KJV - 4 Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths. 5 Lead me in thy truth <571>, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

10 All the paths of the Lord are mercy and truth <571> unto such as keep his covenant and his testimonies.

NRSV - 4 Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths. 5 Lead me in your truth <571>, and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all day long.

10 All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness <571>, for those who keep his covenant and his decrees.

TEV - "A Prayer for Guidance and Protection" - 4 Teach me your ways, O LORD; make them known to me. 5 Teach me to live according to your truth <571>, for you are my God, who saves me. I always trust in you. 6 Remember, O LORD, your kindness and constant love which you have shown from long ago. 7 Forgive the sins and errors of my youth. In your constant love and goodness, remember me, LORD! 8 Because the LORD is righteous and good, he teaches sinners the path they should follow. 9 He leads the humble in the right way and teaches them his will. 10 With faithfulness <571> and love he leads all who keep his covenant and obey his commands. 11 Keep your promise, LORD, and forgive my sins, for they are many. 12 Those who have reverence for the LORD will learn from him the path they should follow. 13 They will always be prosperous, and their children will possess the land. 14 The LORD is the friend of those who obey him and he affirms his covenant with them.

KJV - 4 Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy lovingkindness and thy truth <571> continually preserve me.

NRSV - 4 Happy are those who make the LORD their trust, who do not turn to the proud, to those who go astray after false gods.

11 Do not, O LORD, withhold your mercy from me; let your steadfast love and your faithfulness <571> keep me safe forever.

TEV - "A Song of Praise" - 4 Happy are those who trust the LORD, who do not turn to idols or join those who worship false gods. 5 You have done many things for us, O LORD our God; there is no one like you! You have made many wonderful plans for us. I could never speak of them all -- their number is so great!

9 In the assembly of all your people, LORD, I told the good news that you save us. You know that I will never stop telling it. 10 I have not kept the news of salvation to myself; I have always spoken of your faithfulness and help. In the assembly of all your people I have not been silent about your loyalty and constant love. 11 LORD, I know you will never stop being merciful to me. Your love and loyalty <571> will always keep me safe.

Links to Bible Lesson

S&H #1

S&H #2

S&H #3

S&H #4

S&H #5

BL questions

Entire Bible Lesson

 

KJV - 1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. 2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: 3 Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; 4 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

6 And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying, 7 Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the Lord before my death.

9 Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth: 10 And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

18 And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son? 19 And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. 20 And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the Lord thy God brought it to me.

24 And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. 25 And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee...

NRSV - 1 When Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see, he called his elder son Esau and said to him, "My son"; and he answered, "Here I am." 2 He said, "See, I am old; I do not know the day of my death. 3 Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and hunt game for me. 4 Then prepare for me savory food, such as I like, and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die."

6 Rebekah said to her son Jacob, “I heard your father say to your brother Esau, 7 "Bring me game, and prepare for me savory food to eat, that I may bless you before the LORD before I die.'

9 Go to the flock, and get me two choice kids, so that I may prepare from them savory food for your father, such as he likes; 10 and you shall take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies."

18 So he went in to his father, and said, "My father"; and he said, "Here I am; who are you, my son?" 19 Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn. I have done as you told me; now sit up and eat of my game, so that you may bless me." 20 But Isaac said to his son, "How is it that you have found it so quickly, my son?" He answered, "Because the LORD your God granted me success."

24 He said, "Are you really my son Esau?" He answered, "I am." 25 Then he said, "Bring it to me, that I may eat of my son's game and bless you."...

TEV - "Isaac Blesses Jacob" - 1 Isaac was now old and had become blind. He sent for his older son Esau and said to him, "Son!" "Yes," he answered. 2 Isaac said, "You see that I am old and may die soon. 3 Take your bow and arrows, go out into the country, and kill an animal for me. 4 Cook me some of that tasty food that I like, and bring it to me. After I have eaten it, I will give you my final blessing before I die." 5 While Isaac was talking to Esau, Rebecca was listening. So when Esau went out to hunt, 6 she said to Jacob, "I have just heard your father say to Esau, 7 "Bring me an animal and cook it for me. After I have eaten it, I will give you my blessing in the presence of the LORD before I die.' 8 Now, son," Rebecca continued, "listen to me and do what I say. 9 Go to the flock and pick out two fat young goats, so that I can cook them and make some of that food your father likes so much. 10 You can take it to him to eat, and he will give you his blessing before he dies."

18 Then Jacob went to his father and said, "Father!" "Yes," he answered. "Which of my sons are you?" 19 Jacob answered, "I am your older son Esau; I have done as you told me. Please sit up and eat some of the meat that I have brought you, so that you can give me your blessing." 20 Isaac said, "How did you find it so quickly, son?" Jacob answered, "The LORD your God helped me find it." 21 Isaac said to Jacob, "Please come closer so that I can touch you. Are you really Esau?" 22 Jacob moved closer to his father, who felt him and said, "Your voice sounds like Jacob's voice, but your arms feel like Esau's arms." 23 He did not recognize Jacob, because his arms were hairy like Esau's. He was about to give him his blessing, 24 but asked again, "Are you really Esau?" "I am," he answered. 25 Isaac said, "Bring me some of the meat. After I eat it, I will give you my blessing." Jacob brought it to him, and he also brought him some wine to drink. 26 Then his father said to him, "Come closer and kiss me, son." 27 As he came up to kiss him, Isaac smelled his clothes -- so he gave him his blessing. He said, "The pleasant smell of my son is like the smell of a field which the LORD has blessed. 28 May God give you dew from heaven and make your fields fertile! May he give you plenty of grain and wine! 29 May nations be your servants, and may peoples bow down before you. May you rule over all your relatives, and may your mother's descendants bow down before you. May those who curse you be cursed, and may those who bless you be blessed."

KJV - 14 ...God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

NRSV - 14 ...God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.

TEV - "The Summing Up" - 13 After all this, there is only one thing to say: Have reverence for God, and obey his commands, because this is all that man was created for. 14 God is going to judge everything we do, whether good or bad, even things done in secret.

KJV - 11 ...every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

NRSV - 11 ...the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.

TEV - "Longing for God" - 9 Those who are trying to kill me will go down into the world of the dead. 10 They will be killed in battle, and their bodies eaten by wolves. 11 Because God gives him victory, the king will rejoice.

---

Study aids for correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures [book review]

S&H-based Bible-tools

S&H text

S&H People

S&H Phrases

S&H Heb/Gk

Refs

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---

 

Section 3

Top of Page

 

KJV - 30 And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

32 And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau. 33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed. 34 And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father. 35 And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

41 And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. 42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee. 43 Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

NRSV - 30 As soon as Isaac had finished blessing Jacob, when Jacob had scarcely gone out from the presence of his father Isaac, his brother Esau came in from his hunting.

32 His father Isaac said to him, "Who are you?" He answered, "I am your firstborn son, Esau." 33 Then Isaac trembled violently, and said, "Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? -- yes, and blessed he shall be!" 34 When Esau heard his father's words, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, me also, father!" 35 But he said, "Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing."

41 Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, "The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob." 42 But the words of her elder son Esau were told to Rebekah; so she sent and called her younger son Jacob and said to him, "Your brother Esau is consoling himself by planning to kill you. 43 Now therefore, my son, obey my voice; flee at once to my brother Laban in Haran,

TEV - "Esau Begs for Isaac's Blessing" - 30 Isaac finished giving his blessing, and as soon as Jacob left, his brother Esau came in from hunting. 31 He also cooked some tasty food and took it to his father. He said, "Please, father, sit up and eat some of the meat that I have brought you, so that you can give me your blessing." 32 "Who are you?" Isaac asked. "Your older son Esau," he answered. 33 Isaac began to tremble and shake all over, and he asked, "Who was it, then, who killed an animal and brought it to me? I ate it just before you came. I gave him my final blessing, and so it is his forever." 34 When Esau heard this, he cried out loudly and bitterly and said, "Give me your blessing also, father!" 35 Isaac answered, "Your brother came and deceived me. He has taken away your blessing." 36 Esau said, "This is the second time that he has cheated me. No wonder his name is Jacob. He took my rights as the first-born son, and now he has taken away my blessing. Haven't you saved a blessing for me?" 37 Isaac answered, "I have already made him master over you, and I have made all his relatives his slaves. I have given him grain and wine. Now there is nothing that I can do for you, son!" 38 Esau continued to plead with his father: "Do you have only one blessing, father? Bless me too, father!" He began to cry. 39 Then Isaac said to him, "No dew from heaven for you, No fertile fields for you. 40 You will live by your sword, But be your brother's slave. Yet when you rebel, You will break away from his control." 41 Esau hated Jacob, because his father had given Jacob the blessing. He thought, "The time to mourn my father's death is near; then I will kill Jacob." 42 But when Rebecca heard about Esau's plan, she sent for Jacob and said, "Listen, your brother Esau is planning to get even with you and kill you. 43 Now, son, do what I say. Go at once to my brother Laban in Haran, 44 and stay with him for a while, until your brother's anger cools down 45 and he forgets what you have done to him. Then I will send someone to bring you back. Why should I lose both of my sons on the same day?"

KJV - 12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you. 13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies:...

NRSV - 12 Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground; for it is time to seek the LORD, that he may come and rain righteousness upon you. 13 You have plowed wickedness, you have reaped injustice, you have eaten the fruit of lies...

TEV - "The LORD Pronounces Judgment on Israel" - 11 "Israel was once like a well-trained young cow, ready and willing to thresh grain. But I decided to put a yoke on her beautiful neck and to harness her for harder work. I made Judah pull the plow and Israel pull the harrow. 12 I said, "Plow new ground for yourselves, plant righteousness, and reap the blessings that your devotion to me will produce. It is time for you to turn to me, your LORD, and I will come and pour out blessings upon you.' 13 But instead you planted evil and reaped its harvest. You have eaten the fruit produced by your lies. "Because you trusted in your chariots and in the large number of your soldiers, 14 war will come to your people, and all your fortresses will be destroyed. It will be like the day when King Shalman destroyed the city of Betharbel in battle, and mothers and their children were crushed to death. 15 That is what will happen to you, people of Bethel, because of the terrible evil that you have done. As soon as the battle begins, the king of Israel will die."

KJV - 6 Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

NRSV - 6 But as for you, return to your God, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.

TEV - "Israel and Judah Are Condemned" - 2 The LORD has an accusation to bring against the people of Judah; he is also going to punish Israel for the way her people act. He will pay them back for what they have done. 3 Their ancestor Jacob struggled with his twin brother Esau while the two of them were still in their mother's womb; when Jacob grew up, he fought against God -- 4 he fought against an angel and won. He wept and asked for a blessing. And at Bethel God came to our ancestor Jacob and spoke with him. 5 This was the LORD God Almighty -- the LORD is the name by which he is to be worshiped. 6 So now, descendants of Jacob, trust in your God and return to him. Be loyal and just, and wait patiently for your God to act.

Links to Bible Lesson

S&H #11

S&H #12

S&H #13

S&H #14

S&H #15

BL questions

Entire Bible Lesson

 

KJV - 1 Hear my prayer, O Lord, and let my cry come unto thee.

6 I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert. 7 I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. 8 Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

12 But thou, O Lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations. 13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion:...

NRSV - 1 Hear my prayer, O LORD; let my cry come to you.

6 I am like an owl of the wilderness, like a little owl of the waste places. 7 I lie awake; I am like a lonely bird on the housetop. 8 All day long my enemies taunt me; those who deride me use my name for a curse.

12 But you, O LORD, are enthroned forever; your name endures to all generations. 13 You will rise up and have compassion on Zion,...

TEV - "The Prayer of a Troubled Young Man" - 1 Listen to my prayer, O LORD, and hear my cry for help! 2 When I am in trouble, don't turn away from me! Listen to me, and answer me quickly when I call! 3 My life is disappearing like smoke; my body is burning like fire. 4 I am beaten down like dry grass; I have lost my desire for food. 5 I groan aloud; I am nothing but skin and bones. 6 I am like a wild bird in the desert, like an owl in abandoned ruins. 7 I lie awake; I am like a lonely bird on a housetop. 8 All day long my enemies insult me; those who mock me use my name in cursing. 9...10 Because of your anger and fury, ashes are my food, and my tears are mixed with my drink. You picked me up and threw me away. 11 My life is like the evening shadows; I am like dry grass. 12 But you, O LORD, are king forever; all generations will remember you. 13 You will rise and take pity on Zion; the time has come to have mercy on her; this is the right time. 14 Your servants love her, even though she is destroyed; they have pity on her, even though she is in ruins.

KJV - 8 Remove far from me vanity and lies:...

NRSV - 8 Remove far from me falsehood and lying;...

TEV - "More Proverbs" - 7 I ask you, God, to let me have two things before I die: 8 keep me from lying, and let me be neither rich nor poor. So give me only as much food as I need. 9 If I have more, I might say that I do not need you. But if I am poor, I might steal and bring disgrace on my God. 10 Never criticize a servant to his master. You will be cursed and suffer for it. 11 There are people who curse their fathers and do not show their appreciation for their mothers. 12 There are people who think they are pure when they are as filthy as they can be. 13 There are people who think they are so good -- oh, how good they think they are! 14 There are people who take cruel advantage of the poor and needy; that is the way they make their living.

KJV - 3 And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.

6 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him. 7 Then Jacob was greatly afraid and distressed:...

9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee: 10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth <571>, which thou hast shewed unto thy servant;...

11 Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau:...

24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. 26 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. 27 And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. 28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

NRSV - 3 Jacob sent messengers before him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom,

6 The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and he is coming to meet you, and four hundred men are with him." 7 Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people that were with him, and the flocks and herds and camels, into two companies,

9 And Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD who said to me, "Return to your country and to your kindred, and I will do you good,' 10 I am not worthy of the least of all the steadfast love and all the faithfulness <571> that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan; and now I have become two companies.

11 Deliver me, please, from the hand of my brother, from the hand of Esau,

24 Jacob was left alone; and a man wrestled with him until daybreak. 25 When the man saw that he did not prevail against Jacob, he struck him on the hip socket; and Jacob’s hip was put out of joint as he wrestled with him. 26 Then he said, “Let me go, for the day is breaking.” But Jacob said, “I will not let you go, unless you bless me.” 27 So he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.” 28 Then the man said, “You shall no longer be called Jacob, but Israel,for you have striven with God and with humans, and have prevailed.”

TEV - "Jacob Prepares to Meet Esau" - 1 As Jacob went on his way, some angels met him. 2 When he saw them, he said, "This is God's camp"; so he named the place Mahanaim. 3 Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the country of Edom. 4 He instructed them to say: "I, Jacob, your obedient servant, report to my master Esau that I have been staying with Laban and that I have delayed my return until now. 5 I own cattle, donkeys, sheep, goats, and slaves. I am sending you word, sir, in the hope of gaining your favor." 6 When the messengers came back to Jacob, they said, "We went to your brother Esau, and he is already on his way to meet you. He has four hundred men with him." 7 Jacob was frightened and worried. He divided into two groups the people who were with him, and also his sheep, goats, cattle, and camels. 8 He thought, "If Esau comes and attacks the first group, the other may be able to escape." 9 Then Jacob prayed, "God of my grandfather Abraham and God of my father Isaac, hear me! You told me, LORD, to go back to my land and to my relatives, and you would make everything go well for me. 10 I am not worth all the kindness and faithfulness <571> that you have shown me, your servant. I crossed the Jordan with nothing but a walking stick, and now I have come back with these two groups. 11 Save me, I pray, from my brother Esau. I am afraid -- afraid that he is coming to attack us and destroy us all, even the women and children. 12 Remember that you promised to make everything go well for me and to give me more descendants than anyone could count, as many as the grains of sand along the seashore."

"Jacob Wrestles at Peniel" - 22 That same night Jacob got up, took his two wives, his two concubines, and his eleven children, and crossed the River Jabbok. 23 After he had sent them across, he also sent across all that he owned, 24 but he stayed behind, alone. 25 Then a man came and wrestled with him until just before daybreak. When the man saw that he was not winning the struggle, he struck Jacob on the hip, and it was thrown out of joint. 26 The man said, “Let me go; daylight is coming.” “I won’t, unless you bless me,” Jacob answered. 27 “What is your name?” the man asked. “Jacob,” he answered. 28 The man said, “Your name will no longer be Jacob. You have struggled with God and with men, and you have won; so your name will be Israel.” 29 Jacob said, “Now tell me your name.” But he answered, “Why do you want to know my name?” Then he blessed Jacob. 30 Jacob said, “I have seen God face to face, and I am still alive”; so he named the place Peniel. 31The sun rose as Jacob was leaving Peniel, and he was limping because of his hip. 32 Even today the descendants of Israel do not eat the muscle which is on the hip joint, because it was on this muscle that Jacob was struck.

• Gen 32:26-29
• S&H 308:16-309:23
• S&H 589:4

KJV - 1 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men...

4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

NRSV - 1 Now Jacob looked up and saw Esau coming, and four hundred men with him...

4 But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

TEV - "Jacob Meets Esau" - 1 Jacob saw Esau coming with his four hundred men, so he divided the children among Leah, Rachel, and the two concubines. 2 He put the concubines and their children first, then Leah and her children, and finally Rachel and Joseph at the rear. 3 Jacob went ahead of them and bowed down to the ground seven times as he approached his brother. 4 But Esau ran to meet him, threw his arms around him, and kissed him. They were both crying. 5 When Esau looked around and saw the women and the children, he asked, "Who are these people with you?" "These, sir, are the children whom God has been good enough to give me," Jacob answered. 6 Then the concubines came up with their children and bowed down; 7 then Leah and her children came, and last of all Joseph and Rachel came and bowed down.

Links to Bible Lesson

S&H #16

S&H #17

S&H #18

S&H #19

BL questions

Entire Bible Lesson

 

KJV - 5 A faithful <529> witness will not lie:...

25 A true <571> witness delivereth souls:...

NRSV - 5 A faithful <529> witness does not lie,...

25 A truthful <571> witness saves lives,...

TEV - "Solomon's Proverbs" - 1 Homes are made by the wisdom of women, but are destroyed by foolishness. 2 Be honest and you show that you have reverence for the LORD; be dishonest and you show that you do not. 3 A fool's pride makes him talk too much; a wise man's words protect him. 4 Without any oxen to pull the plow your barn will be empty, but with them it will be full of grain. 5 A reliable <529> witness always tells the truth, but an unreliable one tells nothing but lies. 6 Conceited people can never become wise, but intelligent people learn easily.

22 You will earn the trust and respect of others if you work for good; if you work for evil, you are making a mistake. 23 Work and you will earn a living; if you sit around talking you will be poor. 24 Wise people are rewarded with wealth, but fools are known by their foolishness. 25 A witness saves lives when he tells the truth <571>; when he tells lies, he betrays people. 26 Reverence for the LORD gives confidence and security to a man and his family. 27 Do you want to avoid death? Reverence for the LORD is a fountain of life.

KJV - 40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

NRSV - 40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.

TEV - "Jairus' Daughter and the Woman Who Touched Jesus' Cloak" - 40 When Jesus returned to the other side of the lake, the people welcomed him, because they had all been waiting for him. 41 Then a man named Jairus arrived; he was an official in the local synagogue. He threw himself down at Jesus' feet and begged him to go to his home, 42 because his only daughter, who was twelve years old, was dying. As Jesus went along, the people were crowding him from every side.

• Luk 8:40 - omit KJV wording: it came to pass, that, - (based on the original text's correction of KJV's Greek text)

KJV - 11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. 12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. 13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

NRSV - 11 And just then there appeared a woman with a spirit that had crippled her for eighteen years. She was bent over and was quite unable to stand up straight. 12 When Jesus saw her, he called her over and said, "Woman, you are set free from your ailment." 13 When he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God.

TEV - "Jesus Heals a Crippled Woman on the Sabbath" - 10 One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue. 11 A woman there had an evil spirit that had kept her sick for eighteen years; she was bent over and could not straighten up at all. 12 When Jesus saw her, he called out to her, "Woman, you are free from your sickness!" 13 He placed his hands on her, and at once she straightened herself up and praised God. 14 The official of the synagogue was angry that Jesus had healed on the Sabbath, so he spoke up and said to the people, "There are six days in which we should work; so come during those days and be healed, but not on the Sabbath!"

• Luk 13:10-17
• Luk 6:6-11
• Browse http://www.bibletexts.com/versecom/luk13v10.htm to read a commentary on this biblical account, which describes the role of Satan as the prosecuting attorney and Christ Jesus as the victorious defense attorney.
• Browse http://www.bibletexts.com/topics/courtroom-metaphors.htm to explore other courtroom metaphors used in the New Testament.
• Luk 13:11 - KJV wording: had a spirit of infirmity - modern translation: was possessed by a spirit that caused sickness
• Source: J. Reiling and J.L. Swellengrebel's A Translator's Handbook on the Gospel of Luke, New York: United Bible Societies, 1971, pages 504-505.
• Luk 13:12 - KJV wording: thou art loosed from thine infirmity - modern translation: you are set free from your illness

KJV - 1 And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

NRSV - 1 Then Jesus summoned his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to cure every disease and every sickness.

TEV - "The Twelve Apostles" - 1 Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and every sickness. 2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (called Peter) and his brother Andrew; James and his brother John, the sons of Zebedee; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Patriot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

• Mat 10:1 - the twelve
  • To further explore who were "the twelve," browse http://www.bibletexts.com/glossary/thetwelve.htm.
• Mat 10:1
  • Mar 3:14
  • Luk 6:13
  • S&H 272:13

Links to Bible Lesson

S&H #20

S&H #21

S&H #22

S&H #23

S&H #24

BL questions

Entire Bible Lesson

 

KJV - 2 ...Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, 4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, 5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth <225> of the gospel; 6 Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth <225>:

9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

NRSV - 2 ...Grace to you and peace from God our Father. 3 In our prayers for you we always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, 4 for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints, 5 because of the hope laid up for you in heaven. You have heard of this hope before in the word of the truth <225>, the gospel 6 that has come to you. Just as it is bearing fruit and growing in the whole world, so it has been bearing fruit among yourselves from the day you heard it and truly <225> comprehended the grace of God.

9 For this reason, since the day we heard it, we have not ceased praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of God's will in all spiritual wisdom and understanding,

TEV - "Introduction" - 1 From Paul, who by God's will is an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy -- 2 To God's people in Colossae, who are our faithful brothers in union with Christ: May God our Father give you grace and peace.

"Prayer of Thanksgiving" - 3 We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you. 4 For we have heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all God's people. 5 When the true message, the Good News, first came to you, you heard about the hope it <225: truly> offers. So your faith and love are based on what you hope for, which is kept safe for you in heaven. 6 The gospel keeps bringing blessings and is spreading throughout the world, just as it has among you ever since the day you first heard about the grace of God and came to know it as it really <225>is.

9 For this reason we have always prayed for you, ever since we heard about you. We ask God to fill you with the knowledge of his will, with all the wisdom and understanding that his Spirit gives. 10 Then you will be able to live as the Lord wants and will always do what pleases him. Your lives will produce all kinds of good deeds, and you will grow in your knowledge of God.

• Col 1:2 - omit KJV wording: and the Lord Jesus Christ - (based on the original text's correction of KJV's Greek text)
• Col 1:3 (after God) - omit KJV wording: and <2532> - (based on the original text's correction of KJV's Greek text)
• Col 1:5
• 1Pe 1:3,4
• Col 1:9
• Eph 1:15-17

KJV - 21 I have not written unto you because ye know not the truth <225>, but because ye know it, and that no lie is of the truth <225>.

NRSV - 21 I write to you, not because you do not know the truth <225>, but because you know it, and you know that no lie comes from the truth <225>.

TEV - "The Enemy of Christ" - 18 My children, the end is near! You were told that the Enemy of Christ would come; and now many enemies of Christ have already appeared, and so we know that the end is near. 19 These people really did not belong to our fellowship, and that is why they left us; if they had belonged to our fellowship, they would have stayed with us. But they left so that it might be clear that none of them really belonged to us. 20 But you have had the Holy Spirit poured out on you by Christ, and so all of you know the truth. 21 I write you, then, not because you do not know the truth <225>; instead, it is because you do know it, and you also know that no lie ever comes from the truth <225>.

KJV - 32 And ye shall know the truth <225>, and the truth <225>shall make you free.

NRSV - 32 and you will know the truth <225>, and the truth <225> will make you free."

TEV - "Free Men and Slaves" - 31 So Jesus said to those who believed in him, "If you obey my teaching, you are really my disciples; 32 you will know the truth <225>, and the truth <225> will set you free." 33 "We are the descendants of Abraham," they answered, "and we have never been anybody's slaves. What do you mean, then, by saying, "You will be free'?"

• Joh 8:31-32
• 1Jo 5:18-20
• S&H 201:7 Truth
• S&H 350:6
• S&H 452:18
• '01 9:27
• Man 84:1
• Mis 315:32
• Mis 398:22-26
• My 252:10
• Po 75:1-6
• Ret 86:17
• Joh 8:32
• Verse 32 always needs to be understood in the context of verse 31. The condition of practical discipleship in the preceding verse (Joh 8:31) was one of the means that the writer of the Gospel of John used to distinguish Jesus' teachings from the mere intellectualism and infidelity often associated with gnosticism, which the Gospel of John arguably is purposed to combat. The full sentence reads, "So Jesus said to those who believed in him, 'If you obey my teaching, you are really my disciples; you will know the truth, and the truth will set you free.' " (Joh 8:31,32, TEV)
• See also "Christian Science versus Gnosticism" at http://www.bibletexts.com/qa/qa102.htm.
• Joh 8:32
• Joh 8:31-32
• Joh 8:32
• Joh 14:6
• Joh 17:3
• S&H iii:1-3
• S&H 84:30-1
• S&H 224:28
• S&H 227:19
• S&H 410:4-9
• S&H 433:31-1
• S&H 453:29-30
• Mis 200:1
• Mis 241:18-26
• No 35:28-6
• Peo 10:12
• Rud 13:18
• Un 4:23

---

Study aids for correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures [book review]

S&H-based Bible-tools

S&H text

S&H People

S&H Phrases

S&H Heb/Gk

Refs

i-99

100-199

200-299

300-399

400-499

500-600

---