keystroke-by-keystroke instructions for PC users can be found by browsing or clicking on http://members.aol.com/BibleTexts/BTF-instructions.html. If you have any difficulty retrieving or using the text file, you are welcome to email the Web site administrator at support@bibletexts.com.
To retrieve the text file, simply begin by browsing or clicking on ftp://members.aol.com/BibleTexts/BT-File-NextWeek.txt or ftp://members.aol.com/BibleTexts/BT-File-ThisWeek.txt.
For instance each week's edition of this Web page includes the results of a word-by-word comparison, in Greek, of the Greek New Testament used by the KJV translators and the United Bible Societies' Greek New Testament (Third Edition and/or Fourth Revised Edition), which is the definitive representation of the original New Testament text. The text in bold-unlined letters indicates places where corrections of the Greek text resulted in noticeable changes in the English translation, as compared with the KJV wording. There are many more places where the KJV's Greek text needs corrections, but where also the corrections make no noticeable difference in the meaning of the text. For more details about this Web page, browse or click on http://members.aol.com/BibleTexts/BT-info.html.
When is this Web page posted? This Web page may be at http://members.aol.com/BibleTexts/BT-NextWeek.html as early as Friday midnight (US Eastern time), eight full days prior to the Sunday for which the Bible Lesson is intended. If for some reason this page is not ready at http://members.aol.com/BibleTexts/BibleTexts.html by Monday midnight and you want to be notified as soon as it is ready, please email the Web page administrator by clicking on support@bibletexts.com.
Acknowledgements
TEV - Today's English Version heading and whole paragraph/s - (Copyright 1976, 1992, American Bible Society. Used by permission. All rights reserved. Since the two software editions of the TEV both use the 1976 edition, usually the TEV texts are taken from the 1976 edition. The 1992 edition is used only when it provides a significantly clearer translation.)
NRSV - New Revised Standard Version texts - (Copyright, 1989, by the Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the USA. Used by permission. All rights reserved.)
KJV/Strong's - Strong's numbers for the words in the King James Version (KJV) texts - (from the ABS Reference Bible CDROM, American Bible Society. Used by permission.) For a listing of some Bible study resources that are keyed to the Strong's number system, browse or click on http://members.aol.com/BibleTexts/Strongs.html.
Textual and exegetical commentary, and cross references - Commentary: by Robert Nguyen Cramer, unless otherwise noted. Cross references: mostly from various American Bible Society materials
<GT> Leviticus 11
"Animals That May Be Eaten" (TEV) - 39 If any animal that may be eaten dies, anyone who touches it will be unclean until evening. 40 And if anyone eats any part of the animal, he must wash his clothes, but he will still be unclean until evening; anyone who carries the dead body must wash his clothes, but he will still be unclean until evening. 41 You must not eat any of the small animals that move on the ground, 42 whether they crawl, or walk on four legs, or have many legs. 43 Do not make yourselves unclean by eating any of these. 44 I am the LORD your God, and you must keep yourselves holy, because I am holy. 45 I am the LORD who brought you out of Egypt so that I could be your God. You must be holy, because I am holy.
Leviticus 11:44, NRSV - ...I am the LORD your God; sanctify yourselves therefore, and be holy, for I am holy...
KJV/Strong's - ...I [am] the LORD <03068> your God <0430>: ye shall therefore sanctify <06942> yourselves <05315>, and ye shall be holy <06918>; for I [am] holy <06918>:...
<RR1> Psalm 24
"The Great King" (TEV) - 3 Who has the right to go up the LORD's hill?(K) Who may enter his holy Temple? 4 Those who are pure in act and in thought, who do not worship idols or make false promises. 5 The LORD will bless them and save them; God will declare them innocent. 6 Such are the people who come to God, who come into the presence of the God of Jacob.
Psalm 24:3, NRSV - Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?
KJV/Strong's - Who <04310> shall ascend <05927> into the hill <02022> of the LORD <03068>? or who <04310> shall stand <06965> in his holy <06944> place <04725>?
Psalm 24:4, NRSV - Those who have clean hands and pure hearts, who do not lift up their souls to what is false, and do not swear deceitfully.
KJV/Strong's - He that hath clean <05355> hands <03709>, and a pure <01249> heart <03824>; who <0834> hath not lifted <05375> up his soul <05315> unto vanity <07723>, nor <03808> sworn <07650> deceitfully <04820>.
Psalm 24:5, NRSV - They will receive blessing from the LORD, and vindication from the God of their salvation.
KJV/Strong's - He shall receive <05375> the blessing <01293> from the LORD <03068>, and righteousness <06666> from the God <0430> of his salvation <03468>.
<RR2> Psalm 25
"A Prayer for Guidance and Protection" (TEV) - 8 Because the LORD is righteous and good, he teaches sinners the path they should follow. 9 He leads the humble in the right way and teaches them his will. 10 With faithfulness and love he leads all who keep his covenant and obey his commands. 11 Keep your promise, LORD, and forgive my sins, for they are many. 12 Those who have reverence for the LORD will learn from him the path they should follow. 13 They will always be prosperous, and their children will possess the land. 14 The LORD is the friend of those who obey him and he affirms his covenant with them.
Psalm 25:8, NRSV - Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way.
KJV/Strong's - Good <02896> and upright <03477> [is] the LORD <03068>: therefore will he teach <03384> sinners <02400> in the way <01870>.
Psalm 25:9, NRSV - He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.
KJV/Strong's - The meek <06035> will he guide <01869> in judgment <04941>: and the meek <06035> will he teach <03925> his way <01870>.
Psalm 25:10, NRSV - All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his decrees.
KJV/Strong's - All <03605> the paths <0734> of the LORD <03068> [are] mercy <02617> and truth <0571> unto such as keep <05341> his covenant <01285> and his testimonies <05713>.
Psalm 25:12, NRSV - Who are they that fear the LORD? He will teach them the way that they should choose.
KJV/Strong's - What <04310> man <0376> [is] he that feareth <03373> the LORD <03068>? him shall he teach <03384> in the way <01870> [that] he shall choose <0977>.
Psalm 25:13, NRSV - They will abide in prosperity, and their children shall possess the land.
KJV/Strong's - His soul <05315> shall dwell <03885> at ease <02896>; and his seed <02233> shall inherit <03423> the earth <0776>.
Psalm 25:14, NRSV - The friendship of the LORD is for those who fear him, and he makes his covenant known to them.
KJV/Strong's - The secret <05475> of the LORD <03068> [is] with them that fear <03373> him; and he will shew <03045> them his covenant <01285>.
<B1> Exodus 12
"The Passover" (TEV) - 1 The LORD spoke to Moses and Aaron in Egypt: 2 "This month is to be the first month of the year for you. 3 Give these instructions to the whole community of Israel: On the tenth day of this month each man must choose either a lamb or a young goat for his household.
9 Do not eat any of it raw or boiled, but eat it roasted whole, including the head, the legs, and the internal organs. 10 You must not leave any of it until morning; if any is left over, it must be burned. 11 You are to eat it quickly, for you are to be dressed for travel, with your sandals on your feet and your walking stick in your hand. It is the Passover Festival to honor me, the LORD.
Exodus 12:1, NRSV - The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt:
KJV/Strong's - And the LORD <03068> spake <0559> unto Moses <04872> and Aaron <0175> in the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559>,
Exodus 12:3, NRSV - Tell the whole congregation of Israel that on the tenth of this month they are to take a lamb for each family, a lamb for each household.
KJV/Strong's - Speak <01696> ye unto all <03605> the congregation <05712> of Israel <03478>, saying <0559>, In the tenth <06218> [day] of this <02088> month <02320> they shall take <03947> to them every man <0376> a lamb <07716>, according to the house <01004> of [their] fathers <01>, a lamb <07716> for an house <01004>:
Exodus 12:11, NRSV - This is how you shall eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it hurriedly. It is the passover of the LORD.
KJV/Strong's - And thus <03602> shall ye eat <0398> it; [with] your loins <04975> girded <02296>, your shoes <05275> on your feet <07272>, and your staff <04731> in your hand <03027>; and ye shall eat <0398> it in haste <02649>: it [is] the LORD'S <03068> passover <06453>.
"The Festival of Unleavened Bread" (TEV) - 15 The LORD said, "For seven days you must not eat any bread made with yeast -- eat only unleavened bread. On the first day you are to get rid of all the yeast in your houses, for if anyone during those seven days eats bread made with yeast, he shall no longer be considered one of my people. 16 On the first day and again on the seventh day you are to meet for worship. No work is to be done on those days, but you may prepare food. 17 Keep this festival, because it was on this day that I brought your tribes out of Egypt. For all time to come you must celebrate this day as a festival. 18 From the evening of the fourteenth day of the first month to the evening of the twenty-first day, you must not eat any bread made with yeast.
Exodus 12:17, NRSV - You shall observe the festival of unleavened bread, for on this very day I brought your companies out of the land of Egypt: you shall observe this day throughout your generations as a perpetual ordinance.
KJV/Strong's - And ye shall observe <08104> [the feast of] unleavened <04682> bread; for in this <02088> selfsame day <03117> have I brought <03318> your armies <06635> out of the land <0776> of Egypt <04714>: therefore shall ye observe <08104> this day <03117> in your generations <01755> by an ordinance <02708> for ever <05769>.
<B2> Jeremiah 31
"The Future Prosperity of God's People" (TEV) - 31 The LORD says, "The time is coming when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. 32 It will not be like the old covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand and led them out of Egypt. Although I was like a husband to them, they did not keep that covenant. 33 The new covenant that I will make with the people of Israel will be this: I will put my law within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 34 None of them will have to teach his fellow countryman to know the LORD, because all will know me, from the least to the greatest. I will forgive their sins and I will no longer remember their wrongs. I, the LORD, have spoken."
Jeremiah 31:31, NRSV - The days are surely coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.
KJV/Strong's - Behold <02009>, the days <03117> come <0935>, saith <05002> the LORD <03068>, that I will make <03772> a new <02319> covenant <01285> with the house <01004> of Israel <03478>, and with the house <01004> of Judah <03063>:
Jeremiah 31:32, NRSV - It will not be like the covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt -- a covenant that they broke, though I was their husband, says the LORD.
KJV/Strong's - Not according to the covenant <01285> that I made <03772> with their fathers <01> in the day <03117> [that] I took <02388> them by the hand <03027> to bring <03318> them out of the land <0776> of Egypt <04714>; which <0834> my covenant <01285> they brake <06565>, although I was an husband <01167> unto them, saith <05002> the LORD <03068>:
Jeremiah 31:33, NRSV - But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD: I will put my law within them, and I will write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be my people.
KJV/Strong's - But this <02063> [shall be] the covenant <01285> that I will make <03772> with the house <01004> of Israel <03478>; After <0310> those <01992> days <03117>, saith <05002> the LORD <03068>, I will put <05414> my law <08451> in their inward <07130> parts, and write <03789> it in their hearts <03820>; and will be their God <0430>, and they shall be my people <05971>.
<B3> John 1
"The Word of Life" (TEV) - 14 The Word became a human being and, full of grace and truth, lived among us. We saw his glory, the glory which he received as the Father's only Son. 15 John spoke about him. He cried out, "This is the one I was talking about when I said, "He comes after me, but he is greater than I am, because he existed before I was born." 16 Out of the fullness of his grace he has blessed us all, giving us one blessing after another. 17 God gave the Law through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. The only Son, who is the same as God and is at the Father's side, he has made him known.
John 1:17, NRSV - The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
KJV/Strong's - ...the law <3551> was given <1325> by Moses <3475>, [but] grace <5485> and truth <225> came <1096> by Jesus <2424> Christ <5547>.
<B4> Romans 10
"Israel and the Gospel" (TEV) - 1 My brothers, how I wish with all my heart that my own people might be saved! How I pray to God for them! 2 I can assure you that they are deeply devoted to God; but their devotion is not based on true knowledge. 3 They have not known the way in which God puts people right with himself, and instead, they have tried to set up their own way; and so they did not submit themselves to God's way of putting people right. 4 For Christ has brought the Law to an end, so that everyone who believes is put right with God.
Romans 10:4, NRSV - For Christ is the end of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.
KJV/Strong's - For Christ <5547> [is] the end <5056> of the law <3551> for righteousness <1343> to every <3956> one <3956> that believeth <4100>.
<B5> Romans 14
"Do Not Make Your Brother Fall" (TEV) - 13 So then, let us stop judging one another. Instead, you should decide never to do anything that would make your brother stumble or fall into sin. 14 My union with the Lord Jesus makes me certain that no food is of itself ritually unclean; but if a person believes that some food is unclean, then it becomes unclean for him. 15 If you hurt your brother because of something you eat, then you are no longer acting from love. Do not let the food that you eat ruin the person for whom Christ died! 16 Do not let what you regard as good get a bad name. 17 For God's Kingdom is not a matter of eating and drinking, but of the righteousness, peace, and joy which the Holy Spirit gives. 18 And when someone serves Christ in this way, he pleases God and is approved by others.
Romans 14:17, NRSV - For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
KJV/Strong's - For the kingdom <932> of God <2316> is not meat <1035> and drink <4213>; but righteousness <1343>, and peace <1515>, and joy <5479> in the Holy <40> Ghost <4151>.
Romans 14:18, NRSV - The one who thus <5129> serves Christ is acceptable to God and has human approval.
KJV/Strong's - For he that in these things <5125> serveth <1398> Christ <5547> [is] acceptable <2101> to God <2316>, and approved <1384> of men <444>
<B6> Mark 6
"Jesus Feeds Five Thousand Men" (TEV) - 33 Many people, however, saw them leave and knew at once who they were; so they went from all the towns and ran ahead by land and arrived at the place ahead of Jesus and his disciples. 34 When Jesus got out of the boat, he saw this large crowd, and his heart was filled with pity for them, because they were like sheep without a shepherd. So he began to teach them many things. 35 When it was getting late, his disciples came to him and said, "It is already very late, and this is a lonely place. 36 Send the people away, and let them go to the nearby farms and villages in order to buy themselves something to eat."
Mark 6:34, NRSV - As he went ashore, he saw <1492> a great crowd; and he had compassion for them, because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
KJV/Strong's - And Jesus <2424>, when hecame <1831> out, saw <1492> much <4183> people <3793>, and was moved <4697> with compassion <4697> toward <1909> them, because <3754> they were as sheep <4263> not having <2192> a shepherd <4166>: and he began <756> to teach <1321> them many <4183> things.
"Jesus Heals the Sick in Gennesaret" (TEV) - 53 They crossed the lake and came to land at Gennesaret, where they tied up the boat. 54 As they left the boat, people recognized Jesus at once. 55 So they ran throughout the whole region; and wherever they heard he was, they brought to him the sick lying on their mats. 56 And everywhere Jesus went, to villages, towns, or farms, people would take their sick to the marketplaces and beg him to let the sick at least touch the edge of his cloak. And all who touched it were made well.
Mark 6:56, NRSV - And wherever he went, into villages or cities or farms, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched it were healed.
KJV/Strong's - And whithersoever <302> he entered <1531>, into <1519> villages <2968>, or <2228> cities <4172>, or <2228> country <68>, they laid <5087> the sick <770> in the streets <58>, and besought <3870> him that they might touch <680> if <2579> it were but the border <2899> of his garment <2440>: and as many <3745> as touched <680> him were made <4982> whole <4982>.
<B7> John 6
"Jesus Feeds Five Thousand Men" (TEV) - 1 After this, Jesus went across Lake Galilee (or, Lake Tiberias, as it is also called). 2 A large crowd followed him, because they had seen his miracles of healing the sick. 3 Jesus went up a hill and sat down with his disciples. 4 The time for the Passover Festival was near. 5 Jesus looked around and saw that a large crowd was coming to him, so he asked Philip, "Where can we buy enough food to feed all these people?" ( 6 He said this to test Philip; actually he already knew what he would do.)
John 6:2, NRSV - A large crowd kept following him, because they saw the signs that he was doing for the sick.
KJV/Strong's - And <2532> a great <4183> multitude <3793> followed <190> him, because <3754> they saw <3708> his miracles <4592> which <3739> he did <4160> on <1909> them that were diseased <770>.
John 6:4, NRSV - Now the Passover, the festival of the Jews, was near.
KJV/Strong's - And the passover <3957>, a feast <1859> of the Jews <2453>, was nigh <1451>.
"Jesus the Bread of Life" (TEV) - 28 So they asked him, "What can we do in order to do what God wants us to do?" 29 Jesus answered, "What God wants you to do is to believe in the one he sent." 30 They replied, "What miracle will you perform so that we may see it and believe you? What will you do? 31 Our ancestors ate manna in the desert, just as the scripture says, "He gave them bread from heaven to eat."
32 "I am telling you the truth," Jesus said. "What Moses gave you was not(M) the bread from heaven; it is my Father who gives you the real bread from heaven. 33 For the bread that God gives is he who comes down from heaven and gives life to the world." 34 "Sir," they asked him, "give us this bread always."
44 No one can come to me unless the Father who sent me draws him to me; and I will raise him to life on the last day. 45 The prophets wrote, "Everyone will be taught by God.' Anyone who hears the Father and learns from him comes to me. 46 This does not mean that anyone has seen the Father; he who is from God is the only one who has seen the Father. 47 I am telling you the truth: he who believes has eternal life. 48 I am the bread of life. 49 Your ancestors ate manna in the desert, but they died. 50 But the bread that comes down from heaven is of such a kind that whoever eats it will not die. 51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats this bread, he will live forever. The bread that I will give him is my flesh, which I give so that the world may live."
52 This started an angry argument among them. "How can this man give us his flesh to eat?" they asked. 53 Jesus said to them, "I am telling you the truth: if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you will not have life in yourselves. 54 Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him to life on the last day. 55 For my flesh is the real food; my blood is the real drink. 56 Whoever eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I live in him. 57 The living Father sent me, and because of him I live also. In the same way whoever eats me will live because of me. 58 This, then, is the bread that came down from heaven; it is not like the bread that your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever."
John 6:28, NRSV - Then they said to him, "What must we do to perform the works of God?"
KJV/Strong's - Then <3767> said <2036> they unto him, What <5101> shall we do <4160>, that we might work <2038> the works <2041> of God <2316>?
John 6:29, NRSV - Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."
KJV/Strong's - Jesus <2424> answered <611> and said <2036> unto them, This <5124> is the work <2041> of God <2316>, that ye believe <4100> on <1519> him whom <3739> he hath sent <649>.
John 6:30, NRSV - So they said to him, "What sign are you going to give us then, so that we may see it and believe you? What work are you performing?
KJV/Strong's - They said <2036> therefore <3767> unto him, What <5101> sign <4592> shewest <4160> thou then <3767>, that we may see <1492>, and believe <4100> thee? what <5101> dost thou work <2038>?
John 6:31, NRSV - Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, "He gave them bread from heaven to eat."'
KJV/Strong's - Our fathers <3962> did eat <5315> manna <3131> in the desert <2048>; as it is written <1125>, He gave <1325> them bread <740> from heaven <3772> to eat <5315>.
John 6:32, NRSV - Then Jesus said to them, "Very truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
KJV/Strong's - Then <3767> Jesus <2424> said <2036> unto them, Verily <281>, verily <281>, I say <3004> unto you, Moses <3475> gave <1325> you not that bread <740> from heaven <3772>; but my Father <3962> giveth <1325> you the true <228> bread <740> from heaven <3772>.
John 6:51, NRSV - I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats of this bread will live forever; and the bread that I will give [_] for the life of the world is my flesh."
KJV/Strong's - I am <1510> the living <2198> bread <740> which <3588> came <2597> down <2597> from heaven <3772>: if <1437> any <5100> man eat <5315> of this <5127> bread <740>, he shall live <2198> for ever <165>: and the bread <740> that I will give <1325> is my flesh <4561>, which <3739> I <1473> will give <1325> for the life <2222> of the world <2889>.
John 6:54, NRSV - Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will raise them up on the last day;
KJV/Strong's - Whoso <3588> eateth <5176> my flesh <4561>, and drinketh <4095> my blood <129>, hath <2192> eternal <166> life <2222>; and I will raise <450> him up at the last <2078> day <2250>.
"The Words of Eternal Life" (TEV) - 61 Without being told, Jesus knew that they were grumbling about this, so he said to them, "Does this make you want to give up? 62 Suppose, then, that you should see the Son of Man go back up to the place where he was before? 63 What gives life is God's Spirit; man's power is of no use at all. The words I have spoken to you bring God's life-giving Spirit. 64 Yet some of you do not believe." (Jesus knew from the very beginning who were the ones that would not believe and which one would betray him.) 65 And he added, "This is the very reason I told you that no one can come to me unless the Father makes it possible for him to do so."
John 6:63, NRSV - It is the spirit that gives life; the flesh is useless. The words that I have spoken to you are spirit and life.
KJV/Strong's - It is the spirit <4151> that quickeneth <2227>; the flesh <4561> profiteth <5623> nothing <3762>: the words <4487> that I speak <2980> unto you, [they] are spirit <4151>, and [they] are life <2222>.
<B8> Matthew 7
"I Never Knew You" (TEV) - 21 "Not everyone who calls me "Lord, Lord' will enter the Kingdom of heaven, but only those who do what my Father in heaven wants them to do. 22 When the Judgment Day comes, many will say to me, "Lord, Lord! In your name we spoke God's message, by your name we drove out many demons and performed many miracles!' 23 Then I will say to them, "I never knew you. Get away from me, you wicked people!'
Matthew 7:21, NRSV - "Not everyone who says to me, "Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.
KJV/Strong's - Not every <3956> one that saith <3004> unto me, Lord <2962>, Lord <2962>, shall enter <1525> into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>; but he that doeth <4160> the will <2307> of my Father <3962> which <3588> is in heaven <3772>.
<B9> Matthew 16
"Jesus Speaks about His Suffering and Death" (TEV) - 21 From that time on Jesus began to say plainly to his disciples, "I must go to Jerusalem and suffer much from the elders, the chief priests, and the teachers of the Law. I will be put to death, but three days later I will be raised to life." 22 Peter took him aside and began to rebuke him. "God forbid it, Lord!" he said. "That must never happen to you!" 23 Jesus turned around and said to Peter, "Get away from me, Satan! You are an obstacle in my way, because these thoughts of yours don't come from God, but from man."
24 Then Jesus said to his disciples, "If anyone wants to come with me, he must forget himself, carry his cross, and follow me. 25 For whoever wants to save his own life will lose it; but whoever loses his life for my sake will find it. 26 Will a person gain anything if he wins the whole world but loses his life? Of course not! There is nothing he can give to regain his life. 27 For the Son of Man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will reward each one according to his deeds. 28 I assure you that there are some here who will not die until they have seen the Son of Man come as King."
Matthew 16:21, NRSV - From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.
KJV/Strong's - From that time <5119> forth began <756> Jesus <2424> to shew <1166> unto his disciples <3101>, how that he must <1163> go <565> unto Jerusalem <2414>, and suffer <3958> many <4183> things of the elders <4245> and chief <749> priests <749> and scribes <1122>, and be killed <615>, and be raised <1453> again <1453> the third <5154> day <2250>.
Matthew 16:24, NRSV - Then Jesus told his disciples, "If any want to become my followers, let them deny themselves and take up their cross and follow me.
KJV/Strong's - Then <5119> said <2036> Jesus <2424> unto his disciples <3101>, If <1487> any <1536> [man] will <2309> come <2064> after <3694> me, let him deny <533> himself <1438>, and take <142> up his cross <4716>, and follow <190> me.
Matthew 16:25, NRSV - For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it.
KJV/Strong's - For whosoever <302> will <2309> save <4982> his life <5590> shall lose <622> it: and whosoever <302> will lose <622> his life <5590> for my sake <1752> shall find <2147> it.
<B10> Matthew 26
"Jesus Eats the Passover Meal with His Disciples" (TEV) - 17 On the first day of the Festival of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked him, "Where do you want us to get the Passover meal ready for you?" 18 "Go to a certain man in the city," he said to them, "and tell him: "The Teacher says, My hour has come; my disciples and I will celebrate the Passover at your house." 19 The disciples did as Jesus had told them and prepared the Passover meal.
20 When it was evening, Jesus and the twelve disciples sat down to eat. 21 During the meal Jesus said, "I tell you, one of you will betray me." 22 The disciples were very upset and began to ask him, one after the other, "Surely, Lord, you don't mean me?" 23 Jesus answered, "One who dips his bread in the dish with me will betray me. 24 The Son of Man will die as the Scriptures say he will, but how terrible for that man who will betray the Son of Man! It would have been better for that man if he had never been born!" 25 Judas, the traitor, spoke up. "Surely, Teacher, you don't mean me?" he asked. Jesus answered, "So you say."
Matthew 26:17, NRSV - On the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, "Where do you want us to make the preparations for you to eat the Passover?"
KJV/Strong's - Now <1161> the first <4413> [day] of the [feast of] unleavened <106> bread the disciples <3101> came <4334> to Jesus <2424>, saying <3004> unto him, Where <4226> wilt <2309> thou that we prepare <2090> for thee to eat <5315> the passover <3957>?
Matthew 26:19, NRSV - So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal.
KJV/Strong's - And the disciples <3101> did <4160> as Jesus <2424> had appointed <4929> them; and they made <2090> ready <2090> the passover <3957>.
Matthew 26:20, NRSV - When it was evening, he took his place with the twelve;
KJV/Strong's - Now <1161> when the even <3798> was come <1096>, he sat <345> down <345> with the twelve <1427>.
"The Lord's Supper" (TEV) - 26 While they were eating, Jesus took a piece of bread, gave a prayer of thanks, broke it, and gave it to his disciples. "Take and eat it," he said; "this is my body." 27 Then he took a cup, gave thanks to God, and gave it to them. "Drink it, all of you," he said; 28 "this is my blood, which seals God's covenant, my blood poured out for many for the forgiveness of sins. 29 I tell you, I will never again drink this wine until the day I drink the new wine with you in my Father's Kingdom." 30 Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.
Matthew 26:26, NRSV - While they were eating, Jesus took a loaf of bread, and after blessing it he broke it, gave it to the disciples, and <-> said <2036>, "Take, eat; this is my body."
KJV/Strong's - And as they were eating <2068>, Jesus <2424> took <2983> bread <740>, and blessed <2127> [it], and brake <2806> [it], and gave <1325> [it] to the disciples <3101>, and <2532> said <2036>, Take <2983>, eat <5315>; this <5124> is my body <4983>.
Matthew 26:27, NRSV - Then he took a cup <4221>, and after giving thanks he gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;
KJV/Strong's - And he took <2983> the <3588> cup <4221>, and gave <1325> thanks <2168>, and gave <1325> [it] to them, saying <3004>, Drink <4095> ye all <3956> of it;
<B11> John 13
"Jesus Washes His Disciples' Feet" (TEV) - 2 Jesus and his disciples were at supper. The Devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, the thought of betraying Jesus.(Y) 3 Jesus knew that the Father had given him complete power; he knew that he had come from God and was going to God. 4 So he rose from the table, took off his outer garment, and tied a towel around his waist. 5 Then he poured some water into a washbasin and began to wash the disciples' feet and dry them with the towel around his waist. 6 He came to Simon Peter, who said to him, "Are you going to wash my feet, Lord?"
12 After Jesus had washed their feet, he put his outer garment back on and returned to his place at the table. "Do you understand what I have just done to you?" he asked. 13 "You call me Teacher and Lord, and it is right that you do so, because that is what I am. 14 I, your Lord and Teacher, have just washed your feet. You, then, should wash one another's feet. 15 I have set an example for you, so that you will do just what I have done for you. 16 I am telling you the truth: no slave is greater than his master, and no messenger is greater than the one who sent him. 17 Now that you know this truth, how happy you will be if you put it into practice!
John 13:3, NRSV - Jesus <->, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God,
KJV/Strong's - Jesus <3588> <2424> knowing <1492> that the Father <3962> had given <1325> all <3956> things into <1519> his hands <5495>, and that he was come <1831> from God <2316>, and went <5217> to God <2316>;
John 13:4, NRSV - got up from the table, took off his outer robe, and tied a towel around himself.
KJV/Strong's - He riseth <1453> from supper <1173>, and laid <5087> aside <5087> his garments <2440>; and took <2983> a towel <3012>, and girded <1241> himself <1438>.
John 13:5, NRSV - Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was tied around him.
KJV/Strong's - After <1534> that he poureth <906> water <5204> into <1519> a bason <3537>, and began <756> to wash <3538> the disciples <3101>' feet <4228>, and to wipe <1591> [them] with the towel <3012> wherewith <3739> he was girded <1241>.
John 13:12, NRSV - After he had washed their feet, had put on his robe, and had returned to the table, he said to them, "Do you know what I have done to you?
KJV/Strong's - So <3767> after <3753> he had washed <3538> their feet <4228>, and had taken <2983> his garments <2440>, and was set <377> down <377> again <3825>, he said <2036> unto them, Know <1097> ye what <5101> I have done <4160> to you?
John 13:13, NRSV - You call me Teacher and Lord -- and you are right, for that is what I am.
KJV/Strong's - Ye call <5455> me Master <1320> and Lord <2962>: and ye say <3004> well <2573>; for [so] I am <1510>.
John 13:14, NRSV - So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
KJV/Strong's - If <1487> I then <3767>, [your] Lord <2962> and Master <1320>, have washed <3538> your <5216> feet <4228>; ye also <2532> ought <3784> to wash <3538> one <240> another's <240> feet <4228>.
John 13:15, NRSV - For I have set you an example, that you also should do as I have done to you.
KJV/Strong's - For I have given <1325> you an example <5262>, that ye should do <4160> as I have done <4160> to you.
"The New Commandment" (TEV) - 31 After Judas had left, Jesus said, "Now the Son of Man's glory is revealed; now God's glory is revealed through him. 32 And if God's glory is revealed through him, then God will reveal the glory of the Son of Man in himself, and he will do so at once. 33 My children, I shall not be with you very much longer. You will look for me; but I tell you now what I told the Jewish authorities, "You cannot go where I am going.' 34 And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another. 35 If you have love for one another, then everyone will know that you are my disciples."
John 13:34, NRSV - I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.
KJV/Strong's - A new <2537> commandment <1785> I give <1325> unto you, That ye love <25> one <240> another <240>; as I have loved <25> you, that ye also <2532> love <25> one <240> another <240>.
John 13:35, NRSV - By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
KJV/Strong's - By this <5129> shall all <3956> [men] know <1097> that ye are my disciples <3101>, if <1437> ye have <2192> love <26> one <240> to another <240>.
<B12> Mark 15
"Jesus before Pilate" (TEV) - 1 Early in the morning the chief priests met hurriedly with the elders, the teachers of the Law, and the whole Council, and made their plans. They put Jesus in chains, led him away, and handed him over to Pilate. 2 Pilate questioned him, "Are you the king of the Jews?" Jesus answered, "So you say." 3 The chief priests were accusing Jesus of many things, 4 so Pilate questioned him again, "Aren't you going to answer? Listen to all their accusations!" 5 Again Jesus refused to say a word, and Pilate was amazed.
Mark 15:1, NRSV - As soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.
KJV/Strong's - And straightway <2112> in <1909> the <3588> morning <4404> the chief <749> priests <749> held <4160> a consultation <4824> with the elders <4245> and scribes <1122> and the whole <3650> council <4892>, and bound <1210> Jesus <2424>, and carried <667> [him] away <667>, and delivered <3860> [him] to Pilate <4091>.
"Jesus Is Crucified" (TEV) - 21 On the way they met a man named Simon, who was coming into the city from the country, and the soldiers forced him to carry Jesus' cross. (Simon was from Cyrene and was the father of Alexander and Rufus.) 22 They took Jesus to a place called Golgotha, which means "The Place of the Skull." 23 There they tried to give him wine mixed with a drug called myrrh, but Jesus would not drink it. 24 Then they crucified him and divided his clothes among themselves, throwing dice to see who would get which piece of clothing. 25 It was nine o'clock in the morning when they crucified him. 26 The notice of the accusation against him said: "The King of the Jews." 27 They also crucified two bandits with Jesus, one on his right and the other on his left.
Mark 15:25, NRSV - It was nine o'clock in the morning when they crucified him.
KJV/Strong's - And it was the third <5154> hour <5610>, and they crucified <4717> him.
<B13> Mark 16
"AN OLD ENDING TO THE GOSPEL" (TEV) - {9 After Jesus rose from death early on Sunday, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons. 10 She went and told his companions. They were mourning and crying; 11 and when they heard her say that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe her.
Mark 16:9, NRSV - "THE LONGER ENDING OF MARK" [[Now after he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from <3844> whom he had cast out seven demons.
KJV/Strong's - Now <1161> when [Jesus] was risen <450> early <4404> the first <4413> [day] of the week <4521>, he appeared <5316> first <4412> to Mary <3137> Magdalene <3094>, out of <575> whom <3739> he had cast <1544> seven <2033> devils <1140>.
{Note: Bruce Metzger (ibid., page 105-106) writes, "On the basis of good external evidence and strong internal considerations it appears that the earliest ascertainable form of the Gospel of Mark ended with 16.8. At the same time, however, out of deference to the evident antiquity of the longer ending and its importance in the textual tradition of the Gospel, the Committee [the Editorial Committee of the United Bible Societies' Greek New Testament, of which Dr. Metzger is a member] decided to include verses 9-20 as part of the text, but to enclose them within double square brackets in order to indicate that they are the work of an author other than the evangelist."}
<B14> John 21
"Jesus Appears to Seven Disciples" (TEV) - 1 After this, Jesus appeared once more to his disciples at Lake Tiberias. This is how it happened. 2 Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael (the one from Cana in Galilee), the sons of Zebedee, and two other disciples of Jesus were all together. 3 Simon Peter said to the others, "I am going fishing." "We will come with you," they told him. So they went out in a boat, but all that night they did not catch a thing. 4 As the sun was rising, Jesus stood at the water's edge, but the disciples did not know that it was Jesus. 5 Then he asked them, "Young men, haven't you caught anything?" "Not a thing," they answered.
6 He said to them, "Throw your net out on the right side of the boat, and you will catch some." So they threw the net out and could not pull it back in, because they had caught so many fish. 7 The disciple whom Jesus loved said to Peter, "It is the Lord!" When Peter heard that it was the Lord, he wrapped his outer garment around him (for he had taken his clothes off) and jumped into the water. 8 The other disciples came to shore in the boat, pulling the net full of fish. They were not very far from land, about a hundred yards away. 9 When they stepped ashore, they saw a charcoal fire there with fish on it and some bread. 10 Then Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."
11 Simon Peter went aboard and dragged the net ashore full of big fish, a hundred and fifty-three in all; even though there were so many, still the net did not tear. 12 Jesus said to them, "Come and eat." None of the disciples dared ask him, "Who are you?" because they knew it was the Lord. 13 So Jesus went over, took the bread, and gave it to them; he did the same with the fish. 14 This, then, was the third time Jesus appeared to the disciples after he was raised from death.
John 21:1, NRSV - After these things Jesus showed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias; and he showed himself in this way.
KJV/Strong's - After <3326> these <5023> things Jesus <2424> shewed <5319> himself <1438> again <3825> to the disciples <3101> at <1909> the sea <2281> of Tiberias <5085>; and on this <3779> wise <3779> shewed <5319> he [himself].
John 21:2, NRSV - Gathered there together were Simon Peter, Thomas called the Twin, Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
KJV/Strong's - There were together <3674> Simon <4613> Peter <4074>, and Thomas <2381> called <3004> Didymus <1324>, and Nathanael <3482> of Cana <2580> in Galilee <1056>, and the [sons] of Zebedee <2199>, and two <1417> other <243> of his disciples <3101>.
John 21:3, NRSV - Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with you." They went out and got <1684> into the boat, but that night they caught nothing.
KJV/Strong's - Simon <4613> Peter <4074> saith <3004> unto them, I go <5217> a fishing <232>. They say <3004> unto him, We also <2532> go <2064> with thee. They went <1831> forth <1831>, and entered <305> into <1519> a ship <4143> immediately <2117>; and that night <3571> they caught <4084> nothing <3762>.
John 21:4, NRSV - Just after daybreak, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus.
KJV/Strong's - But when the morning <4405> was now <2235> come <1096>, Jesus <2424> stood <2476> on <1519> the shore <123>: but <3305> the disciples <3101> knew <1492> not that it was Jesus <2424>.
John 21:5, NRSV - Jesus said to them, "Children, you have no fish, have you?" They answered him, "No."
KJV/Strong's - Then <3767> Jesus <2424> saith <3004> unto them, Children <3813>, have <2192> ye any <3387> meat <4371>? They answered <611> him, No <3756>.
John 21:6, NRSV - He said to them, "Cast the net to the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in because there were so many fish.
KJV/Strong's - And he said <2036> unto them, Cast <906> the net <1350> on <1519> the right <1188> side <3313> of the ship <4143>, and ye shall find <2147>. They cast <906> therefore <3767>, and now <3765> they were not able <2480> to draw <1670> it for the multitude <4128> of fishes <2486>.
John 21:9, NRSV - When they had gone ashore, they saw a charcoal fire there, with fish on it, and bread.
KJV/Strong's - As soon then <3767> as they were come <576> to land <1093>, they saw <991> a fire of coals <439> there, and fish <3795> laid <2749> thereon <1945>, and bread <740>.
John 21:12, NRSV - Jesus said to them, "Come and have breakfast."...
KJV/Strong's - Jesus <2424> saith <3004> unto them, Come <1205> [and] dine <709>...
<B15> Mark 16
"Jesus Appears to the Eleven" (TEV) - 14 Last of all, Jesus appeared to the eleven disciples as they were eating. He scolded them, because they did not have faith and because they were too stubborn to believe those who had seen him alive. 15 He said to them, "Go throughout the whole world and preach the gospel to all mankind. 16 Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned. 17 Believers will be given the power to perform miracles: they will drive out demons in my name; they will speak in strange tongues; 18 if they pick up snakes or drink any poison, they will not be harmed; they will place their hands on sick people, and these will get well."
Mark 16:15, NRSV - And he said to them, "Go into all the world and proclaim the good news to the whole creation.
KJV/Strong's - And he said <2036> unto them, Go <4198> ye into <1519> all <537> the world <2889>, and preach <2784> the gospel <2098> to every <3956> creature <2937>.
Mark 16:17, NRSV - And these signs will accompany those who believe: by using my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;
KJV/Strong's - And these <5023> signs <4592> shall follow <3877> them that believe <4100>; In my name <3686> shall they cast <1544> out devils <1140>; they shall speak <2980> with new <2537> tongues <1100>;
Mark 16:18, NRSV - they will pick up snakes in their hands, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will recover."
KJV/Strong's - They shall take <142> up serpents <3789>; and if <2579> they drink <4095> any <5100> deadly <2286> thing, it shall not hurt <984> them; they shall lay <2007> hands <5495> on <1909> the sick <732>, and they shall recover <2573>.
"Jesus Is Taken Up to Heaven" (TEV) - 19 After the Lord Jesus had talked with them, he was taken up to heaven and sat at the right side of God. 20 The disciples went and preached everywhere, and the Lord worked with them and proved that their preaching was true by the miracles that were performed.}
Mark 16:19, NRSV - So then the Lord Jesus <2424>, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
KJV/Strong's - So <3303> then <3767> after <3326> the Lord <2962> [_] <-> had spoken <2980> unto them, he was received <353> up into <1519> heaven <3772>, and sat <2523> on <1537> the right <1188> hand of God <2316>.
Mark 16:20, NRSV - And they went out and proclaimed the good news everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that accompanied it.]]
KJV/Strong's - And they went <1831> forth <1831>, and preached <2784> every <3837> where <3837>, the Lord <2962> working <4903> with [them], and confirming <950> the word <3056> with signs <4592> following <1872>...
<B16> Acts 5
"Miracles and Wonders" (TEV) - 12 Many miracles and wonders were being performed among the people by the apostles. All the believers met together in Solomon's Porch. 13 Nobody outside the group dared join them, even though the people spoke highly of them. 14 But more and more people were added to the group -- a crowd of men and women who believed in the Lord. 15 As a result of what the apostles were doing, sick people were carried out into the streets and placed on beds and mats so that at least Peter's shadow might fall on some of them as he passed by. 16 And crowds of people came in from the towns around Jerusalem, bringing those who were sick or who had evil spirits in them; and they were all healed.
Acts 5:12, NRSV - Now many signs and wonders were done among the people through the apostles...
KJV/Strong's - And by the hands <5495> of the apostles <652> were many <4183> signs <4592> and wonders <5059> wrought <1096> among <1722> the people <2992>;...
<B17> Acts 9
"Peter in Lydda and Joppa" (TEV) - 32 Peter traveled everywhere, and on one occasion he went to visit God's people who lived in Lydda. 33 There he met a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to get out of bed for eight years. 34 "Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ makes you well. Get up and make your bed." At once Aeneas got up. 35 All the people living in Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord.
Acts 9:32, NRSV - Now as Peter went here and there among all the believers, he came down also to the saints living in Lydda.
KJV/Strong's - And it came <1096> to pass <1330>, as Peter <4074> passed <1330> throughout <1223> all <3956> [quarters], he came <2718> down <2718> also <2532> to the saints <40> which <3588> dwelt <2730> at Lydda <3069>.
Acts 9:33, NRSV - There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, for he was paralyzed.
KJV/Strong's - And there <1563> he found <2147> a certain <5100> man <444> named <3686> Aeneas <132>, which had kept <2621> his bed <2895> eight <3638> years <2094>, and was sick <3886> of the palsy <3886>.
Acts 9:34, NRSV - Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!" And immediately he got up.
KJV/Strong's - And Peter <4074> said <2036> unto him, Aeneas <132>, Jesus <2424> Christ <5547> maketh <2390> thee whole <2390>: arise <450>, and make <4766> thy <4572> bed <4766>. And he arose <450> immediately <2112>.
Acts 9:35, NRSV - And all the residents of Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
KJV/Strong's - And all <3956> that dwelt <2730> at Lydda <3069> and Saron <4565> saw <1492> him, and turned <1994> to the Lord <2962>.
LINKS TO SOME OTHER USEFUL BIBLE-LESSON-RELATED WEB PAGES
ABBREVIATIONS (such as a/r, c/m, and omit) and other information about this commentary: http://members.aol.com/BibleTexts/Abbreviations.html.
BIBLE LESSONS - How did Mary Baker Eddy and early Bible Lesson Committee members view the Bible Lessons? http://members.aol.com/BibleTexts/Articles/BibleLessons.html.
BIBLIOGRAPHY of resources used for this commentary: http://members.aol.com/BibleTexts/Resources.html.
HOME PAGE of the entire BibleTexts Web site: http://members.aol.com/BibleTexts.
HOME PAGE of the unabridged version of The BibleTexts Online Bible Commentary: http://members.aol.com/BibleTexts/Commentary.html.
MATERIALS NEEDED to study the Bible Lesson: http://members.aol.com/BibleTexts/BibleStudyAids.html.
STRONG'S-BASED BIBLE STUDY AIDS that will help you take advantage of the "KJV/Strong's" texts above: http://members.aol.com/BibleTexts/Strongs.html.
Any comments or recommendations? Contact the BibleTexts Web site administrator at support@bibletexts.com.
Copyright 1997 Robert Nguyen Cramer