Bible Lesson Study Aid - Study Edition for the week of Monday, May 3, through Sunday, May 9, 2004 (version 4.5.7.1) This Bible Lesson Study Aid is not the Bible Lesson but contains tools for exploring it. * To ensure having the most updated version of this webpage, first always press F5 or click on Refresh/Reload * |
Abbreviations | Bible Lesson Study Aid - description of resources |
Bible Lesson - early articles in CSJ & CSS about | Bible Lesson - history of | Bible Lesson - importance of | Bible Lesson - resources |
Bible Lesson questions & Sunday School preparation | Sunday School Senior Class webpage | Info on contributing to the support of BibleTexts.com |
.
|
Sections of the Bible Lesson - and TEV paragraph headings for each citation |
GT/RR | Section 1 | Section 2 | Section 3 | Section 4 | Section 5 | Section 6 |
GT - Adam and Christ | B1 - The Story of Creation | B4 - The Garden of Eden | B6 - The Disobedience of Man | B7 - The Disobedience of Man. God Pronounces Judgment. Adam and Eve Are Sent Out of the Garden | B8 - The Good News of Deliverance | B13 - Adam and Christ |
RR1 - Greeting. | B2 - God's Glory and Man's Dignity | B5 - The Conflict in Man | B9 - Adam and Christ | B14 - Our Resurrection | ||
B10 - The Word of Life | ||||||
B3 - The Destiny of the Wicked and of the Good | B11 - The Woman Caught in Adultery | |||||
B12 - A Song of Joy |
.
|
"Questions
to explore" and "People
mentioned" in this week's Bible Lesson
|
Questions | PEOPLE - Bible dictionary definitions | PEOPLE - S&H references |
.
|
When
using the online "Strong's" lexicon links below, delete any
preceding zeros when inputting the Strong's numbers.
|
.
|
Golden
Text and Responsive Reading
|
Top of Page |
GT - Rom 5 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 20 where sin abounded, grace did much more abound: 21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
NRSV - 20 ...where sin increased, grace abounded all the more, 21 so that, just as sin exercised dominion in death, so grace might also exercise dominion through justification leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.
TEV - "Adam and Christ" - 18 So then, as the one sin condemned all mankind, in the same way the one righteous act sets all mankind free and gives them life. 19 And just as all people were made sinners as the result of the disobedience of one man, in the same way they will all be put right with God as the result of the obedience of the one man. 20 Law was introduced in order to increase wrongdoing; but where sin increased, God's grace increased much more. 21 So then, just as sin ruled by means of death, so also God's grace rules by means of righteousness, leading us to eternal life through Jesus Christ our Lord.
RR - 2Pe 1 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
NRSV - 2 May grace and peace be yours in abundance in the knowledge of God and of Jesus our Lord. 3 His divine power has given us everything needed for life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and goodness. 4 Thus he has given us, through these things, his precious and very great promises, so that through them you may escape from the corruption that is in the world because of lust, and may become participants of the divine nature. 5 For this very reason, you must make every effort to support your faith with goodness, and goodness with knowledge, 6 and knowledge with self-control, and self-control with endurance, and endurance with godliness, 7 and godliness with mutual affection, and mutual affection with love. 8 For if these things are yours and are increasing among you, they keep you from being ineffective and unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 For anyone who lacks these things is nearsighted and blind, and is forgetful of the cleansing of past sins. 10 Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.
TEV - "Greeting" - 1 From Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ -- To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have been given a faith as precious as ours: 2 May grace and peace be yours in full measure through your knowledge of God and of Jesus our Lord.
"God's Call and Choice" - 3 God's divine power has given us everything we need to live a truly religious life through our knowledge of the one who called us to share in his own glory and goodness. 4 In this way he has given us the very great and precious gifts he promised, so that by means of these gifts you may escape from the destructive lust that is in the world, and may come to share the divine nature. 5 For this very reason do your best to add goodness to your faith; to your goodness add knowledge; 6 to your knowledge add self-control; to your self-control add endurance; to your endurance add godliness; 7 to your godliness add brotherly affection; and to your brotherly affection add love. 8 These are the qualities you need, and if you have them in abundance, they will make you active and effective in your knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But whoever does not have them is so shortsighted that he cannot see and has forgotten that he has been purified from his past sins. 10 So then, my brothers, try even harder to make God's call and his choice of you a permanent experience; if you do so, you will never abandon your faith. 11 In this way you will be given the full right to enter the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Section
1
|
Top of Page |
B1 - Gen 1 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 1 In the beginning God created the heaven and the earth.
26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. 27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
31 And God saw every thing
that he had made, and, behold, it was very good
NRSV - 1 In the beginning when God created the heavens and the earth,
26 Then God said, "Let us make humankind in our image, according to our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all the wild animals of the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth." 27 So God created humankind in his image, in the image of God he created them; male and female he created them.
31 God saw everything that
he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was
morning, the sixth day.
TEV - "The Story of Creation" - 1 In the beginning, when God created the universe, 2 the earth was formless and desolate. The raging ocean that covered everything was engulfed in total darkness, and the power of God was moving over the water. 3 Then God commanded, "Let there be light" -- and light appeared. 4 God was pleased with what he saw. Then he separated the light from the darkness, 5 and he named the light "Day" and the darkness "Night." Evening passed and morning came -- that was the first day.
26 Then God said, "And now we will make human beings; they will be like us and resemble us. They will have power over the fish, the birds, and all animals, domestic and wild, large and small." 27 So God created human beings, making them to be like himself. He created them male and female, 28 blessed them, and said, "Have many children, so that your descendants will live all over the earth and bring it under their control. I am putting you in charge of the fish, the birds, and all the wild animals. 29 I have provided all kinds of grain and all kinds of fruit for you to eat; 30 but for all the wild animals and for all the birds I have provided grass and leafy plants for food" -- and it was done. 31 God looked at everything he had made, and he was very pleased. Evening passed and morning came -- that was the sixth day.
NAB - 1 In the beginning, when God created the heavens and the earth,
26 Then God said: "Let us make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, the birds of the air, and the cattle, and over all the wild animals and all the creatures that crawl on the ground." 27 God created man in his image; in the divine image he created him; male and female he created them.
31 God looked at everthing he had made, and he found it very good...
The New American Bible, an excellent translation and study Bible [book review at http://www.bibletexts.com/reviews/bibles/nab.htm), translates Gen 1:26,27 as follows:
Then God said: "Let us make man in our image, after our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, the birds of the air, and the cattle, and over all the wild animals and all the creatures that crawl on the ground." God created man in his image; in the divine image he created him; male and female he created them.
The following are Bible dictionary definitions of the Hebrew word adam, which is used in Gen 1:26,27; Gen 2:5,7,8, and in more than 500 other verses throughout the Old Testament:
Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (edited by Brown, Driver, and Briggs, Oxford: Oxford University Press, 1978, page 9)
1. a man... 2. coll. man, mankind... 3. Adam, first man... 4. city in Jordan valley...
Theological Dictionary of the Old Testament, Volume 1 (edited by Botterweck and Ringgren, translated by John T. Willis, Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1977, page 75-87)
'adham, meaning "man" or the proper name "Adam"... usually appears in prose texts with the article, and in poetic texts without the article. Predominantly, this word occurs as a collective singluar designating a class (as "man" in English), and therefore can be translated by "mankind" or as a plural "men." At the same time, it is often used of individuals... and functions adjectivally ("human") or indefinitely ("someone"), but never appears in the plural or in the construct... {page 75}
The use of the word 'adham in the OT presents one of the strongest evidences for ancient Israelite universalism. In most passages using 'adham, including the earliest texts, it is clear that this word is not intended to refer particularly to Israelites, but to all men... {pages 83-84}
A Theological Word Book of the Bible (edited by Alan Richardson, New York: Macmillan, 1950, page 15)
Clement of Alexandria (150-215 A.D.) in his Exhortation to the Greeks 10, as found in Ancient Christian Commentary on Scripture: Genesis I-II, edited by Andrew Louth and Marco Conti (Downers Grove, IL, USA: InterVarsity Press, 2001, page 29) wrote:
For "the image of God" is his Word (and the divine Word, the light who is the archetype of light, is a genuine son of Mind [the Father]); and an image of the Word is the true man, that is, the mind of man, who on this account is said to have been created "in the image" of God and "in his likeness," because through his understanding heart he is made like the divine Word or Reason [Logos], and so rational [logikos].
...The key to interpreting Thomas suggest instead that everyone, in creation, receives the innate capacity to know God. (Page 46.)
...According to both the Gospel of Thomas and the Gospel of John, Jesus reveals that the kingdom of God, which many believers, including Mark, expect in the future, not only is '"coming" but is already here -- an immediate and continuing spiritual reality. (Page 49. See also Luk 17:20,21, and other early gospels, including the Gospel of Mary Magdalene 8:15-20.)
...After dismissing those who expect the future coming of the kingdom of God, as countless Christians have always done and still do, Thomas's Jesus declares that
the kingdom is inside you, and outside you. When you come to know yourselves, then you will be known, and you will see that it is you who are the children of the living Father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty, and it is you are are that poverty. (Page 54 and Tho 3.)
...According to Genesis, "in the beginning" there was , first of all, the primordial light. For Thomas this means that in creating "adam [humankind] in his image," as Genesis 1:26 says, God created us in the image of the primordial light. Like many other readers of Genesis, then and now, Thomas suggests that what appeared in the primordial light was "a human being, very marvelous," a being of radiant light, the prototype of the human Adam [i.e., "man," the translation of the Hebrew word adam used in Gen 1:26], whom God created on the sixth day. This "light Adam," although human in form, is simultaneously, in some mysterious way, also divine. Thus Jesus suggests here that we have spiritual resources within us precisely because we are made "in the image of God." Irenaeus, the Christian bishop of Lyons (c. 180) warns his flock to despise "heretics" who speak like this... What Irenaeus here dismisses as heretical later became a central theme of Jewish mystical tradition -- that the "image of God" is hidden within each of us secretly linking God and all humankind.
Thus Thomas's Jesus tells his disciples that not only he comes forth from divine light but so do we all... (Page 55.)
B2 - Psa 8 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 1 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
3 When I consider thy
heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast
ordained; 4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man,
that thou visitest him? 5 For thou hast made him a little lower than the angels,
and hast crowned him with glory and honour. 6 Thou madest him to have dominion
over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
NRSV - 1 O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.
3 When I look at your
heavens, the work of your fingers, the moon and the stars that you have established;
4 what are human beings that you are mindful of them, mortals that you care
for them? 5 Yet you have made them a little lower than God, and crowned them
with glory and honor. 6 You have given them dominion over the works of your
hands; you have put all things under their feet,
TEV - "God's Glory and Man's Dignity" - 1 O LORD, our Lord, your greatness is seen in all the world! Your praise reaches up to the heavens; 2 it is sung by children and babies. You are safe and secure from all your enemies; you stop anyone who opposes you. 3 When I look at the sky, which you have made, at the moon and the stars, which you set in their places -- 4 what is man, that you think of him; mere man, that you care for him? 5 Yet you made him inferior only to yourself; you crowned him with glory and honor. 6 You appointed him ruler over everything you made; you placed him over all creation: 7 sheep and cattle, and the wild animals too; 8 the birds and the fish and the creatures in the seas.
B3 - Psa 37 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
NRSV - 37 Mark the blameless, and behold the upright, for there is posterity for the peaceable.
TEV - "The Destiny of the Wicked and of the Good" - 35 I once knew a wicked man who was a tyrant; he towered over everyone like a cedar of Lebanon; 36 but later I passed by, and he wasn't there; I looked for him, but couldn't find him. 37 Notice the good man, observe the righteous man; a peaceful man has descendants, 38 but sinners are completely destroyed, and their descendants are wiped out.
Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures
S&H-based Bible-tools |
Section
2
|
Top of Page |
B4 - Gen 2 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. 7 And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. 8 And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
21 And the Lord God
caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of
his ribs, and closed up the flesh instead thereof; 22 And the rib, which
the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the
man. 23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh:
she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
NRSV - 6 but a stream would rise from the earth, and water the whole face of the ground -- 7 then the LORD God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and the man became a living being. 8 And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.
21 So the LORD God caused
a deep sleep to fall upon the man, and he slept; then he took one of his
ribs and closed up its place with flesh. 22 And the rib that the LORD God
had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
23 Then the man said, "This at last is bone of my bones and flesh of
my flesh; this one shall be called Woman, for out of Man this one was taken."
TEV - "The Garden of Eden" - 4b When the LORD God made the universe, 5 there were no plants on the earth and no seeds had sprouted, because he had not sent any rain, and there was no one to cultivate the land; 6 but water would come up from beneath the surface and water the ground. 7 Then the LORD God took some soil from the ground and formed a man out of it; he breathed life-giving breath into his nostrils and the man began to live. 8 Then the LORD God planted a garden in Eden, in the East, and there he put the man he had formed. 9 He made all kinds of beautiful trees grow there and produce good fruit. In the middle of the garden stood the tree that gives life and the tree that gives knowledge of what is good and what is bad.
21 Then the LORD God made the man fall into a deep sleep, and while he was sleeping, he took out one of the man's ribs and closed up the flesh. 22 He formed a woman out of the rib and brought her to him. 23 Then the man said, "At last, here is one of my own kind -- Bone taken from my bone, and flesh from my flesh. "Woman' is her name because she was taken out of man." 24 That is why a man leaves his father and mother and is united with his wife, and they become one.
B5 - Rom 8 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 8 they that are in the flesh cannot please God.
NRSV - 8 ...those who are in the flesh cannot please God.
TEV - "The Conflict in Man" - 5 Those who live as their human nature tells them to, have their minds controlled by what human nature wants. Those who live as the Spirit tells them to, have their minds controlled by what the Spirit wants. 6 To be controlled by human nature results in death; to be controlled by the Spirit results in life and peace. 7 And so a person becomes an enemy of God when he is controlled by his human nature; for he does not obey God's law, and in fact he cannot obey it. 8 Those who obey their human nature cannot please God.
Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures
S&H-based Bible-tools |
Section
3
|
Top of Page |
B6 - Gen 3 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? 2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: 3 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. 4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: 5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. 6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
NRSV - 1 Now the serpent was more crafty than any other wild animal that the LORD God had made. He said to the woman, "Did God say, "You shall not eat from any tree in the garden'?" 2 The woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees in the garden; 3 but God said, "You shall not eat of the fruit of the tree that is in the middle of the garden, nor shall you touch it, or you shall die."' 4 But the serpent said to the woman, "You will not die; 5 for God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil." 6 So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate.
TEV - "The Disobedience of Man" - 1 Now the snake was the most cunning animal that the LORD God had made. The snake asked the woman, "Did God really tell you not to eat fruit from any tree in the garden?" 2 "We may eat the fruit of any tree in the garden," the woman answered, 3 "except the tree in the middle of it. God told us not to eat the fruit of that tree or even touch it; if we do, we will die." 4 The snake replied, "That's not true; you will not die. 5 God said that because he knows that when you eat it, you will be like God and know what is good and what is bad." 6 The woman saw how beautiful the tree was and how good its fruit would be to eat, and she thought how wonderful it would be to become wise. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, and he also ate it. 7 As soon as they had eaten it, they were given understanding and realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and covered themselves. 8 That evening they heard the LORD God walking in the garden, and they hid from him among the trees. 9 But the LORD God called out to the man, "Where are you?" 10 He answered, "I heard you in the garden; I was afraid and hid from you, because I was naked." 11 "Who told you that you were naked?" God asked. "Did you eat the fruit that I told you not to eat?"
Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures
S&H-based Bible-tools |
Section
4
|
Top of Page |
B7 - Gen 3 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 9 And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? 10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. 11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? 12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. 13 And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. 14 And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: 15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
22 And the Lord God
said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and
now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and
eat, and live for ever: 23 Therefore the Lord God sent him forth from the
garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
NRSV - 9 But the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?" 10 He said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself." 11 He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?" 12 The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate." 13 Then the LORD God said to the woman, "What is this that you have done?" The woman said, "The serpent tricked me, and I ate." 14 The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, cursed are you among all animals and among all wild creatures; upon your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life. 15 I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will strike your head, and you will strike his heel."
22 Then the LORD God
said, "See, the man has become like one of us, knowing good and evil;
and now, he might reach out his hand and take also from the tree of life,
and eat, and live forever" -- 23 therefore the LORD God sent him forth
from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
TEV - "The Disobedience of Man" - 6 The woman saw how beautiful the tree was and how good its fruit would be to eat, and she thought how wonderful it would be to become wise. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, and he also ate it. 7 As soon as they had eaten it, they were given understanding and realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and covered themselves. 8 That evening they heard the LORD God walking in the garden, and they hid from him among the trees. 9 But the LORD God called out to the man, "Where are you?" 10 He answered, "I heard you in the garden; I was afraid and hid from you, because I was naked." 11 "Who told you that you were naked?" God asked. "Did you eat the fruit that I told you not to eat?" 12 The man answered, "The woman you put here with me gave me the fruit, and I ate it." 13 The LORD God asked the woman, "Why did you do this?" She replied, "The snake tricked me into eating it."
"God Pronounces Judgment" - 14 Then the LORD God said to the snake, "You will be punished for this; you alone of all the animals must bear this curse: From now on you will crawl on your belly, and you will have to eat dust as long as you live. 15 I will make you and the woman hate each other; her offspring and yours will always be enemies. Her offspring will crush your head, and you will bite their heel." 16 And he said to the woman, "I will increase your trouble in pregnancy and your pain in giving birth. In spite of this, you will still have desire for your husband, yet you will be subject to him."
"Adam and Eve Are Sent Out of the Garden" - 22 Then the LORD God said, "Now the man has become like one of us and has knowledge of what is good and what is bad. He must not be allowed to take fruit from the tree that gives life, eat it, and live forever." 23 So the LORD God sent him out of the Garden of Eden and made him cultivate the soil from which he had been formed. 24 Then at the east side of the garden he put living creatures and a flaming sword which turned in all directions. This was to keep anyone from coming near the tree that gives life.
Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures
S&H-based Bible-tools |
Section
5
|
Top of Page |
B8 - Isa 62 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 11 Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh;
12 And they shall call
them, The holy people, The redeemed of the Lord:
NRSV - 11 The LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to daughter Zion, "See, your salvation comes;...
12 They shall be called,
"The Holy People, The Redeemed of the LORD"; and you shall be
called, "Sought Out, A City Not Forsaken."
TEV - "The Good News of Deliverance" - 10 People of Jerusalem, go out of the city And build a road for your returning people! Prepare a highway; clear it of stones! Put up a signal so that the nations can know 11 That the LORD is announcing to all the earth: "Tell the people of Jerusalem That the LORD is coming to save you, Bringing with him the people he has rescued." 12 You will be called "God's Holy People," "The People the LORD Has Saved." Jerusalem will be called "The City That God Loves," "The City That God Did Not Forsake."
B9 - Rom 5 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
NRSV - 19 For just as by the one man's disobedience the many were made sinners, so by the one man's obedience the many will be made righteous.
TEV - "Adam and Christ" - 18 So then, as the one sin condemned all mankind, in the same way the one righteous act sets all mankind free and gives them life. 19 And just as all people were made sinners as the result of the disobedience of one man, in the same way they will all be put right with God as the result of the obedience of the one man. 20 Law was introduced in order to increase wrongdoing; but where sin increased, God's grace increased much more. 21 So then, just as sin ruled by means of death, so also God's grace rules by means of righteousness, leading us to eternal life through Jesus Christ our Lord.
B10 - Joh 1 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 16 And of his fulness have all we received, and grace for grace. 17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
NRSV - 16 From his fullness we have all received, grace upon grace. 17 The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
TEV - "The Word of Life" - 14 The Word became a human being and, full of grace and truth, lived among us. We saw his glory, the glory which he received as the Father's only Son. 15 John spoke about him. He cried out, "This is the one I was talking about when I said, "He comes after me, but he is greater than I am, because he existed before I was born." 16 Out of the fullness of his grace he has blessed us all, giving us one blessing after another. 17 God gave the Law through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. The only Son, who is the same as God and is at the Father's side, he has made him known.
B11 - Joh 8 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 1 Jesus went unto the mount of Olives. 2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him;
3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, 4 They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. 5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? 6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. 7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
9 And they which heard
it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning
at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman
standing in the midst. 10 When Jesus had lifted up himself, and saw none
but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers?
hath no man condemned thee? 11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto
her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
NRSV - 1 while Jesus went to the Mount of Olives. 2 [[ Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him...
3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery; and making her stand before all of them, 4 they said to him, "Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. 5 Now in the law Moses commanded us to stone such women. Now what do you say?" 6 They said this to test him, so that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground. 7 When they kept on questioning him, he straightened up and said to them, "Let anyone among you who is without sin be the first to throw a stone at her."
9 When they heard it,
they went away, one by one, beginning with the elders; and Jesus was left
alone with the woman standing before him. 10 Jesus straightened up and said
to her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?" 11
She said, "No one, sir." And Jesus said, "Neither do I condemn
you. Go your way, and from now on do not sin again."]]
TEV - "The Woman Caught in Adultery" - 1 {Then everyone went home, but Jesus went to the Mount of Olives. 2 Early the next morning he went back to the Temple. All the people gathered around him, and he sat down and began to teach them. 3 The teachers of the Law and the Pharisees brought in a woman who had been caught committing adultery, and they made her stand before them all. 4 "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the very act of committing adultery. 5 In our Law Moses commanded that such a woman must be stoned to death. Now, what do you say?" 6 They said this to trap Jesus, so that they could accuse him. But he bent over and wrote on the ground with his finger. 7 As they stood there asking him questions, he straightened up and said to them, "Whichever one of you has committed no sin may throw the first stone at her." 8 Then he bent over again and wrote on the ground. 9 When they heard this, they all left, one by one, the older ones first. Jesus was left alone, with the woman still standing there. 10 He straightened up and said to her, "Where are they? Is there no one left to condemn you?" 11 "No one, sir," she answered. "Well, then," Jesus said, "I do not condemn you either. Go, but do not sin again."}
Note: Bruce Metzger (A Textual Commentary of the Greek New Testament, page 187-189) writes that there is overwhelming and conclusive evidence that the text from John 7:53 to John 8:11 was not part of the original text of John. It was absent from important early and diverse New Testament manuscripts. He writes:
At the same time the account has all the earmarks of historical veracity. It is obviously a piece of oral tradition which circulated in certain parts of the Western church and which was subsequently incorporated into various manuscripts at various places... Although the Committee was unanimous that [this passage] was originally no part of the Fourth Gospel, in deference to the evident antiquity of the passage a majority decided to print it, enclosed within double square brackets, at its traditional place following Jn. 7.52.
B12 - Zep 3 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. 15 The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
17 The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy;
NRSV - 14 Sing aloud, O daughter Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter Jerusalem! 15 The LORD has taken away the judgments against you, he has turned away your enemies. The king of Israel, the LORD, is in your midst; you shall fear disaster no more.
17 The LORD, your God, is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness,...
TEV - "A Song of Joy" - 14 Sing and shout for joy, people of Israel! Rejoice with all your heart, Jerusalem! 15 The LORD has stopped your punishment; he has removed all your enemies. The LORD, the king of Israel, is with you; there is no reason now to be afraid. 16 The time is coming when they will say to Jerusalem, "Do not be afraid, city of Zion! Do not let your hands hang limp! 17 The LORD your God is with you; his power gives you victory. The LORD will take delight in you, and in his love he will give you new life. He will sing and be joyful over you, 18 as joyful as people at a festival." The LORD says, "I have ended the threat of doom and taken away your disgrace.
Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures
S&H-based Bible-tools |
Section
6
|
Top of Page |
B13 - Rom 5 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: 13 (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law. 14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come. 15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
17 For if by one man's
offence death reigned by one; much more they which receive abundance of
grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus
Christ.)
NRSV - 12 Therefore, just as sin came into the world through one man, and death came through sin, and so death spread to all because all have sinned -- 13 sin was indeed in the world before the law, but sin is not reckoned when there is no law. 14 Yet death exercised dominion from Adam to Moses, even over those whose sins were not like the transgression of Adam, who is a type of the one who was to come. 15 But the free gift is not like the trespass. For if the many died through the one man's trespass, much more surely have the grace of God and the free gift in the grace of the one man, Jesus Christ, abounded for the many.
17 If, because of the
one man's trespass, death exercised dominion through that one, much more
surely will those who receive the abundance of grace and the free gift of
righteousness exercise dominion in life through the one man, Jesus Christ.
TEV - "Adam and Christ" - 12 Sin came into the world through one man, and his sin brought death with it. As a result, death has spread to the whole human race because everyone has sinned. 13 There was sin in the world before the Law was given; but where there is no law, no account is kept of sins. 14 But from the time of Adam to the time of Moses, death ruled over all mankind, even over those who did not sin in the same way that Adam did when he disobeyed God's command. Adam was a figure of the one who was to come. 15 But the two are not the same, because God's free gift is not like Adam's sin. It is true that many people died because of the sin of that one man. But God's grace is much greater, and so is his free gift to so many people through the grace of the one man, Jesus Christ. 16 And there is a difference between God's gift and the sin of one man. After the one sin, came the judgment of "Guilty"; but after so many sins, comes the undeserved gift of "Not guilty!" 17 It is true that through the sin of one man death began to rule because of that one man. But how much greater is the result of what was done by the one man, Jesus Christ! All who receive God's abundant grace and are freely put right with him will rule in life through Christ.
B14 - 1Co 15 | Bible citations | Bibles online | Commentary | Bible Terms>> | Dict | S&H | Strong's>> | KJV & NAS | Heb | Gr | S&H |
KJV - 22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
NRSV - 22 for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ.
TEV - "Our Resurrection" - 20 But the truth is that Christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised. 21 For just as death came by means of a man, in the same way the rising from death comes by means of a man. 22 For just as all people die because of their union with Adam, in the same way all will be raised to life because of their union with Christ. 23 But each one will be raised in his proper order: Christ, first of all; then, at the time of his coming, those who belong to him. 24 Then the end will come; Christ will overcome all spiritual rulers, authorities, and powers, and will hand over the Kingdom to God the Father. 25 For Christ must rule until God defeats all enemies and puts them under his feet. 26 The last enemy to be defeated will be death.
1Co 15:20-22,56,57 - TEV (and most translations) illustrate the Gen 2 correspondence when it properly translates kekoimemenon (Strong's Greek # 2837, ones having fallen asleep, see Gen 2:21, S&H 306:32-16; Hea 17:14) and the rest of these verses as follows:
20 the truth is that Christ has been raised from death, as the guarantee that those who sleep in death will also be raised. 21 For just as death came by means of a man, in the same way the rising from death comes by means of a man. 22 For just as all people die because of their union with Adam, in the same way all will be raised to life because of their union with Christ... 56 Death gets its power to hurt from sin, and sin gets its power from the Law. 57 But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
Mis 79:24
Study aids for correlative Bible Lesson passages from Science and Health with Key to the Scriptures
S&H-based Bible-tools |
Resources | Description of each Bible Lesson Study Aid resource |
Bible Lesson | The Bible Lesson's 3 components and BibleTexts.com's online Bible Lesson research tools are listed and described at http://www.bibletexts.com/bl-components.htm. |
King James Version (KJV) -- Almost all of today's printed and electronic editions of the KJV are based upon Dr. Benjamin Blayney's 1769 revision of the KJV, which like many of its KJV-revision predecessors, does not include the Apocrypha and the marginal notes that were in the original 1611 edition of the KJV. Spelling and punctuation also are quite different from the 1611 edition. Even in today's editions of the KJV, there remain some punctuation and spelling differences among major publishers. [KJV book review.] See also the the history of the Bible Lesson & its use of other Bible versions. | |
NRSV | New Revised Standard Version (NRSV) -- Copyright, 1989, by the Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the USA. Used by permission. All rights reserved. [NRSV book review.] |
TEV | Today's English Version (TEV) -- Copyright 1976, 1992, American Bible Society. Used by permission. All rights reserved. [TEV book review.] |
Footnotes |
Bible Lesson Study Aid's footnotes are comprised of excerpts from the BibleTexts.com Bible Commentary. They include textual commentary, exegesis, cross references, and links to other resources relevant to the Bible Lesson citations. |
.
|
Copyright
1996-2004 Robert Nguyen Cramer If
you would like to contribute to the support of this website and the
ongoing development of its resources, "Robert
Nguyen Cramer, BibleTexts.com"
PO Box 8991, Newark, DE 19714-8991, USA |
.
|
HOMEPAGE
www.bibletexts.com |
QUESTIONS
support@bibletexts.com |