KJV - 2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

KJV - 5 I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me:…

23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

ESV - 5 I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God;...

23 By myself I have sworn; from my mouth has gone out in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.'

NLT - 5 I am the LORD; there is no other God...

23 I have sworn by my own name, and I will never go back on my word: Every knee will bow to me, and every tongue will confess allegiance to my name."

• Isa 45:5,6
• Exo 20:3
• Mis 97:18

KJV - 23 …the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

ESV - 23 ...the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father is seeking such people to worship him.

NLT - 23 ...the time is coming and is already here when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is looking for anyone who will worship him that way.

• Joh 4:23 - worship ... in spirit and truth
• To explore references to "worship ... in spirit and truth," browse http://www.bibletexts.com/topics/w.htm.

---

Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures

S&H-based Bible-tools

S&H citations

S&H online

S&H people

S&H phrases

S&H Heb/Gk

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---

KJV (with corrections) - 1 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, 2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

11 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. 14 But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? 15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. 16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: 17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

ESV - 1 In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, 2 "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

11 "I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. 14 John would have prevented him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?" 15 But Jesus answered him, "Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he consented. 16 And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; 17 and behold, a voice from heaven said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."

NLT - 1 In those days John the Baptist began preaching in the Judean wilderness. His message was, 2 "Turn from your sins and turn to God, because the Kingdom of Heaven is near. "

11 "I baptize with water those who turn from their sins and turn to God. But someone is coming soon who is far greater than I am-- so much greater that I am not even worthy to be his slave. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

13 Then Jesus went from Galilee to the Jordan River to be baptized by John. 14 But John didn't want to baptize him. "I am the one who needs to be baptized by you," he said, "so why are you coming to me?" 15 But Jesus said, "It must be done, because we must do everything that is right. " So then John baptized him. 16 After his baptism, as Jesus came up out of the water, the heavens were opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and settling on him. 17 And a voice from heaven said, "This is my beloved Son, and I am fully pleased with him."

• Mat 3:1-17
  
  • John the Baptist - to explore further information and references to John the Baptist, browse:
    • Bible dictionary definitions: http://www.bibletexts.com/glossary/johnbaptist.htm
    • References in S&H: http://www.bibletexts.com/sh/people.htm#johnbaptist
    • Mat 3:1-17; Mat 4:12; Mat 11:2-19; Mat 14:1-13; Mat 17:10-13; Mar 1.1-11; Mar 6:14-29; Mar 9:11-13; Luk 1:5-45; 57-80; Luk 3.1-22; Luk 7: 18-35; Luk 9:7-9; Joh 1.6-9, 19-36; Joh 3:22-36; Act 1:5; Act 18:24-28; Act 19:1-7
    • Note: John the Baptist figures much more prominently in the gospels and Acts than is often recognized. To further explore John's role in relation to early Christianity, read John the Baptist and Jesus: A Report of the Jesus Seminar, by W. Barnes Tatum (Polebridge Press, 1994).
      
• Mat 3:2,17 - KJV wording: heaven <3772, plural> - literal translation: the <3588> heavens <3772, plural>
  • Though "the heavens" is actually the correct translation here and in most places where "heaven" is used, Rotherham's translation, the Emphasized Bible, which was used by MBE and recommended by The CS Journal of her day, which was used by MBE and sold in the CSRR of her day, is the only one that actually translates it as "the heavens."
• Mat 3:15 - Gr: auton - See TCGNT pp. 8-9.
• Mat 3:15
• S&H 56:1
• Mis 91:8
• Mis 380:17
• My 140:19
• My 162:3
• My 218:1-4
• My 356:28-8
• Mat 3:16 - Gr: [auto] - See TCGNT p. 9. {C}
• Mat 3:16 - omit KJV wording: unto him - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Mat 3:16 - Gr: [kai] erchomenon - See TCGNT p. 9-10. {C}

KJV - 9 …God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: 10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; 11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

ESV - 9 ...God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name, 10 so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

NLT - 9 ...God raised him up to the heights of heaven and gave him a name that is above every other name, 10 so that at the name of Jesus every knee will bow, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Section 3

Top of Page

 

KJV - 2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.

ESV - 2 It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it,

11 The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the LORD alone will be exalted in that day.

NLT - 2 In the last days, the Temple of the LORD in Jerusalem will become the most important place on earth. People from all over the world will go there to worship.

11 The day is coming when your pride will be brought low and the LORD alone will be exalted.

• Isa 2:2-4
• Mic 4:1-3
• Isa 19:23
• Jer 3:17

KJV - 8 Remember the sabbath day, to keep it holy.

ESV - 8 "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

NLT - 8 "Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.

• Exo 20:3-17 - The Ten Commandments
  • To explore a comprehensive listing of biblical and other references to each and/or all of the Ten Commandments, browse http://www.bibletexts.com/terms/10commandments.htm
  • To explore the Church Manual's representation of the teachings of each of the Ten Commandments,browse http://www.bibletexts.com/manual/biblical-teachings.htm#ten.

  • To explore verses and other writings where more than one commandment is referenced within the same passage browse http://www.bibletexts.com/terms/10commandments.htm#all.

• Exo 20:8-11 - 4th Commandment: KEEP THE SABBATH DAY and STRANGER THAT IS WITHIN THY GATES

• browse http://www.bibletexts.com/terms/10commandments.htm#4

KJV - 1 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. 2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. 3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? 4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;

7 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them, 8 When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room;…

10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room;…

11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

ESV - 1 One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler of the Pharisees, they were watching him carefully. 2 And behold, there was a man before him who had dropsy. 3 And Jesus responded to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?" 4 But they remained silent. Then he took him and healed him and sent him away.

7 Now he told a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the places of honor, saying to them, 8 "When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor,...

10 But when you are invited, go and sit in the lowest place,...

11 For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

NLT - 1 One Sabbath day Jesus was in the home of a leader of the Pharisees. The people were watching him closely, 2 because there was a man there whose arms and legs were swollen. 3 Jesus asked the Pharisees and experts in religious law, "Well, is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day, or not?" 4 When they refused to answer, Jesus touched the sick man and healed him and sent him away.

7 When Jesus noticed that all who had come to the dinner were trying to sit near the head of the table, he gave them this advice: 8 "If you are invited to a wedding feast, don't always head for the best seat...

10 "Do this instead-- sit at the foot of the table...

11 For the proud will be humbled, but the humble will be honored."

• Luk 14:10
• S&H 11:10
• Luk 14:11 - humble..exalted
• To explore additional references, browse "Humble..exalted" at http://www.bibletexts.com/topics/h.htm#humble-exalted.

---

Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures

S&H-based Bible-tools

S&H citations

S&H online

S&H people

S&H phrases

S&H Heb/Gk

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---

KJV - 19 …the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27 And he took the [a] cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

ESV - 19 ...the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.

26 Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body." 27 And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you, 28 for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

NLT - 19 ...the disciples did as Jesus told them and prepared the Passover supper there.

26 As they were eating, Jesus took a loaf of bread and asked God's blessing on it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, "Take it and eat it, for this is my body." 27 And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them and said, "Each of you drink from it, 28 for this is my blood, which seals the covenant between God and his people. It is poured out to forgive the sins of many.

• Mat 26:26-28 - communion meal
• To explore additional references in the Bible and other writings, browse "COMMUNION MEAL" at http://www.bibletexts.com/topics/c.htm#communion-meal.
• Mat 26:27 - KJV wording: the <3588> cup <4221> - corrected wording: a cup <4221> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Mat 26:27
• Mar 14:23
• Luk 22:17
• S&H 33:13,27
• Mis 211:26

KJV - 3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; 4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.

12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? 13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. 14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. 15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

ESV - 3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God, 4 rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist. 5 Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

12 When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, "Do you understand what I have done to you? 13 You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am. 14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. 15 For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you.

NLT - 3 Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God. 4 So he got up from the table, took off his robe, wrapped a towel around his waist, 5 and poured water into a basin. Then he began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel he had around him.

12 After washing their feet, he put on his robe again and sat down and asked, "Do you understand what I was doing? 13 You call me 'Teacher' and 'Lord,' and you are right, because it is true. 14 And since I, the Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other's feet. 15 I have given you an example to follow. Do as I have done to you.

• Joh 13:3 - KJV wording: had given <1325, 3rd person singular perfect active indicative> - corrected wording: gave <1325, 3rd person singular aorist active indicative> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Joh 13:3
• Joh 3:35
• Joh 16:28
• Joh 13:13 - I am
  • Due to the Greek vocabulary and construction of that the "I am" phrase and its relation to Exo 3:14, the nuanced meaning is "I have timeless being that coincides with God" -- as compared with being a mere temporally created mortal. As Barclay Newman and Eugene Nida describe it in A Translator's Handbook on the Gospel of John (NY: UBS, 1980, page 124), "In those passages in John's Gospel where Jesus uses "I am" in an absolute sense, he is identifying himself with God."
  • To explore all of Jesus' "I am" sayings in the Gospel of John, browse http://www.bibletexts.com/terms/i-am.htm.
• Joh 13:13
• Mat 23:8,10
• Joh 13:14 - washing the feet of others
• Luk 22:27
• Mis 326:21
• My 228:18
• Joh 13:15 - Jesus as our example
• Phi 2:5
• 1Pe 2:21
• 1Jo 2:6
• S&H 5:30
• S&H 395:6
• Man 41:1
• Mis 258:4
• My 180:22

KJV - 13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

ESV - 13 Greater love has no one than this, that someone lays down his life for his friends.

NLT - 13 And here is how to measure it-- the greatest love is shown when people lay down their lives for their friends.

KJV (with corrections) - 7 …none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living. 10 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. 11 For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

ESV - 7 ...none of us lives to himself, and none of us dies to himself.

9 For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord both of the dead and of the living. 10 Why do you pass judgment on your brother? Or you, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of God; 11 for it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God."

NLT - 7 ...we are not our own masters when we live or when we die.

9 Christ died and rose again [revived or lived again] for this very purpose, so that he might be Lord of those who are alive and of those who have died. 10 So why do you condemn another Christian? Why do you look down on another Christian? Remember, each of us will stand personally before the judgment seat of God. 11 For the Scriptures say, " 'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow to me and every tongue will confess allegiance to God.' "

• Rom 14:9 - omit KJV wording: and rose - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Rom 14:10-13 - judging others
• To explore biblical and other references to this topic, browse "Judging others - Mat 7:1-6 (Luk 6:37-38, 41-42)" at http://www.bibletexts.com/terms/som.htm#7-1.

Section 5

Top of Page

 

KJV - 18 …the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death, 19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

ESV - 18 "...the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death 19 and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day."

NLT - 18 "...the Son of Man will be betrayed to the leading priests and the teachers of religious law. They will sentence him to die. 19 Then they will hand him over to the Romans to be mocked, whipped, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead."

KJV - 35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots:…

ESV - 35 And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots.

NLT - 35 After they had nailed him to the cross, the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.

• Mat 27:35 - omit KJV wording: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, they parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots (not in the original Greek texts) - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
  • The Bible Lesson Committee appropriately did not include this unauthentic wording from the KJV in this week's Bible Lesson.
• Mat 27:35
• Psa 22:18
• Joh 19:24
• S&H 242:21
• Mis 302:1

KJV - 41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. 42 There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day;…

ESV - 41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. 42 So because of the Jewish day of Preparation,...

NLT - 41 The place of crucifixion was near a garden, where there was a new tomb, never used before. 42 And so, because it was the day of preparation before the Passover...

KJV - 1 The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

ESV - 1 Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.

19 On the evening of that day, the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, "Peace be with you." 20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

NLT - 1 Early Sunday morning, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and found that the stone had been rolled away from the entrance.

19 That evening, on the first day of the week, the disciples were meeting behind locked doors because they were afraid of the Jewish leaders. Suddenly, Jesus was standing there among them! "Peace be with you," he said. 20 As he spoke, he held out his hands for them to see, and he showed them his side. They were filled with joy when they saw their Lord!

• Joh 20:1,18 - Mary Magdalene
• To explore all the biblical references to "the women who followed Jesus,"including Mary Magdalene and the "other" Mary, browse http://www.bibletexts.com/glossary/thetwelve.htm.
• To read Bible dictionary descriptions of Mary Magdalene, browse http://www.bibletexts.com/glossary/marymagdalene.htm.
• There are various biblical accounts of women anointing Jesus. Though none of the anointing accounts mention Mary Magdalene, some writers have referenced her as having anointed Jesus. To read a detailed analysis of those anointings, browse http://www.bibletexts.com/terms/anointing.htm.
• To read a webpage that addresses the conclusion by some biblical scholars that Mary Magdalene or Mary of Bethany may have been the Beloved Disciple and the source for the accounts and the theological perspective described in the Gospel of John, browse http://www.bibletexts.com/terms/bd.htm.
• To explore the active role of women in the early Christian church, browse http://www.bibletexts.com/women.htm.

KJV (with corrections) - 1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself. 2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. 3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. 4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. 5 Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. 6 And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.

9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

12 Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

14 This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

ESV - 1 After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way. 2 Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. 3 Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with you." They went out and got into the boat, but that night they caught nothing. 4 Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus. 5 Jesus said to them, "Children, do you have any fish?" They answered him, "No." 6 He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, because of the quantity of fish.

9 When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread.

12 Jesus said to them, "Come and have breakfast." Now none of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord.

14 This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

NLT - 1 Later Jesus appeared again to the disciples beside the Sea of Galilee. This is how it happened. 2 Several of the disciples were there-- Simon Peter, Thomas (nicknamed the Twin), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples. 3 Simon Peter said, "I'm going fishing." "We'll come, too," they all said. So they went out in the boat, but they caught nothing all night. 4 At dawn the disciples saw Jesus standing on the beach, but they couldn't see who he was. 5 He called out, "Friends, have you caught any fish?" "No," they replied. 6 Then he said, "Throw out your net on the right-hand side of the boat, and you'll get plenty of fish!" So they did, and they couldn't draw in the net because there were so many fish in it.

9 When they got there, they saw that a charcoal fire was burning and fish were frying over it, and there was bread.

12 "Now come and have some breakfast!" Jesus said. And no one dared ask him if he really was the Lord because they were sure of it.

14 This was the third time Jesus had appeared to his disciples since he had been raised from the dead.

• Joh 21:1-14 - Jesus' post-resurrection appearances
  • See "Were women or men disciples the first to see Jesus after the resurrection?," a response to a question at http://www.bibletexts.com/qa/qa125.htm#resurrection.
• Joh 21:1 - disciples
  • To explore a detailed, descriptive listing of all recorded disciples of Jesus, both men and women, browse http://www.bibletexts.com/glossary/thetwelve.htm.
• Joh 21:2 - KJV wording: other - modern translation: others
• Joh 21:2
• Joh 1:45
• Joh 21:3 - KJV wording: entered <305> - corrected wording: got into <1684> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Joh 21:3 - omit KJV wording: immediately <2117> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Joh 21:4
• Luk 24:16
• Joh 20:14
• Joh 21:5
• Luk 24:41
• Joh 21:6
• Luk 5:4-7
• Joh 21:9-13 - post-resurrection breakfast at the Sea of Tiberias (better known as the Sea of Galilee)
• S&H 34:29-18
• Mis 90:28
• Joh 21:14 - Jesus' third appearance to his disciples
  • 1st appearance - Joh 20:19-23
  • 2nd appearance - Joh 20:26-29

---

Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures

S&H-based Bible-tools

S&H citations

S&H online

S&H people

S&H phrases

S&H Heb/Gk

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---

KJV (with corrections) - 14 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, 15 Of whom the whole family in heaven and earth is named, 16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; 17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, 18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height, [and depth]; 19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

ESV - 14 For this reason I bow my knees before the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth is named, 16 that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith- that you, being rooted and grounded in love, 18 may have strength to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, 19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.

NLT - 14 When I think of the wisdom and scope of God's plan, I fall to my knees and pray to the Father, 15 the Creator of everything in heaven and on earth. 16 I pray that from his glorious, unlimited resources he will give you mighty inner strength through his Holy Spirit. 17 And I pray that Christ will be more and more at home in your hearts as you trust in him. May your roots go down deep into the soil of God's marvelous love. 18 And may you have the power to understand, as all God's people should, how wide, how long, how high, and how deep his love really is. 19 May you experience the love of Christ, though it is so great you will never fully understand it. Then you will be filled with the fullness of life and power that comes from God.

• Eph 3:14 (after "Father") - omit KJV wording: of <3588> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Eph 3:16
• Eph 1:7
• Eph 6:10
• 2Co 4:16
• Eph 3:17
• Joh 14:23
• Col 2:7
• Eph 3:18 - KJV wording: depth <899>, and <2532> height <5311> - corrected wording: height <5311>, and <2532> depth <899> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Eph 3:19
• Col 2:2,3

KJV - 6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker. 7 For he is our God;…

ESV - 6 Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker! 7 For he is our God,...

NLT - 6 Come, let us worship and bow down. Let us kneel before the LORD our maker, 7 for he is our God...

• Psa 95:7
• Psa 100:3
• Joh 10:27,28

---