KJV - 5 ...the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

NRSV - 5 ...the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations.

TEV - "A Hymn of Praise" - 3 Acknowledge that the LORD is God. He made us, and we belong to him; we are his people, we are his flock. 4 Enter the Temple gates with thanksgiving; go into its courts with praise. Give thanks to him and praise him. 5 The LORD is good; his love is eternal and his faithfulness lasts forever.

KJV - 8 And the word of the Lord came unto Zechariah, saying, 9 Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: 10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

NRSV - 8 The word of the LORD came to Zechariah, saying: 9 Thus says the LORD of hosts: Render true judgments, show kindness and mercy to one another; 10 do not oppress the widow, the orphan, the alien, or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.

TEV - "Disobedience, the Cause of Exile" - 8 The LORD gave this message to Zechariah: 9 "Long ago I gave these commands to my people: "You must see that justice is done, and must show kindness and mercy to one another. 10 Do not oppress widows, orphans, foreigners who live among you, or anyone else in need. And do not plan ways of harming one another.' 11 "But my people stubbornly refused to listen. They closed their minds 12 and made their hearts as hard as rock. Because they would not listen to the teaching which I sent through the prophets who lived long ago, I became very angry. 13 Because they did not listen when I spoke, I did not answer when they prayed. 14 Like a storm I swept them away to live in foreign countries. This good land was left a desolate place, with no one living in it."

KJV - 7 Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country; 8 And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

13 And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

16 These are the things that ye shall do; speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:

NRSV - 7 Thus says the LORD of hosts: I will save my people from the east country and from the west country; 8 and I will bring them to live in Jerusalem. They shall be my people and I will be their God, in faithfulness and in righteousness.

13 Just as you have been a cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so I will save you and you shall be a blessing. Do not be afraid, but let your hands be strong.

16 These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace,

TEV - "The LORD Promises to Restore Jerusalem" - 6 "This may seem impossible to those of the nation who are now left, but it's not impossible for me. 7 I will rescue my people from the lands where they have been taken, 8 and will bring them back from east and west to live in Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, ruling over them faithfully and justly.

13 People of Judah and Israel! In the past foreigners have cursed one another by saying, "May the same disasters fall on you that fell on Judah and Israel!' But I will save you, and then those foreigners will say to one another, "May you receive the same blessings that came to Judah and Israel!' So have courage and don't be afraid." 14 The LORD Almighty says, "When your ancestors made me angry, I planned disaster for them and did not change my mind, but carried out my plans. 15 But now I am planning to bless the people of Jerusalem and Judah. So don't be afraid. 16 These are the things you should do: Speak the truth to one another. In the courts give real justice -- the kind that brings peace. 17 Do not plan ways of harming one another. Do not give false testimony under oath. I hate lying, injustice, and violence." 18 The LORD Almighty gave this message to Zechariah: 19 "The fasts held in the fourth, fifth, seventh, and tenth months will become festivals of joy and gladness for the people of Judah. You must love truth and peace."

KJV - 1 O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

NRSV - 1 O LORD, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.

TEV - "A Hymn of Praise" - 1 LORD, you are my God; I will honor you and praise your name. You have done amazing things; you have faithfully carried out the plans you made long ago. 2 You have turned cities into ruins and destroyed their fortifications. The palaces which our enemies built are gone forever. 3 The people of powerful nations will praise you; you will be feared in the cities of cruel nations.

KJV - 2 I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. 3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. God shall send forth his mercy and his truth.

NRSV - 2 I cry to God Most High, to God who fulfills his purpose for me. 3 He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample on me. God will send forth his steadfast love and his faithfulness.

TEV - "A Prayer for Help" - 2 I call to God, the Most High, to God, who supplies my every need. 3 He will answer from heaven and save me; he will defeat my oppressors. God will show me his constant love and faithfulness. 4 I am surrounded by enemies, who are like man-eating lions. Their teeth are like spears and arrows; their tongues are like sharp swords. 5 Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.

KJV - 11 Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name. 12 I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore. 13 For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

15 But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

NRSV - 11 Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; give me an undivided heart to revere your name. 12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever. 13 For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

TEV - "A Prayer for Help" - 11 Teach me, LORD, what you want me to do, and I will obey you faithfully; teach me to serve you with complete devotion. 12 I will praise you with all my heart, O Lord my God; I will proclaim your greatness forever. 13 How great is your constant love for me! You have saved me from the grave itself. 14 Proud men are coming against me, O God; a gang of cruel men is trying to kill me -- people who pay no attention to you. 15 But you, O Lord, are a merciful and loving God, always patient, always kind and faithful. 16 Turn to me and have mercy on me; strengthen me and save me, because I serve you just as my mother did.

KJV - 10 ...the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king:...

14 Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. 15 They are vanity, and the work of errors:...

NRSV - 10 But the LORD is the true God; he is the living God and the everlasting King....

14 Everyone is stupid and without knowledge; goldsmiths are all put to shame by their idols; for their images are false, and there is no breath in them. 15 They are worthless, a work of delusion;...

TEV - "Idolatry and True Worship" - 8 All of them are stupid and foolish. What can they learn from wooden idols? 9 Their idols are covered with silver from Spain and with gold from Uphaz, all the work of artists; they are dressed in violet and purple cloth woven by skilled weavers. 10 But you, LORD, are the true God, you are the living God and the eternal king. When you are angry, the world trembles; the nations cannot endure your anger.

"A Hymn of Praise to God" - 14 At the sight of this, men feel stupid and senseless; those who make idols are disillusioned, because the gods they make are false and lifeless. 15 They are worthless and should be despised; they will be destroyed when the LORD comes to deal with them. 16 The God of Jacob is not like them; he is the one who made everything, and he has chosen Israel to be his very own people. The LORD Almighty is his name.

KJV - 1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. 5 They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them. 6 We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

NRSV - 1 Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God; for many false prophets have gone out into the world.

4 Little children, you are from God, and have conquered them; for the one who is in you is greater than the one who is in the world. 5 They are from the world; therefore what they say is from the world, and the world listens to them. 6 We are from God. Whoever knows God listens to us, and whoever is not from God does not listen to us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.

TEV - "The True Spirit and the False Spirit" - 1 My dear friends, do not believe all who claim to have the Spirit, but test them to find out if the spirit they have comes from God. For many false prophets have gone out everywhere. 2 This is how you will be able to know whether it is God's Spirit: anyone who acknowledges that Jesus Christ came as a human being has the Spirit who comes from God. 3 But anyone who denies this about Jesus does not have the Spirit from God. The spirit that he has is from the Enemy of Christ; you heard that it would come, and now it is here in the world already. 4 But you belong to God, my children, and have defeated the false prophets, because the Spirit who is in you is more powerful than the spirit in those who belong to the world. 5 Those false prophets speak about matters of the world, and the world listens to them because they belong to the world. 6 But we belong to God. Whoever knows God listens to us; whoever does not belong to God does not listen to us. This, then, is how we can tell the difference between the Spirit of truth and the spirit of error.

• 1Jo 4:1
  • Mis 171:10
• 1Jo 4:1 - false prophets <5578, pseudoprophetes> or false spokesman
  • To explore the texts of additional references in the Bible and other writings, browse "False prophets" at http://www.bibletexts.com/terms/false-prophets.htm.

KJV - 2 Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

NRSV - 2 Open the gates, so that the righteous nation that keeps faith may enter in.

TEV - "God Will Give His People Victory" - 1 A day is coming when the people will sing this song in the land of Judah: Our city is strong! God himself defends its walls! 2 Open the city gates and let the faithful nation enter, the nation whose people do what is right. 3 You, LORD, give perfect peace to those who keep their purpose firm and put their trust in you. 4 Trust in the LORD forever; he will always protect us. 5 He has humbled those who were proud; he destroyed the strong city they lived in, and sent its walls crashing into the dust.

KJV - 1 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there. 2 And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country. 3 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country. 4 And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

6 But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

8 And before they were laid down, she came up unto them upon the roof; 9 And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. 10 For we have heard how the Lord dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt;...

12 Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token: 13 And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death. 14 And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee. 15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

NRSV - 1 Then Joshua son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, "Go, view the land, especially Jericho." So they went, and entered the house of a prostitute whose name was Rahab, and spent the night there. 2 The king of Jericho was told, "Some Israelites have come here tonight to search out the land." 3 Then the king of Jericho sent orders to Rahab, "Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come only to search out the whole land." 4 But the woman took the two men and hid them. Then she said, "True, the men came to me, but I did not know where they came from.

6 She had, however, brought them up to the roof and hidden them with the stalks of flax that she had laid out on the roof.

8 Before they went to sleep, she came up to them on the roof 9 and said to the men: "I know that the LORD has given you the land, and that dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land melt in fear before you. 10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt,...

12 Now then, since I have dealt kindly with you, swear to me by the LORD that you in turn will deal kindly with my family. Give me a sign of good faith 13 that you will spare my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and deliver our lives from death." 14 The men said to her, "Our life for yours! If you do not tell this business of ours, then we will deal kindly and faithfully with you when the LORD gives us the land." 15 Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the outer side of the city wall and she resided within the wall itself.

TEV - "Joshua Sends Spies into Jericho" - 1 Then Joshua sent two spies from the camp at Acacia with orders to go and secretly explore the land of Canaan, especially the city of Jericho. When they came to the city, they went to spend the night in the house of a prostitute named Rahab. 2 The king of Jericho heard that some Israelites had come that night to spy out the country, 3 so he sent word to Rahab: "The men in your house have come to spy out the whole country! Bring them out!" 4...6 "Some men did come to my house," she answered, "but I don't know where they were from. They left at sundown before the city gate was closed. I didn't find out where they were going, but if you start after them quickly, you can catch them." (Now Rahab had taken the two spies up on the roof and hidden them under some stalks of flax that she had put there.) 7 The king's men left the city, and then the gate was shut. They went looking for the Israelite spies as far as the place where the road crosses the Jordan. 8 Before the spies settled down for the night, Rahab went up on the roof 9 and said to them, "I know that the LORD has given you this land. Everyone in the country is terrified of you. 10 We have heard how the LORD dried up the Red Sea in front of you when you were leaving Egypt. We have also heard how you killed Sihon and Og, the two Amorite kings east of the Jordan. 11 We were afraid as soon as we heard about it; we have all lost our courage because of you. The LORD your God is God in heaven above and here on earth. 12 Now swear by him that you will treat my family as kindly as I have treated you, and give me some sign that I can trust you. 13 Promise me that you will save my father and mother, my brothers and sisters, and all their families! Don't let us be killed!" 14 The men said to her, "May God take our lives if we don't do as we say! If you do not tell anyone what we have been doing, we promise you that when the LORD gives us this land, we will treat you well." 15 Rahab lived in a house built into the city wall, so she let the men down from the window by a rope. 16 "Go into the hill country," she said, "or the king's men will find you. Hide there for three days until they come back. After that, you can go on your way."

KJV - 2 And the Lord said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.

23 And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had;...

NRSV - 2 The LORD said to Joshua, "See, I have handed Jericho over to you, along with its king and soldiers.

23 So the young men who had been spies went in and brought Rahab out, along with her father, her mother, her brothers, and all who belonged to her...

TEV - "The Fall of Jericho" - 1 The gates of Jericho were kept shut and guarded to keep the Israelites out. No one could enter or leave the city. 2 The LORD said to Joshua, "I am putting into your hands Jericho, with its king and all its brave soldiers. 3 You and your soldiers are to march around the city once a day for six days. 4 Seven priests, each carrying a trumpet, are to go in front of the Covenant Box. On the seventh day you and your soldiers are to march around the city seven times while the priests blow the trumpets. 5 Then they are to sound one long note. As soon as you hear it, all the men are to give a loud shout, and the city walls will collapse. Then the whole army will go straight into the city."

22 Joshua then told the two men who had served as spies, "Go into the prostitute's house, and bring her and her family out, as you promised her." 23 So they went and brought Rahab out, along with her father and mother, her brothers, and the rest of her family. They took them all, family and slaves, to safety near the Israelite camp. 24 Then they set fire to the city and burned it to the ground, along with everything in it, except the things made of gold, silver, bronze, and iron, which they took and put in the LORD's treasury. 25 But Joshua spared the lives of the prostitute Rahab and all her relatives, because she had hidden the two spies that he had sent to Jericho. (Her descendants have lived in Israel to this day.)

KJV - 30 By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. 31 By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

NRSV - 30 By faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days. 31 By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had received the spies in peace.

TEV - "Faith" - 27 It was faith that made Moses leave Egypt without being afraid of the king's anger. As though he saw the invisible God, he refused to turn back. 28 It was faith that made him establish the Passover and order the blood to be sprinkled on the doors, so that the Angel of Death would not kill the first-born sons of the Israelites. 29 It was faith that made the Israelites able to cross the Red Sea as if on dry land; when the Egyptians tried to do it, the water swallowed them up. 30 It was faith that made the walls of Jericho fall down after the Israelites had marched around them for seven days. 31 It was faith that kept the prostitute Rahab from being killed with those who disobeyed God, for she gave the Israelite spies a friendly welcome.

KJV - 1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

NRSV - 1 Here is my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.

3 a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

TEV - "The LORD's Servant" - 1 The LORD says, "Here is my servant, whom I strengthen -- the one I have chosen, with whom I am pleased. I have filled him with my spirit, and he will bring justice to every nation. 2 He will not shout or raise his voice or make loud speeches in the streets. 3 He will not break off a bent reed nor put out a flickering lamp. He will bring lasting justice to all. 4 He will not lose hope or courage; he will establish justice on the earth. Distant lands eagerly wait for his teaching."

KJV - 6 There was a man sent from God, whose name was John. 7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. 8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. 9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

11 He came unto his own, and his own received him not. 12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: 13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. 14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

16 And of his fulness have all we received, and grace for grace. 17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

NRSV - 6 There was a man sent from God, whose name was John. 7 He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him. 8 He himself was not the light, but he came to testify to the light. 9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.

11 He came to what was his own, and his own people did not accept him. 12 But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God, 13 who were born, not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of God. 14 And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth.

16 From his fullness we have all received, grace upon grace. 17 The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

TEV - "The Word of Life" - 6 God sent his messenger, a man named John, 7 who came to tell people about the light, so that all should hear the message and believe. 8 He himself was not the light; he came to tell about the light. 9 This was the real light -- the light that comes into the world and shines on all mankind. 10 The Word was in the world, and though God made the world through him, yet the world did not recognize him. 11 He came to his own country, but his own people did not receive him. 12 Some, however, did receive him and believed in him; so he gave them the right to become God's children. 13 They did not become God's children by natural means, that is, by being born as the children of a human father; God himself was their Father. 14 The Word became a human being and, full of grace and truth, lived among us. We saw his glory, the glory which he received as the Father's only Son. 15 John spoke about him. He cried out, "This is the one I was talking about when I said, "He comes after me, but he is greater than I am, because he existed before I was born." 16 Out of the fullness of his grace he has blessed us all, giving us one blessing after another. 17 God gave the Law through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. The only Son, who is the same as God and is at the Father's side, he has made him known.

• Joh 1:6
  • S&H 561:30
• Joh 1:8
  • S&H 561:30
• Joh 1:9
  • My 257:15
• Joh 1:11
  • S&H 131:17
• Joh 1:12,13
  • Mis 180:21- 185:26 (An entire sermon on Joh 1:12-13)
    • Joh 1:12 is quoted in Mis 180:21; 181:24; 182:5; 185:17,24
    • Joh 1:13 is quoted in Mis 180:22; 181:16; Mis 182:14,18
• Joh 1:14 - Word made flesh
  • Gal 4:4,5
  • Phi 2:5-7
  • 1Ti 3:16
  • Heb 2:14,15
  • 1Jo 4:2
  • 2Jo 1:7
  • S&H 350:24
  • Mis 154:19
  • Mis 182:29
  • Mis 184:6-7
  • Un 39:1
• Joh 1:14,17 - grace and truth
  • Col 1:3-6
  • 2Jo 1:3
  • S&H 67:18
  • S&H 333:19-23
  • Mis 164:23
  • Mis 292:25-28
  • My 148:4
  • My 195:28
  • My 289:1
• Joh 1:17
  • Rom 10:4

KJV - 1 Jesus went unto the mount of Olives. 2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true. 14 Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; 32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

NRSV - 1 while Jesus went to the Mount of Olives. 2 [[ Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him and he sat down and began to teach them.

13 Then the Pharisees said to him, "You are testifying on your own behalf; your testimony is not valid." 14 Jesus answered, "Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid because I know where I have come from and where I am going, but you do not know where I come from or where I am going.

31 Then Jesus said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples; 32 and you will know the truth, and the truth will make you free."

TEV - "The Woman Caught in Adultery" - 1 {Then everyone went home, but Jesus went to the Mount of Olives. 2 Early the next morning he went back to the Temple. All the people gathered around him, and he sat down and began to teach them. 3 The teachers of the Law and the Pharisees brought in a woman who had been caught committing adultery, and they made her stand before them all. 4 "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the very act of committing adultery. 5 In our Law Moses commanded that such a woman must be stoned to death. Now, what do you say?" 6 They said this to trap Jesus, so that they could accuse him. But he bent over and wrote on the ground with his finger.

"Jesus the Light of the World" - 12 Jesus spoke to the Pharisees again. "I am the light of the world," he said. "Whoever follows me will have the light of life and will never walk in darkness." 13 The Pharisees said to him, "Now you are testifying on your own behalf; what you say proves nothing." 14 "No," Jesus answered, "even though I do testify on my own behalf, what I say is true, because I know where I came from and where I am going. You do not know where I came from or where I am going. 15 You make judgments in a purely human way; I pass judgment on no one. 16 But if I were to do so, my judgment would be true, because I am not alone in this; the Father who sent me is with me. 17 It is written in your Law that when two witnesses agree, what they say is true. 18 I testify on my own behalf, and the Father who sent me also testifies on my behalf." 19 "Where is your father?" they asked him. "You know neither me nor my Father," Jesus answered. "If you knew me, you would know my Father also."

"Free Men and Slaves" - 31 So Jesus said to those who believed in him, "If you obey my teaching, you are really my disciples; 32 you will know the truth, and the truth will set you free." 33 "We are the descendants of Abraham," they answered, "and we have never been anybody's slaves. What do you mean, then, by saying, "You will be free'?"

• Joh 8:31-32
  • 1Jo 5:18-20
  • S&H 201:7 Truth
  • S&H 350:6
  • S&H 452:18
  • '01 9:27
  • Man 84:1
  • Mis 315:32
  • Mis 398:22-26
  • My 252:10
  • Po 75:1-6
  • Ret 86:17
• Joh 8:32
  • [Note: Verse 32 needs to be understood in the context of verse 31. The condition of practical discipleship in the preceding verse (Joh 8:31) was one of the means that the writer of the Gospel of John used to distinguish Jesus' teachings from the mere intellectualism and infidelity often associated with gnosticism, which the Gospel of John arguably is purposed to combat. The full sentence reads, "So Jesus said to those who believed in him, 'If you obey my teaching, you are really my disciples; you will know the truth, and the truth will set you free.' " (Joh 8:31,32, TEV)]
• Joh 8:32
  • Joh 14:6
  • Joh 17:3
  • S&H iii:1-3
  • S&H 84:30-1
  • S&H 224:28
  • S&H 227:19
  • S&H 410:4-9
  • S&H 433:31-1
  • S&H 453:29-30
  • Mis 200:1
  • Mis 241:18-26
  • No 35:28-6
  • Peo 10:12
  • Rud 13:18
  • Un 4:23

KJV - 1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth. 2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? 3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the [his] eyes of the blind man with the clay, 7 And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

NRSV - 1 As he walked along, he saw a man blind from birth. 2 His disciples asked him, "Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?" 3 Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned; he was born blind so that God's works might be revealed in him.

6 When he had said this, he spat on the ground and made mud with the saliva and spread the mud on the man's eyes, 7 saying to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means Sent). Then he went and washed and came back able to see.

TEV - "Jesus Heals a Man Born Blind" - 1 As Jesus was walking along, he saw a man who had been born blind. 2 His disciples asked him, "Teacher, whose sin caused him to be born blind? Was it his own or his parents' sin?" 3 Jesus answered, "His blindness has nothing to do with his sins or his parents' sins. He is blind so that God's power might be seen at work in him. 4 As long as it is day, we must do the work of him who sent me; night is coming when no one can work. 5 While I am in the world, I am the light for the world." 6 After he said this, Jesus spat on the ground and made some mud with the spittle; he rubbed the mud on the man's eyes 7 and told him, "Go and wash your face in the Pool of Siloam." (This name means "Sent.") So the man went, washed his face, and came back seeing.

• Joh 9:6 - KJV wording: eyes <3788> of the blind <5185> man <-> - corrected wording: his <846> eyes <3788> - (based on the original text's correction of KJV's Greek text)
• Joh 9:6
  • Mar 8:23
• Joh 9:7 - KJV wording: INTERPRETATION <2059> - modern translation: translation [referring to translation of the Aramaic word into the Greek meaning, which modern versions in turn translated into English]

KJV - 1 Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? 2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. 3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

NRSV - 1 O LORD, who may abide in your tent? Who may dwell on your holy hill? 2 Those who walk blamelessly, and do what is right, and speak the truth from their heart; 3 who do not slander with their tongue, and do no evil to their friends, nor take up a reproach against their neighbors;

TEV - "What God Requires" - 1 LORD, who may enter your Temple? Who may worship on Zion, your sacred hill? 2 A person who obeys God in everything and always does what is right, whose words are true and sincere, 3 and who does not slander others. He does no wrong to his friends nor spreads rumors about his neighbors. 4 He despises those whom God rejects, but honors those who obey the LORD. He always does what he promises, no matter how much it may cost. 5 He makes loans without charging interest and cannot be bribed to testify against the innocent. Whoever does these things will always be secure.

KJV - 13 ...we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: 14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. 15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. 16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, 17 Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

NRSV - 13 ...we must always give thanks to God for you, brothers and sisters beloved by the Lord, because God chose you as the first fruits for salvation through sanctification by the Spirit and through belief in the truth. 14 For this purpose he called you through our proclamation of the good news, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ. 15 So then, brothers and sisters, stand firm and hold fast to the traditions that you were taught by us, either by word of mouth or by our letter. 16 Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and through grace gave us eternal comfort and good hope, 17 comfort your hearts and strengthen them in every good work and word.

TEV - "You Are Chosen for Salvation" - 13 We must thank God at all times for you, brothers, you whom the Lord loves. For God chose you as the first to be saved by the Spirit's power to make you his holy people and by your faith in the truth. 14 God called you to this through the Good News we preached to you; he called you to possess your share of the glory of our Lord Jesus Christ. 15 So then, our brothers, stand firm and hold on to those truths which we taught you, both in our preaching and in our letter. 16 May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and in his grace gave us unfailing courage and a firm hope, 17 encourage you and strengthen you to always do and say what is good.

KJV - 2 Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. 3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth. 4 I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

NRSV - 2 Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, just as it is well with your soul. 3 I was overjoyed when some of the friends arrived and testified to your faithfulness to the truth, namely how you walk in the truth. 4 I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.

TEV - "Introduction" - 1 From the Elder -- To my dear Gaius, whom I truly love. 2 My dear friend, I pray that everything may go well with you and that you may be in good health -- as I know you are well in spirit. 3 I was so happy when some Christian brothers arrived and told me how faithful you are to the truth -- just as you always live in the truth. 4 Nothing makes me happier than to hear that my children live in the truth.