KJV - 22 …Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. 23 The life is more than meat, and the body is more than raiment. 24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls? 25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? 26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things. 31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

KJV - 5 I cried unto thee, O Lord: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.

ESV - 5 I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."

7 Bring me out of prison, that I may give thanks to your name! The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me.

TEV - "A Prayer for Help" - 5 LORD, I cry to you for help; you, LORD, are my protector; you are all I want in this life. 6 Listen to my cry for help, for I am sunk in despair. Save me from my enemies; they are too strong for me. 7 Set me free from my distress; then in the assembly of your people I will praise you because of your goodness to me.

KJV - 4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

ESV - 4 Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple!

TEV - "Praise and Thanksgiving" - 1 O God, it is right for us to praise you in Zion and keep our promises to you, 2 because you answer prayers. People everywhere will come to you 3 on account of their sins. Our faults defeat us, but you forgive them. 4 Happy are those whom you choose, whom you bring to live in your sanctuary. We shall be satisfied with the good things of your house, the blessings of your sacred Temple.

---

Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures

S&H-based Bible-tools

S&H citations

S&H online

S&H people

S&H phrases

S&H Heb/Gk

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---

KJV - 3 …the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes; 4 Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans. 5 And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king. 6 Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

11 Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, 12 Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink. 13 Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants. 14 So he consented to them in this matter, and proved them ten days. 15 And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.

ESV - 3 ...the king commanded Ashpenaz, his chief eunuch, to bring some of the people of Israel, both of the royal family and of the nobility, 4 youths without blemish, of good appearance and skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding learning, and competent to stand in the king's palace, and to teach them the literature and language of the Chaldeans. 5 The king assigned them a daily portion of the food that the king ate, and of the wine that he drank. They were to be educated for three years, and at the end of that time they were to stand before the king. 6 Among these were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah of the tribe of Judah.

8 But Daniel resolved that he would not defile himself with the king's food, or with the wine that he drank. Therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to defile himself.

11 Then Daniel said to the steward whom the chief of the eunuchs had assigned over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, 12 "Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink. 13 Then let our appearance and the appearance of the youths who eat the king's food be observed by you, and deal with your servants according to what you see." 14 So he listened to them in this matter, and tested them for ten days. 15 At the end of ten days it was seen that they were better in appearance and fatter in flesh than all the youths who ate the king's food.

TEV - "The Young Men at Nebuchadnezzar's Court" - 3 The king ordered Ashpenaz, his chief official, to select from among the Israelite exiles some young men of the royal family and of the noble families. 4 They had to be handsome, intelligent, well-trained, quick to learn, and free from physical defects, so that they would be qualified to serve in the royal court. Ashpenaz was to teach them to read and write the Babylonian language. 5 The king also gave orders that every day they were to be given the same food and wine as the members of the royal court. After three years of this training they were to appear before the king. 6 Among those chosen were Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, all of whom were from the tribe of Judah. 7 The chief official gave them new names: Belteshazzar, Shadrach, Meshach, and Abednego. 8 Daniel made up his mind not to let himself become ritually unclean by eating the food and drinking the wine of the royal court, so he asked Ashpenaz to help him, 9 and God made Ashpenaz sympathetic to Daniel. 10 Ashpenaz, however, was afraid of the king, so he said to Daniel, "The king has decided what you are to eat and drink, and if you don't look as fit as the other young men, he may kill me." 11 So Daniel went to the guard whom Ashpenaz had placed in charge of him and his three friends. 12 "Test us for ten days," he said. "Give us vegetables to eat and water to drink. 13 Then compare us with the young men who are eating the food of the royal court, and base your decision on how we look." 14 He agreed to let them try it for ten days. 15 When the time was up, they looked healthier and stronger than all those who had been eating the royal food. 16 So from then on the guard let them continue to eat vegetables instead of what the king provided. 17 God gave the four young men knowledge and skill in literature and philosophy. In addition, he gave Daniel skill in interpreting visions and dreams.

KJV - 4 …It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

ESV - 4 ..."It is written, "' Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.'"

TEV - "The Temptation of Jesus" - 1 Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the Devil. 2 After spending forty days and nights without food, Jesus was hungry. 3 Then the Devil came to him and said, "If you are God's Son, order these stones to turn into bread." 4 But Jesus answered, "The scripture says, "Man cannot live on bread alone, but needs every word that God speaks."

• S&H citations #6 through #10
  • Research S&H citation #6
  • Research S&H citation #7
  • Research S&H citation #8
  • Research S&H citation #9
  • Research S&H citation #10

Section 3

Top of Page

 

KJV - 32 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

ESV - 32 the God who equipped me with strength and made my way blameless.

TEV - "David's Song of Victory" - 30 This God -- how perfect are his deeds! How dependable his words! He is like a shield for all who seek his protection. 31 The LORD alone is God; God alone is our defense. 32 He is the God who makes me strong, who makes my pathway safe. 33 He makes me sure-footed as a deer; he keeps me safe on the mountains. 34 He trains me for battle, so that I can use the strongest bow.

KJV - 10 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man. 11 The Lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

ESV - 10 His delight is not in the strength of the horse, nor his pleasure in the legs of a man, 11 but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.

TEV - "In Praise of God the Almighty" - 7 Sing hymns of praise to the LORD; play music on the harp to our God. 8 He spreads clouds over the sky; he provides rain for the earth and makes grass grow on the hills. 9 He gives animals their food and feeds the young ravens when they call. 10 His pleasure is not in strong horses, nor his delight in brave soldiers; 11 but he takes pleasure in those who honor him, in those who trust in his constant love.

KJV - 7 …refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. 8 For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. 9 This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

ESV - 7 Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness; 8 for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come. 9 The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.

TEV - "A Good Servant of Christ Jesus" - 6 If you give these instructions to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, as you feed yourself spiritually on the words of faith and of the true teaching which you have followed. 7 But keep away from those godless legends, which are not worth telling. Keep yourself in training for a godly life. 8 Physical exercise has some value, but spiritual exercise is valuable in every way, because it promises life both for the present and for the future. 9 This is a true saying, to be completely accepted and believed. 10 We struggle and work hard, because we have placed our hope in the living God, who is the Savior of all and especially of those who believe.

KJV - 24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. 25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. 26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: 27 But I keep under my body, and bring it into subjection:…

ESV - 24 Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run that you may obtain it. 25 Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. 26 So I do not run aimlessly; I do not box as one beating the air. 27 But I discipline my body and keep it under control,...

TEV - "Rights and Duties of an Apostle" - 23 All this I do for the gospel's sake, in order to share in its blessings. 24 Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. Run, then, in such a way as to win the prize. 25 Every athlete in training submits to strict discipline, in order to be crowned with a wreath that will not last; but we do it for one that will last forever. 26 That is why I run straight for the finish line; that is why I am like a boxer who does not waste his punches. 27 I harden my body with blows and bring it under complete control, to keep myself from being disqualified after having called others to the contest.

KJV - 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

ESV - 1 I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. 2 Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.

TEV - "Life in God's Service" - "Life in God's Service" - 1 So then, my brothers, because of God's great mercy to us I appeal to you: Offer yourselves as a living sacrifice to God, dedicated to his service and pleasing to him. This is the true worship that you should offer. 2 Do not conform yourselves to the standards of this world, but let God transform you inwardly by a complete change of your mind. Then you will be able to know the will of God -- what is good and is pleasing to him and is perfect.

• S&H citations #11 through #15
  • Research S&H citation #11
  • Research S&H citation #12
  • Research S&H citation #13
  • Research S&H citation #14
  • Research S&H citation #15

Section 4

Top of Page

 

KJV - 1 Unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

18 Look upon mine affliction and my pain;…

20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

ESV - 1 To you, O LORD, I lift up my soul.

18 Consider my affliction and my trouble,...

20 Oh, guard my soul, and deliver me! Let me not be put to shame, for I take refuge in you.

TEV - "A Prayer for Guidance and Protection" - 1 To you, O LORD, I offer my prayer; 2 in you, my God, I trust. Save me from the shame of defeat; don't let my enemies gloat over me! 3 Defeat does not come to those who trust in you, but to those who are quick to rebel against you.

15 I look to the LORD for help at all times, and he rescues me from danger. 16 Turn to me, LORD, and be merciful to me, because I am lonely and weak. 17 Relieve me of my worries and save me from all my troubles. 18 Consider my distress and suffering and forgive all my sins. 19 See how many enemies I have; see how much they hate me. 20 Protect me and save me; keep me from defeat. I come to you for safety. 21 May my goodness and honesty preserve me, because I trust in you.

KJV - 3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

ESV - 3 Be to me a rock of refuge, to which I may continually come; you have given the command to save me, for you are my rock and my fortress.

12 O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!

TEV - "An Old Man's Prayer" - 1 LORD, I have come to you for protection; never let me be defeated! 2 Because you are righteous, help me and rescue me. Listen to me and save me! 3 Be my secure shelter and a strong fortress to protect me; you are my refuge and defense.

12 Don't stay so far away, O God; my God, hurry to my aid! 13 May those who attack me be defeated and destroyed. May those who try to hurt me be shamed and disgraced. 14 I will always put my hope in you; I will praise you more and more. 15 I will tell of your goodness; all day long I will speak of your salvation, though it is more than I can understand. 16 I will go in the strength of the LORD God; I will proclaim your goodness, yours alone.

KJV - 11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. 12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. 13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

ESV - 11 And there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself. 12 When Jesus saw her, he called her over and said to her, "Woman, you are freed from your disability." 13 And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.

TEV - "Jesus Heals a Crippled Woman on the Sabbath" - 10 One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue. 11 A woman there had an evil spirit that had kept her sick for eighteen years; she was bent over and could not straighten up at all. 12 When Jesus saw her, he called out to her, "Woman, you are free from your sickness!" 13 He placed his hands on her, and at once she straightened herself up and praised God. 14 The official of the synagogue was angry that Jesus had healed on the Sabbath, so he spoke up and said to the people, "There are six days in which we should work; so come during those days and be healed, but not on the Sabbath!"

KJV - 5 Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite. 6 The Lord lifteth up the meek:…

ESV - 5 Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure. 6 The LORD lifts up the humble;...

TEV - "In Praise of God the Almighty" - 1 Praise the LORD! It is good to sing praise to our God; it is pleasant and right to praise him. 2 The LORD is restoring Jerusalem; he is bringing back the exiles. 3 He heals the broken-hearted and bandages their wounds. 4 He has decided the number of the stars and calls each one by name. 5 Great and mighty is our Lord; his wisdom cannot be measured. 6 He raises the humble, but crushes the wicked to the ground.

• S&H citations #16 through #20
  • Research S&H citation #16
  • Research S&H citation #17
  • Research S&H citation #18
  • Research S&H citation #19
  • Research S&H citation #20

Section 5

Top of Page

 

KJV - 8 I am the Lord: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

ESV - 8 I am the LORD; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols.

16 And I will lead the blind in a way that they do not know, in paths that they have not known I will guide them. I will turn the darkness before them into light, the rough places into level ground. These are the things I do, and I do not forsake them.

TEV - "The LORD's Servant" - 8 "I alone am the LORD your God. No other god may share my glory; I will not let idols share my praise. 9 The things I predicted have now come true. Now I will tell you of new things even before they begin to happen."

"God Promises to Help His People" - 16 "I will lead my blind people by roads they have never traveled. I will turn their darkness into light and make rough country smooth before them. These are my promises, and I will keep them without fail. 17 All who trust in idols, who call images their gods, will be humiliated and disgraced."

KJV - 5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:

8 The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:

ESV - 5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

8 the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.

TEV - "In Praise of God the Savior" - 5 Happy is the man who has the God of Jacob to help him and who depends on the LORD his God, 6 the Creator of heaven, earth, and sea, and all that is in them. He always keeps his promises; 7 he judges in favor of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free 8 and gives sight to the blind. He lifts those who have fallen; he loves his righteous people.

KJV - 9 …as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. 10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. 11 For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. 12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

ESV - 9 ...as it is written, "What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man imagined, what God has prepared for those who love him"- 10 these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God. 11 For who knows a person's thoughts except the spirit of that person, which is in him? So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God. 12 Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God.

TEV - "God's Wisdom" - 9 However, as the scripture says, "What no one ever saw or heard, what no one ever thought could happen, is the very thing God prepared for those who love him." 10 But it was to us that God made known his secret by means of his Spirit. The Spirit searches everything, even the hidden depths of God's purposes. 11 It is only a person's own spirit within him that knows all about him; in the same way, only God's Spirit knows all about God. 12 We have not received this world's spirit; instead, we have received the Spirit sent by God, so that we may know all that God has given us.

KJV - 12 The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made even both of them.

ESV - 12 The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both.

TEV - "Solomon's Proverbs" - 8 The king sits in judgment and knows evil when he sees it. 9 Can anyone really say that his conscience is clear, that he has gotten rid of his sin? 10 The LORD hates people who use dishonest weights and measures. 11 Even a child shows what he is by what he does; you can tell if he is honest and good. 12 The LORD has given us eyes to see with and ears to listen with. 13 If you spend your time sleeping, you will be poor. Keep busy and you will have plenty to eat. 14 The customer always complains that the price is too high, but then he goes off and brags about the bargain he got.

• S&H citations #21 through #25
  • Research S&H citation #21
  • Research S&H citation #22
  • Research S&H citation #23
  • Research S&H citation #24
  • Research S&H citation #25

Section 6

Top of Page

 

KJV - 1 The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. 2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

ESV - 1 The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting. 2 Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.

TEV - "True Worship" - 1 The Almighty God, the LORD, speaks; he calls to the whole earth from east to west. 2 God shines from Zion, the city perfect in its beauty.

KJV - 4 One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.

8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Lord, will I seek.

ESV - 4 One thing have I asked of the LORD, that will I seek after: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to inquire in his temple.

8 You have said, "Seek my face." My heart says to you, "Your face, LORD, do I seek."

TEV - "A Prayer of Praise" - 4 I have asked the LORD for one thing; one thing only do I want: to live in the LORD's house all my life, to marvel there at his goodness, and to ask for his guidance. 5 In times of trouble he will shelter me; he will keep me safe in his Temple and make me secure on a high rock. 6 So I will triumph over my enemies around me. With shouts of joy I will offer sacrifices in his Temple; I will sing, I will praise the LORD. 7 Hear me, LORD, when I call to you! Be merciful and answer me! 8 When you said, "Come worship me," I answered, "I will come, LORD." 9 Don't hide yourself from me! Don't be angry with me; don't turn your servant away. You have been my help; don't leave me, don't abandon me, O God, my savior. 10 My father and mother may abandon me, but the LORD will take care of me.

KJV - 15 …I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

ESV - 15 ...I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.

TEV - "The Prayer of an Innocent Man" - 13 Come, LORD! Oppose my enemies and defeat them! Save me from the wicked by your sword; 14 save me from those who in this life have all they want. Punish them with the sufferings you have stored up for them; may there be enough for their children and some left over for their children's children! 15 But I will see you, because I have done no wrong; and when I awake, your presence will fill me with joy.

KJV - 2 Sing unto the Lord, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

9 O worship the Lord in the beauty of holiness:…

ESV - 2 Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day.

6 Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

9 Worship the LORD in the splendor of holiness;...

TEV - "God the Supreme King" - 1 Sing a new song to the LORD! Sing to the LORD, all the world! 2 Sing to the LORD, and praise him! Proclaim every day the good news that he has saved us. 3 Proclaim his glory to the nations, his mighty deeds to all peoples. 4 The LORD is great and is to be highly praised; he is to be honored more than all the gods. 5 The gods of all other nations are only idols, but the LORD created the heavens. 6 Glory and majesty surround him; power and beauty fill his Temple. 7 Praise the LORD, all people on earth; praise his glory and might. 8 Praise the LORD's glorious name; bring an offering and come into his Temple. 9 Bow down before the Holy One when he appears; tremble before him, all the earth!

KJV - 16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. 17 And let the beauty of the Lord our God be upon us:…

ESV - 16 Let your work be shown to your servants, and your glorious power to their children. 17 Let the favor of the Lord our God be upon us,...

TEV - "Of God and Man" - 13 How much longer will your anger last? Have pity, O LORD, on your servants! 14 Fill us each morning with your constant love, so that we may sing and be glad all our life. 15 Give us now as much happiness as the sadness you gave us during all our years of misery. 16 Let us, your servants, see your mighty deeds; let our descendants see your glorious might. 17 LORD our God, may your blessings be with us. Give us success in all we do!

• S&H citations #26 through #30
  • Research S&H citation #26
  • Research S&H citation #27
  • Research S&H citation #28
  • Research S&H citation #29
  • Research S&H citation #30