KJV - 16 Thus saith the Lord; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the Lord; and they shall come again from the land of the enemy. 17 And there is hope in thine end, saith the Lord, that thy children shall come again to their own border.

24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

KJV - 9 …Let the potsherd strive with the potsherds of the earth.

11 Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me. 12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. 13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways:…

NRSV - 9 Woe to you who strive with your Maker, earthen vessels with the potter!...

11 Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: Will you question me about my children, or command me concerning the work of my hands? 12 I made the earth, and created humankind upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host. 13 I have aroused Cyrus in righteousness, and I will make all his paths straight;...

TEV - "The LORD of Creation and History" - 9 Does a clay pot dare argue with its maker, a pot that is like all the others? Does the clay ask the potter what he is doing? Does the pot complain that its maker has no skill? 10 Does anyone dare say to his parents, "Why did you make me like this?" 11 The LORD, the holy God of Israel, the one who shapes the future, says: "You have no right to question me about my children or to tell me what I ought to do! 12 I am the one who made the earth and created mankind to live there. By my power I stretched out the heavens; I control the sun, the moon, and the stars. 13 I myself have stirred Cyrus to action to fulfill my purpose and put things right. I will straighten out every road that he travels. He will rebuild my city, Jerusalem, and set my captive people free. No one has hired him or bribed him to do this." The LORD Almighty has spoken.

Section 2

Top of Page

 

KJV - 10 Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

NRSV - 10 Have we not all one father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our ancestors?

TEV - "The People's Unfaithfulness to God" - 10 Don't we all have the same father? Didn't the same God create us all? Then why do we break our promises to one another, and why do we despise the covenant that God made with our ancestors? 11 The people of Judah have broken their promise to God and done a horrible thing in Jerusalem and all over the country. They have defiled the Temple which the LORD loves. Men have married women who worship foreign gods. 12 May the LORD remove from the community of Israel those who did this, and never again let them participate in the offerings our nation brings to the LORD Almighty.

KJV - 1 And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar. 2 And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt;…

3 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee;…

12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him. 13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great: 14 For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

16 And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we. 17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there. 18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham:…

19 And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. 20 And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours:…

21 And they digged another well, and strove for that also:…

NRSV - 1 Now there was a famine in the land, besides the former famine that had occurred in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar, to King Abimelech of the Philistines. 2 The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt;...

3 Reside in this land as an alien, and I will be with you, and will bless you;...

12 Isaac sowed seed in that land, and in the same year reaped a hundredfold. The LORD blessed him, 13 and the man became rich; he prospered more and more until he became very wealthy. 14 He had possessions of flocks and herds, and a great household, so that the Philistines envied him.

16 And Abimelech said to Isaac, "Go away from us; you have become too powerful for us." 17 So Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar and settled there. 18 Isaac dug again the wells of water that had been dug in the days of his father Abraham; for the Philistines had stopped them up after the death of Abraham;...

19 But when Isaac's servants dug in the valley and found there a well of spring water, 20 the herders of Gerar quarreled with Isaac's herders, saying, "The water is ours."...

21 Then they dug another well, and they quarreled over that one also;...

TEV - "Isaac Lives at Gerar" - 1 There was another famine in the land besides the earlier one during the time of Abraham. Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, at Gerar. 2 The LORD had appeared to Isaac and had said, "Do not go to Egypt; stay in this land, where I tell you to stay. 3 Live here, and I will be with you and bless you. I am going to give all this territory to you and to your descendants. I will keep the promise I made to your father Abraham. 4 I will give you as many descendants as there are stars in the sky, and I will give them all this territory. All the nations will ask me to bless them as I have blessed your descendants. 5 I will bless you, because Abraham obeyed me and kept all my laws and commands."

10 "What have you done to us?" Abimelech said. "One of my men might easily have slept with your wife, and you would have been responsible for our guilt." 11 Abimelech warned all the people: "Anyone who mistreats this man or his wife will be put to death." 12 Isaac sowed crops in that land, and that year he harvested a hundred times as much as he had sown, because the LORD blessed him. 13 He continued to prosper and became a very rich man. 14 Because he had many herds of sheep and cattle and many servants, the Philistines were jealous of him. 15 So they filled in all the wells which the servants of his father Abraham had dug while Abraham was alive. 16 Then Abimelech said to Isaac, "Leave our country. You have become more powerful than we are." 17 So Isaac left and set up his camp in Gerar Valley, where he stayed for some time. 18 He dug once again the wells which had been dug during the time of Abraham and which the Philistines had stopped up after Abraham's death. Isaac gave the wells the same names that his father had given them. 19 Isaac's servants dug a well in the valley and found water. 20 The shepherds of Gerar quarreled with Isaac's shepherds and said, "This water belongs to us." So Isaac named the well "Quarrel." 21 Isaac's servants dug another well, and there was a quarrel about that one also, so he named it "Enmity." 22 He moved away from there and dug another well. There was no dispute about this one, so he named it "Freedom." He said, "Now the LORD has given us freedom to live in the land, and we will be prosperous here." 23 Isaac left and went to Beersheba. 24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid; I am with you. I will bless you and give you many descendants because of my promise to my servant Abraham." 25 Isaac built an altar there and worshiped the LORD. Then he set up his camp there, and his servants dug another well.

---

Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures

S&H-based Bible-tools

S&H citations

S&H online

S&H people

S&H phrases

S&H Heb/Gk

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---

KJV - 22 And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the Lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land. 23 And he went up from thence to Beersheba. 24 And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake. 25 And he builded an altar there, and called upon the name of the Lord, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well. 26 Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. 27 And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? 28 And they said, We saw certainly that the Lord was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee; 29 That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the Lord. 30 And he made them a feast, and they did eat and drink. 31 And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

NRSV - 22 He moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it; so he called it Rehoboth, saying, "Now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land." 23 From there he went up to Beer-sheba. 24 And that very night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham; do not be afraid, for I am with you and will bless you and make your offspring numerous for my servant Abraham's sake." 25 So he built an altar there, called on the name of the LORD, and pitched his tent there. And there Isaac's servants dug a well. 26 Then Abimelech went to him from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army. 27 Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?" 28 They said, "We see plainly that the LORD has been with you; so we say, let there be an oath between you and us, and let us make a covenant with you 29 so that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the LORD." 30 So he made them a feast, and they ate and drank. 31 In the morning they rose early and exchanged oaths; and Isaac set them on their way, and they departed from him in peace.

TEV - "Isaac Lives at Gerar" - 21 Isaac's servants dug another well, and there was a quarrel about that one also, so he named it "Enmity." 22 He moved away from there and dug another well. There was no dispute about this one, so he named it "Freedom." He said, "Now the LORD has given us freedom to live in the land, and we will be prosperous here." 23 Isaac left and went to Beersheba. 24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid; I am with you. I will bless you and give you many descendants because of my promise to my servant Abraham." 25 Isaac built an altar there and worshiped the LORD. Then he set up his camp there, and his servants dug another well.

"The Agreement between Isaac and Abimelech" - 26 Abimelech came from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army to see Isaac. 27 So Isaac asked, "Why have you now come to see me, when you were so unfriendly to me before and made me leave your country?" 28 They answered, "Now we know that the LORD is with you, and we think that there should be a solemn agreement between us. We want you to promise 29 that you will not harm us, just as we did not harm you. We were kind to you and let you go peacefully. Now it is clear that the LORD has blessed you." 30 Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank. 31 Early next morning each man made his promise and sealed it with a vow. Isaac said good-bye to them, and they parted as friends.

KJV - 18 If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

NRSV - 18 If it is possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.

TEV - "Life in God's Service" - 17 If someone has done you wrong, do not repay him with a wrong. Try to do what everyone considers to be good. 18 Do everything possible on your part to live in peace with everybody. 19 Never take revenge, my friends, but instead let God's anger do it. For the scripture says, "I will take revenge, I will pay back, says the Lord." 20 Instead, as the scripture says: "If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink; for by doing this you will make him burn with shame." 21 Do not let evil defeat you; instead, conquer evil with good.

---

KJV - 9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

NRSV - 9 "Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

TEV - "True Happiness" - 3 "Happy are those who know they are spiritually poor; the Kingdom of heaven belongs to them! 4 "Happy are those who mourn; God will comfort them! 5 "Happy are those who are humble; they will receive what God has promised! 6 "Happy are those whose greatest desire is to do what God requires; God will satisfy them fully! 7 "Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them! 8 "Happy are the pure in heart; they will see God! 9 "Happy are those who work for peace; God will call them his children!

Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures

S&H-based Bible-tools

S&H citations

S&H online

S&H people

S&H phrases

S&H Heb/Gk

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---

KJV - 2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

4 Behold, God is mine helper:…

NRSV - 2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

4 ...surely, God is my helper;....

TEV - "A Prayer for Protection from Enemies" - 1 Save me by your power, O God; set me free by your might! 2 Hear my prayer, O God; listen to my words! 3 Proud men are coming to attack me; cruel men are trying to kill me -- men who do not care about God. 4 But God is my helper. The Lord is my defender. 5 May God use their own evil to punish my enemies. He will destroy them because he is faithful. 6 I will gladly offer you a sacrifice, O LORD; I will give you thanks because you are good. 7 You have rescued me from all my troubles, and I have seen my enemies defeated.

KJV - 16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children. 11 Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: 12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

NRSV - 16 Let your work be manifest to your servants, and your glorious power to their children.

TEV - "Of God and Man" - 13 How much longer will your anger last? Have pity, O LORD, on your servants! 14 Fill us each morning with your constant love, so that we may sing and be glad all our life. 15 Give us now as much happiness as the sadness you gave us during all our years of misery. 16 Let us, your servants, see your mighty deeds; let our descendants see your glorious might. 17 LORD our God, may your blessings be with us. Give us success in all we do!

• Psa 90:16
• Isa 5:12

KJV - 11 Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: 12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

NRSV - 11 Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hands are false. 12 May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars, cut for the building of a palace.

TEV - "A King Thanks God for Victory" - 9 I will sing you a new song, O God; I will play the harp and sing to you. 10 You give victory to kings and rescue your servant David. 11 Save me from my cruel enemies; rescue me from the power of foreigners, who never tell the truth and lie even under oath. 12 May our sons in their youth be like plants that grow up strong. May our daughters be like stately columns which adorn the corners of a palace. 13 May our barns be filled with crops of every kind. May the sheep in our fields bear young by the tens of thousands. 14 May our cattle reproduce plentifully without miscarriage or loss. May there be no cries of distress in our streets. 15 Happy is the nation of whom this is true; happy are the people whose God is the LORD!

KJV - 1 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. 2 Sixteen years old was he when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem. And his mother's name was Jecholiah of Jerusalem. 3 And he did that which was right in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah had done;

NRSV - 1 In the twenty-seventh year of King Jeroboam of Israel King Azariah son of Amaziah of Judah began to reign. 2 He was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother's name was Jecoliah of Jerusalem. 3 He did what was right in the sight of the LORD, just as his father Amaziah had done.

TEV - "King Uzziah of Judah" - 1 In the twenty-seventh year of the reign of King Jeroboam II of Israel, Uzziah son of Amaziah became king of Judah 2 at the age of sixteen, and he ruled in Jerusalem for fifty-two years. His mother was Jecoliah from Jerusalem. 3 Following the example of his father, he did what was pleasing to the LORD. 4 But the pagan places of worship were not destroyed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there. 5 The LORD struck Uzziah with a dreaded skin disease that stayed with him the rest of his life. He lived in a separate house, relieved of all duties, while his son Jotham governed the country.

KJV - 1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath. 2 And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

NRSV - 1 Josiah was eight years old when he began to reign; he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah daughter of Adaiah of Bozkath. 2 He did what was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.

TEV - "King Josiah of Judah" - 1 Josiah was eight years old when he became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for thirty-one years. His mother was Jedidah, the daughter of Adaiah from the town of Bozkath. 2 Josiah did what was pleasing to the LORD; he followed the example of his ancestor King David, strictly obeying all the laws of God.

---

Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures

S&H-based Bible-tools

S&H citations

S&H online

S&H people

S&H phrases

S&H Heb/Gk

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---

KJV - 23 And Jesus went about [in] all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. 24 And his fame went throughout all Syria:…

NRSV - 23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and curing every disease and every sickness among the people. 24 So his fame spread throughout all Syria,...

TEV - "Jesus Teaches, Preaches, and Heals" - 23 Jesus went all over Galilee, teaching in the synagogues, preaching the Good News about the Kingdom, and healing people who had all kinds of disease and sickness. 24 The news about him spread through the whole country of Syria, so that people brought to him all those who were sick, suffering from all kinds of diseases and disorders: people with demons, and epileptics, and paralytics -- and Jesus healed them all. 25 Large crowds followed him from Galilee and the Ten Towns, from Jerusalem, Judea, and the land on the other side of the Jordan.

• Mat 4:23 (after ABOUT) - add to KJV wording: in <1722> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Mat 4:23,24 - Christian healing
• To further explore this topic, browse http://www.bibletexts.com/topics/christianhealing.htm.
• Mat 4:23
• Mar 1:39
• Luk 4:44

KJV - 1 And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

NRSV - 1 Then Jesus summoned his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to cure every disease and every sickness.

TEV - "The Twelve Apostles" - 1 Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and every sickness. 2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (called Peter) and his brother Andrew; James and his brother John, the sons of Zebedee; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Patriot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

• Mat 10:1 - the twelve
• To further explore who were "the twelve" plus the other men and many women that followed Jesus, browse http://www.bibletexts.com/glossary/thetwelve.htm.
• Mat 10:1
• Mar 3:14
• Luk 6:13
• S&H 272:13

KJV - 54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? 55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

57 And they were offended in him…

58 And he did not many mighty works there because of their unbelief.

NRSV - 54 He came to his hometown and began to teach the people in their synagogue, so that they were astounded and said, "Where did this man get this wisdom and these deeds of power? 55 Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas?

57 And they took offense at him...

58 And he did not do many deeds of power there, because of their unbelief.

TEV - "Jesus Is Rejected at Nazareth" - 53 When Jesus finished telling these parables, he left that place 54 and went back to his hometown. He taught in the synagogue, and those who heard him were amazed. "Where did he get such wisdom?" they asked. "And what about his miracles? 55 Isn't he the carpenter's son? Isn't Mary his mother, and aren't James, Joseph, Simon, and Judas his brothers? 56 Aren't all his sisters living here? Where did he get all this?" 57 And so they rejected him. Jesus said to them, "A prophet is respected everywhere except in his hometown and by his own family." 58 Because they did not have faith, he did not perform many miracles there.

• Mat 13:55 - Jesus' family
  • To further explore the family with whom Jesus grew up, see http://www.bibletexts.com/terms/jesusfamily.htm.
• Mat 13:58
• Mar 6:5
• My 294:7
• S&H 401:1

KJV - 19 And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight. 22 Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached. 23 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

NRSV - 19 and sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or are we to wait for another?"

21 Jesus had just then cured many people of diseases, plagues, and evil spirits, and had given sight to many who were blind. 22 And he answered them, "Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, the poor have good news brought to them. 23 And blessed is anyone who takes no offense at me."

TEV - "The Messengers from John the Baptist" - 18 When John's disciples told him about all these things, he called two of them 19 and sent them to the Lord to ask him, "Are you the one John said was going to come, or should we expect someone else?" 20 When they came to Jesus, they said, "John the Baptist sent us to ask if you are the one he said was going to come, or should we expect someone else?" 21 At that very time Jesus healed many people from their sicknesses, diseases, and evil spirits, and gave sight to many blind people. 22 He answered John's messengers, "Go back and tell John what you have seen and heard: the blind can see, the lame can walk, those who suffer from dreaded skin diseases are made clean, the deaf can hear, the dead are raised to life, and the Good News is preached to the poor. 23 How happy are those who have no doubts about me!"

• Luk 7.18-35
  • John the Baptist - to explore further information and references to John the Baptist, browse:
    • Bible dictionary definitions: http://www.bibletexts.com/glossary/johnbaptist.htm
    • References in S&H: http://www.bibletexts.com/sh/people.htm#johnbaptist
    • Mat 3:1-17; Mat 4:12; Mat 11:2-19; Mat 14:1-13; Mat 17:10-13; Mar 1.1-11; Mar 6:14-29; Mar 9:11-13; Luk 1:5-45; 57-80; Luk 3.1-22; Luk 7:18-35; Luk 9:7-9; Joh 1.6-9, 19-36; Joh 3:22-36; Act 1:5; Act 18:24-28; Act 19:1-7
• Luk 7:22 - omit KJV wording: how that - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Luk 7:22
• Mat 11:4
• S&H 27:1

Section 6

Top of Page

 

KJV - 10 …in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

NRSV - 10 ...in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God."

TEV - "Israel Is to Be Restored" - 10 The people of Israel will become like the sand of the sea, more than can be counted or measured. Now God says to them, "You are not my people," but the day is coming when he will say to them, "You are the children of the living God!" 11 The people of Judah and the people of Israel will be reunited. They will choose for themselves a single leader, and once again they will grow and prosper in their land. Yes, the day of Jezreel will be a great day!

KJV - 14 …sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

NRSV - 14 ...sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

TEV - "Dead to Sin but Alive in Union with Christ" - 12 Sin must no longer rule in your mortal bodies, so that you obey the desires of your natural self. 13 Nor must you surrender any part of yourselves to sin to be used for wicked purposes. Instead, give yourselves to God, as those who have been brought from death to life, and surrender your whole being to him to be used for righteous purposes. 14 Sin must not be your master; for you do not live under law but under God's grace.

KJV - 4 …when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, 5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. 6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your [our] hearts, crying, Abba, Father. 7 Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ [through God].

NRSV - 4 ...when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, 5 in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children. 6 And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!" 7 So you are no longer a slave but a child, and if a child then also an heir, through God.

TEV - "The Purpose of the Law" - 1 But now to continue -- the son who will receive his father's property is treated just like a slave while he is young, even though he really owns everything. 2 While he is young, there are men who take care of him and manage his affairs until the time set by his father. 3 In the same way, we too were slaves of the ruling spirits of the universe before we reached spiritual maturity. 4 But when the right time finally came, God sent his own Son. He came as the son of a human mother and lived under the Jewish Law, 5 to redeem those who were under the Law, so that we might become God's sons. 6 To show that you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who cries out, "Father, my Father." 7 So then, you are no longer a slave but a son. And since you are his son, God will give you all that he has for his sons.

• Gal 4:4
• Mar 1:15
• Eph 1:10
• Gal 4:6 - KJV wording: your <5216, 2nd person plural> - corrected wording: our <1473, 1st person plural> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Gal 4:6 - Abba
• To read an explanation of the Aramaic word "Abba" (Father), browse http://www.bibletexts.com/terms/abba.htm.
• Mar 14:36
• Rom 8:15
• Mis 184:23
• Gal 4:7 - KJV wording: of God <2316> through <1223> Christ <5547> - corrected wording: through <1223> God <2316> - (based on a needed correction of the KJV's Greek text)
• Gal 4:7
• Rom 8:16,17

KJV - 1 Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

19 …the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ [Lord] depart from iniquity. 20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. 21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

NRSV - 1 You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus;

19 ...God's firm foundation stands, bearing this inscription: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who calls on the name of the Lord turn away from wickedness." 20 In a large house there are utensils not only of gold and silver but also of wood and clay, some for special use, some for ordinary. 21 All who cleanse themselves of the things I have mentioned will become special utensils, dedicated and useful to the owner of the house, ready for every good work.

TEV - "A Loyal Soldier of Christ Jesus" - 1 As for you, my son, be strong through the grace that is ours in union with Christ Jesus. 2 Take the teachings that you heard me proclaim in the presence of many witnesses, and entrust them to reliable people, who will be able to teach others also. 3 Take your part in suffering, as a loyal soldier of Christ Jesus. 4 A soldier on active duty wants to please his commanding officer and so does not get mixed up in the affairs of civilian life. 5 An athlete who runs in a race cannot win the prize unless he obeys the rules. 6 The farmer who has done the hard work should have the first share of the harvest. 7 Think about what I am saying, because the Lord will enable you to understand it all.

"An Approved Worker" - 19 But the solid foundation that God has laid cannot be shaken; and on it are written these words: "The Lord knows those who are his" and "Whoever says that he belongs to the Lord must turn away from wrongdoing." 20 In a large house there are dishes and bowls of all kinds: some are made of silver and gold, others of wood and clay; some are for special occasions, others for ordinary use. 21 If anyone makes himself clean from all those evil things, he will be used for special purposes, because he is dedicated and useful to his Master, ready to be used for every good deed. 22 Avoid the passions of youth, and strive for righteousness, faith, love, and peace, together with those who with a pure heart call out to the Lord for help. 23 But keep away from foolish and ignorant arguments; you know that they end up in quarrels.

KJV - 53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

NRSV - 53 For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality.

TEV - "The Resurrection Body" - 50 What I mean, brothers, is that what is made of flesh and blood cannot share in God's Kingdom, and what is mortal cannot possess immortality. 51...52 Listen to this secret truth: we shall not all die, but when the last trumpet sounds, we shall all be changed in an instant, as quickly as the blinking of an eye. For when the trumpet sounds, the dead will be raised, never to die again, and we shall all be changed. 53 For what is mortal must be changed into what is immortal; what will die must be changed into what cannot die. 54 So when this takes place, and the mortal has been changed into the immortal, then the scripture will come true: "Death is destroyed; victory is complete!"

• 1Co 15:53
• 2Co 5:4

---

Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures

S&H-based Bible-tools

S&H citations

S&H online

S&H people

S&H phrases

S&H Heb/Gk

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---