BibleTexts.com

Bible Lesson Online Study Aid

for Sunday, January 27, 2002 (version 1.02)


Components of Bible Lesson Online Study Aid - The Bible Lesson Online Study Aid is not the Bible Lesson, but it does contain a variety of tools for exploring the Bible Lesson (BL).

Resources Description of each Bible Lesson Online Study Aid resource Related links
KJV texts King James Version. Dr. Benjamin Blayney's 1769 revision of the KJV. Today's editions of the KJV are based upon Dr. Blayney's revision, which like many of its KJV-revision predecessors, does not include the Apocrypha and marginal notes that were in the 1611 KJV. Spelling and punctuation also are quite different from the 1611 edition. Even in today's editions of the KJV, there remain some punctuation and spelling differences among major publishers.

KJV strike-through words are those that were not in the original text. [Bracketed words] are additions or corrections to enable the KJV text to conform to the original text. In each case explanations are found in the footnotes.

[Article on the history, accuracy, & relevance of KJV]
NRSV texts New Revised Standard Version, copyright, 1989, by the Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the USA. Used by permission. All rights reserved. [Book Review]
TEV texts Today's English Version, copyright 1976, 1992, American Bible Society. Used by permission. All rights reserved. [Book Review]
Footnotes The footnotes are comprised of excerpts from the BibleTexts.com Online Bible Commentary. They include textual commentary, exegesis, cross references, and links to other resources relevant to the Bible Lesson citations. [Link to BibleTexts.com Online Bible commentary]
BL Tools This is an index of a variety of Bible Lesson Online Research Tools. [BL Tools]
BL Questions These Bible Lesson Online Questions are designed to help further explore the Bible Lesson. [BL Questions]
BL Articles This is an index of articles about the Bible Lesson from early issues of TCSJ and CSS, including excerpts. [BL Articles]
Sunday School This Sunday School Online Preparation Aid helps teachers and pupils prepare for each Sunday's class. [Sunday School]
Archives This is an index of the archives of the Bible Lesson Online Study Aid, from 1998 to the present. [Archives]


Bible Lesson Online Study Aid

GT - Rev 16 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 7 …Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

NRSV - 7 ..."Yes, O Lord God, the Almighty, your judgments are true and just!"

TEV - "The Bowls of God's Anger" - 4 Then the third angel poured out his bowl on the rivers and the springs of water, and they turned into blood. 5 I heard the angel in charge of the waters say, "The judgments you have made are just, O Holy One, you who are and who were! 6 They poured out the blood of God's people and of the prophets, and so you have given them blood to drink. They are getting what they deserve!" 7 Then I heard a voice from the altar saying, "Lord God Almighty! True and just indeed are your judgments!"


RR1 - Psa 33 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 4 For the word of the Lord is right; and all his works are done in truth.

NRSV - 4 For the word of the LORD is upright, and all his work is done in faithfulness.

TEV - "A Song of Praise" - 1 All you that are righteous, shout for joy for what the LORD has done; praise him, all you that obey him. 2 Give thanks to the LORD with harps, sing to him with stringed instruments. 3 Sing a new song to him, play the harp with skill, and shout for joy! 4 The words of the LORD are true, and all his works are dependable. 5 The LORD loves what is righteous and just; his constant love fills the earth. 6 The LORD created the heavens by his command, the sun, moon, and stars by his spoken word. 7 He gathered all the seas into one place; he shut up the ocean depths in storerooms.


RR2 - Psa 119 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

29 Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously. 30 I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

138 Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

140 Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

142 Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

NRSV - 7 I will praise you with an upright heart, when I learn your righteous ordinances.

27 Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.

29 Put false ways far from me; and graciously teach me your law. 30 I have chosen the way of faithfulness; I set your ordinances before me.

138 You have appointed your decrees in righteousness and in all faithfulness.

140 Your promise is well tried, and your servant loves it.

142 Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth.

160 The sum of your word is truth; and every one of your righteous ordinances endures forever.

TEV - "The Law of the LORD" - 1 Happy are those whose lives are faultless, who live according to the law of the LORD. 2 Happy are those who follow his commands, who obey him with all their heart. 3 They never do wrong; they walk in the LORD's ways. 4 LORD, you have given us your laws and told us to obey them faithfully. 5 How I hope that I shall be faithful in keeping your instructions! 6 If I pay attention to all your commands, then I will not be put to shame. 7 As I learn your righteous judgments, I will praise you with a pure heart.

"Determination to Obey the Law of the LORD" - 27 Help me to understand your laws, and I will meditate on your wonderful teachings. 28 I am overcome by sorrow; strengthen me, as you have promised. 29 Keep me from going the wrong way, and in your goodness teach me your law. 30 I have chosen to be obedient; I have paid attention to your judgments. 31 I have followed your instructions, LORD; don't let me be put to shame. 32 I will eagerly obey your commands, because you will give me more understanding.

"The Justice of the Law of the LORD" - 137 You are righteous, LORD, and your laws are just. 138 The rules that you have given are completely fair and right. 139 My anger burns in me like a fire, because my enemies disregard your commands. 140 How certain your promise is! How I love it! 141 I am unimportant and despised, but I do not neglect your teachings. 142 Your righteousness will last forever, and your law is always true. 143 I am filled with trouble and anxiety, but your commandments bring me joy.

"A Plea for Help" - 160 The heart of your law is truth, and all your righteous judgments are eternal.


[********** 1 **********]

B1 - Jer 4 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 2 …The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness;…

NRSV - 2 ...if you swear, "As the LORD lives!" in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by him, and by him they shall boast.

TEV - "A Call to Repentance" - 1 The LORD says, "People of Israel, if you want to turn, then turn back to me. If you are faithful to me and remove the idols I hate, 2 it will be right for you to swear by my name. Then all the nations will ask me to bless them, and they will praise me."


B2 - Neh 9 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 6 Thou, even thou, art Lord alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

13 Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

NRSV - 6 And Ezra said: "You are the LORD, you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. To all of them you give life, and the host of heaven worships you.

13 You came down also upon Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,

TEV - "The Prayer of Confession" - 6 And then the people of Israel prayed this prayer: "You, LORD, you alone are LORD; you made the heavens and the stars of the sky. You made land and sea and everything in them; you gave life to all. The heavenly powers bow down and worship you. 7 You, LORD God, chose Abram and led him out of Ur in Babylonia; you changed his name to Abraham.

13 At Mount Sinai you came down from heaven; you spoke to your people and gave them good laws and sound teachings. 14 You taught them to keep your Sabbaths holy, and through your servant Moses you gave them your laws.


B3 - Psa 119 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 104 Through thy precepts I get understanding:…

105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

113 I hate vain thoughts: but thy law do I love.

115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

125 I am thy servant;...

128 Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way. 129 Thy testimonies are wonderful:...

NRSV - 104 Through your precepts I get understanding;...

113 I hate the double-minded, but I love your law.

115 Go away from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

125 I am your servant; give me understanding, so that I may know your decrees.

128 Truly I direct my steps by all your precepts; I hate every false way. 129 Your decrees are wonderful;...

TEV - "Love for the Law of the LORD" - 104 I gain wisdom from your laws, and so I hate all bad conduct.

"Light from the Law of the LORD" - 105 Your word is a lamp to guide me and a light for my path. 106 I will keep my solemn promise to obey your just instructions. 107 My sufferings, LORD, are terrible indeed; keep me alive, as you have promised. 108 Accept my prayer of thanks, O LORD, and teach me your commands.

"Safety in the Law of the LORD" - 113 I hate those who are not completely loyal to you, but I love your law. 114 You are my defender and protebtor; I put my hope in your promise. 115 Go away from me, you sinful people. I will obey the commands of my God. 116 Give me strength, as you promised, and I shall live; don't let me be disappointed in my hope! 117 Hold me, and I will be safe, and I will always pay attention to your commands. 118 You reject everyone who disobeys your laws; their deceitful schemes are useless. 119 You treat all the wicked like rubbish, and so I love your instructions.

"Obedience to the Law of the LORD" - 121 I have done what is right and good; don't abandon me to my enemies! 122 Promise that you will help your servant; don't let arrogant men oppress me! 123 My eyes are tired from watching for your saving help, for the deliverance you promised. 124 Treat me according to your constant love, and teach me your commands. 125 I am your servant; give me understanding, so that I may know your teachings. 126 LORD, it is time for you to act, because people are disobeying your law. 127 I love your commands more than gold, more than the finest gold. 128 And so I follow all your instructions; I hate all wrong ways.

"Desire to Obey the Law of the LORD" - 129 Your teachings are wonderful; I obey them with all my heart. 130 The explanation of your teachings gives light and brings wisdom to the ignorant. 131 In my desire for your commands I pant with open mouth. 132 Turn to me and have mercy on me as you do on all those who love you. 133 As you have promised, keep me from falling; don't let me be overcome by evil. 134 Save me from those who oppress me, so that I may obey your commands. 135 Bless me with your presence and teach me your laws. 136 My tears pour down like a river, because people do not obey your law.


B4 - Psa 86 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 10 For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

NRSV - 10 For you are great and do wondrous things; you alone are God.

TEV - "A Prayer for Help" - 8 There is no god like you, O Lord, not one has done what you have done. 9 All the nations that you have created will come and bow down to you; they will praise your greatness. 10 You are mighty and do wonderful things; you alone are God.


Study aids for the correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures (S&H) [book review]

S&H tools for exploring Bible i-99 100-199 200-299 300-399 400-499 500-600 People Phrases Hebrew & Greek Words . Bible Lesson's S&H texts


[********** 2 **********]

B5 - Psa 25 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 2 O my God, I trust in thee:…

5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation;…

NRSV - 2 O my God, in you I trust;...

5 Lead me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation;...

TEV - "A Prayer for Guidance and Protection" - 1 To you, O LORD, I offer my prayer; 2 in you, my God, I trust. Save me from the shame of defeat; don't let my enemies gloat over me! 3 Defeat does not come to those who trust in you, but to those who are quick to rebel against you. 4 Teach me your ways, O LORD; make them known to me. 5 Teach me to live according to your truth, for you are my God, who saves me. I always trust in you. 6 Remember, O LORD, your kindness and constant love which you have shown from long ago. 7 Forgive the sins and errors of my youth. In your constant love and goodness, remember me, LORD!


B6 - Psa 119 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 28 My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

NRSV - 28 My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word.

TEV - "Determination to Obey the Law of the LORD" - 27 Help me to understand your laws, and I will meditate on your wonderful teachings. 28 I am overcome by sorrow; strengthen me, as you have promised. 29 Keep me from going the wrong way, and in your goodness teach me your law. 30 I have chosen to be obedient; I have paid attention to your judgments. 31 I have followed your instructions, LORD; don't let me be put to shame. 32 I will eagerly obey your commands, because you will give me more understanding.


B7 - Gen 32 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 24 …Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. 26 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. 27 And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. 28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. 29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there. 30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

NRSV - 24 Jacob was left alone; and a man wrestled with him until daybreak. 25 When the man saw that he did not prevail against Jacob, he struck him on the hip socket; and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him. 26 Then he said, "Let me go, for the day is breaking." But Jacob said, "I will not let you go, unless you bless me." 27 So he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob." 28 Then the man said, "You shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with humans, and have prevailed." 29 Then Jacob asked him, "Please tell me your name." But he said, "Why is it that you ask my name?" And there he blessed him. 30 So Jacob called the place Peniel, saying, "For I have seen God face to face, and yet my life is preserved."

TEV - "Jacob Wrestles at Peniel" - 22 That same night Jacob got up, took his two wives, his two concubines, and his eleven children, and crossed the Jabbok River. 23 After he had sent them across, he also sent across all that he owned, 24 but he stayed behind, alone. Then a man came and wrestled with him until just before daybreak. 25 When the man saw that he was not winning the struggle, he hit Jacob on the hip, and it was thrown out of joint. 26 The man said, "Let me go; daylight is coming." "I won't, unless you bless me," Jacob answered. 27 "What is your name?" the man asked. "Jacob," he answered. 28 The man said, "Your name will no longer be Jacob. You have struggled with God and with men, and you have won; so your name will be Israel." 29 Jacob said, "Now tell me your name." But he answered, "Why do you want to know my name?" Then he blessed Jacob. 30 Jacob said, "I have seen God face-to-face, and I am still alive"; so he named the place Peniel. 31 The sun rose as Jacob was leaving Peniel, and he was limping because of his hip. 32 Even today the descendants of Israel do not eat the muscle which is on the hip joint, because it was on this muscle that Jacob was hit.


Study aids for the correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures (S&H) [book review]

S&H tools for exploring Bible i-99 100-199 200-299 300-399 400-499 500-600 People Phrases Hebrew & Greek Words . Bible Lesson's S&H texts


[********** 3 **********]

B8 - Lev 19 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

NRSV - 11 You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another.

TEV - "Laws of Holiness and Justice" - 9 "When you harvest your fields, do not cut the grain at the edges of the fields, and do not go back to cut the heads of grain that were left. 10 Do not go back through your vineyard to gather the grapes that were missed or to pick up the grapes that have fallen; leave them for poor people and foreigners. I am the LORD your God. 11 "Do not steal or cheat or lie. 12 Do not make a promise in my name if you do not intend to keep it; that brings disgrace on my name. I am the LORD your God. 13 "Do not take advantage of anyone or rob him. Do not hold back the wages of someone you have hired, not even for one night. 14 Do not curse a deaf man or put something in front of a blind man so as to make him stumble over it. Obey me; I am the LORD your God.


B9 - Jos 3 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 7 And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

NRSV - 7 The LORD said to Joshua, "This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so that they may know that I will be with you as I was with Moses.

TEV - "The People of Israel Cross the Jordan" - 7 The LORD said to Joshua, "What I do today will make all the people of Israel begin to honor you as a great man, and they will realize that I am with you as I was with Moses. 8 Tell the priests carrying the Covenant Box that when they reach the river, they must wade in and stand near the bank."


B10 - Jos 9 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 3 And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai, 4 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up; 5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy. 6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

12 This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

15 And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live:…

16 And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

22 And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?

24 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing. 25 And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

27 And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the Lord, even unto this day, in the place which he should choose.

NRSV - 3 But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai, 4 they on their part acted with cunning: they went and prepared provisions, and took worn-out sacks for their donkeys, and wineskins, worn-out and torn and mended, 5 with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes; and all their provisions were dry and moldy. 6 They went to Joshua in the camp at Gilgal, and said to him and to the Israelites, "We have come from a far country; so now make a treaty with us."

12 Here is our bread; it was still warm when we took it from our houses as our food for the journey, on the day we set out to come to you, but now, see, it is dry and moldy;

15 And Joshua made peace with them, guaranteeing their lives by a treaty;...

16 But when three days had passed after they had made a treaty with them, they heard that they were their neighbors and were living among them.

22 Joshua summoned them, and said to them, "Why did you deceive us, saying, "We are very far from you,' while in fact you are living among us?

24 They answered Joshua, "Because it was told to your servants for a certainty that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land before you; so we were in great fear for our lives because of you, and did this thing. 25 And now we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us."

27 But on that day Joshua made them hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the LORD, to continue to this day, in the place that he should choose.

TEV - "The Gibeonites Deceive Joshua" - 3 But the people of Gibeon, who were Hivites, heard what Joshua had done to Jericho and Ai, 4 and they decided to deceive him. They went and got some food and loaded their donkeys with worn-out sacks and patched-up wineskins. 5 They put on ragged clothes and worn-out sandals that had been mended. The bread they took with them was dry and moldy. 6 Then they went to the camp at Gilgal and said to Joshua and the men of Israel, "We have come from a distant land. We want you to make a treaty with us." 7 But the men of Israel said, "Why should we make a treaty with you? Maybe you live nearby." 8 They said to Joshua, "We are at your service." Joshua asked them, "Who are you? Where do you come from?" 9 Then they told him this story: "We have come from a very distant land, sir, because we have heard of the LORD your God. We have heard about everything that he did in Egypt 10 and what he did to the two Amorite kings east of the Jordan: King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan, who lived in Ashtaroth. 11 Our leaders and all the people that live in our land told us to get some food ready for a trip and to go and meet you. We were told to put ourselves at your service and ask you to make a treaty with us. 12 Look at our bread. When we left home with it and started out to meet you, it was still warm. But look! Now it is dry and moldy. 13 When we filled these wineskins, they were new, but look! They are torn. Our clothes and sandals are worn out from the long trip." 14 The men of Israel accepted some food from them, but did not consult the LORD about it. 15 Joshua made a treaty of friendship with the people of Gibeon and allowed them to live. The leaders of the community of Israel gave their solemn promise to keep the treaty. 16 Three days after the treaty had been made, the Israelites learned that these people did indeed live nearby. 17 So the people of Israel started out and three days later arrived at the cities where these people lived: Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim. 18 But the Israelites could not kill them, because their leaders had made a solemn promise to them in the name of the LORD, Israel's God. All the people complained to the leaders about this, 19 but they answered, "We have made our solemn promise to them in the name of the LORD God of Israel. Now we cannot harm them. 20 We must let them live because of our promise; if we don't, God will punish us. 21 Let them live, but they will have to cut wood and carry water for us." This was what the leaders suggested. 22 Joshua ordered the people of Gibeon to be brought to him, and he asked them, "Why did you deceive us and tell us that you were from far away, when you live right here? 23 Because you did this, God has condemned you. Your people will always be slaves, cutting wood and carrying water for the sanctuary of my God." 24 They answered, "We did it, sir, because we learned that it was really true that the LORD your God had commanded his servant Moses to give you the whole land and to kill the people living in it as you advanced. We did it because we were terrified of you; we were in fear of our lives. 25 Now we are in your power; do with us what you think is right." 26 So this is what Joshua did: he protected them and did not allow the people of Israel to kill them. 27 But at the same time he made them slaves, to cut wood and carry water for the people of Israel and for the LORD's altar. To this day they have continued to do this work in the place where the LORD has chosen to be worshiped.


Study aids for the correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures (S&H) [book review]

S&H tools for exploring Bible i-99 100-199 200-299 300-399 400-499 500-600 People Phrases Hebrew & Greek Words . Bible Lesson's S&H texts


[********** 4 **********]

B11 - Joh 1 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

NRSV - 14 And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth.

TEV - "The Word of Life" - 14 The Word became a human being and, full of grace and truth, lived among us. We saw his glory, the glory which he received as the Father's only Son. 15 John spoke about him. He cried out, "This is the one I was talking about when I said, "He comes after me, but he is greater than I am, because he existed before I was born." 16 Out of the fullness of his grace he has blessed us all, giving us one blessing after another. 17 God gave the Law through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. The only Son, who is the same as God and is at the Father's side, he has made him known.


B12 - Luk 13 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 11 And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. 12 And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. 13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God. 14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them [those] therefore come and be healed, and not on the sabbath day. 15 The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? 16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? 17 And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

NRSV - 11 And just then there appeared a woman with a spirit that had crippled her for eighteen years. She was bent over and was quite unable to stand up straight. 12 When Jesus saw her, he called her over and said, "Woman, you are set free from your ailment." 13 When he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God. 14 But the leader of the synagogue, indignant because Jesus had cured on the sabbath, kept saying to the crowd, "There are six days on which work ought to be done; come on those days and be cured, and not on the sabbath day." 15 But the Lord answered him and said, "You hypocrites! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his donkey from the manger, and lead it away to give it water? 16 And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the sabbath day?" 17 When he said this, all his opponents were put to shame; and the entire crowd was rejoicing at all the wonderful things that he was doing.

TEV - "Jesus Heals a Crippled Woman on the Sabbath" - 10 One Sabbath Jesus was teaching in a synagogue. 11 A woman there had an evil spirit that had kept her sick for eighteen years; she was bent over and could not straighten up at all. 12 When Jesus saw her, he called out to her, "Woman, you are free from your sickness!" 13 He placed his hands on her, and at once she straightened herself up and praised God. 14 The official of the synagogue was angry that Jesus had healed on the Sabbath, so he spoke up and said to the people, "There are six days in which we should work; so come during those days and be healed, but not on the Sabbath!" 15 The Lord answered him, "You hypocrites! Any one of you would untie his ox or his donkey from the stall and take it out to give it water on the Sabbath. 16 Now here is this descendant of Abraham whom Satan has kept in bonds for eighteen years; should she not be released on the Sabbath?" 17 His answer made his enemies ashamed of themselves, while the people rejoiced over all the wonderful things that he did.


Study aids for the correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures (S&H) [book review]

S&H tools for exploring Bible i-99 100-199 200-299 300-399 400-499 500-600 People Phrases Hebrew & Greek Words . Bible Lesson's S&H texts


[********** 5 **********]

B13 - Joh 12 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 44 Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

NRSV - 44 Then Jesus cried aloud: "Whoever believes in me believes not in me but in him who sent me.

TEV - "Judgment by Jesus' Words" - 44 Jesus said in a loud voice, "Whoever believes in me believes not only in me but also in him who sent me. 45 Whoever sees me sees also him who sent me. 46 I have come into the world as light, so that everyone who believes in me should not remain in the darkness. 47 If anyone hears my message and does not obey it, I will not judge him. I came, not to judge the world, but to save it. 48 Whoever rejects me and does not accept my message has one who will judge him. The words I have spoken will be his judge on the last day! 49 This is true, because I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has commanded me what I must say and speak. 50 And I know that his command brings eternal life. What I say, then, is what the Father has told me to say."


B14 - Joh 14 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide [be or exist or have being] with you for ever; 17 Even the Spirit of truth;…

NRSV - 16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever. 17 This is the Spirit of truth,...

TEV - "The Promise of the Holy Spirit" - 15 "If you love me, you will obey my commandments. 16 I will ask the Father, and he will give you another Helper, who will stay with you forever. 17 He is the Spirit, who reveals the truth about God. The world cannot receive him, because it cannot see him or know him. But you know him, because he remains with you and is in you. 18 "When I go, you will not be left all alone; I will come back to you. 19 In a little while the world will see me no more, but you will see me; and because I live, you also will live. 20 When that day comes, you will know that I am in my Father and that you are in me, just as I am in you.


B15 - Joh 16 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. 13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. 14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. 15 All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

NRSV - 12 "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. 13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come. 14 He will glorify me, because he will take what is mine and declare it to you. 15 All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you.

TEV - "The Work of the Holy Spirit" - 12 "I have much more to tell you, but now it would be too much for you to bear. 13 When, however, the Spirit comes, who reveals the truth about God, he will lead you into all the truth. He will not speak on his own authority, but he will speak of what he hears and will tell you of things to come. 14 He will give me glory, because he will take what I say and tell it to you. 15 All that my Father has is mine; that is why I said that the Spirit will take what I give him and tell it to you.


B16 - Psa 119 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 12 Blessed art thou, O Lord: teach me thy statutes.

15 I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.

18 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

NRSV - 12 Blessed are you, O LORD; teach me your statutes.

15 I will meditate on your precepts, and fix my eyes on your ways.

18 Open my eyes, so that I may behold wondrous things out of your law.

TEV - "Obedience to the Law of the LORD" - 9 How can a young man keep his life pure? By obeying your commands. 10 With all my heart I try to serve you; keep me from disobeying your commandments. 11 I keep your law in my heart, so that I will not sin against you. 12 I praise you, O LORD; teach me your ways. 13 I will repeat aloud all the laws you have given. 14 I delight in following your commands more than in having great wealth. 15 I study your instructions; I examine your teachings. 16 I take pleasure in your laws; your commands I will not forget.

"Happiness in the Law of the LORD" - 17 Be good to me, your servant, so that I may live and obey your teachings. 18 Open my eyes, so that I may see the wonderful truths in your law. 19 I am here on earth for just a little while; do not hide your commands from me. 20 My heart aches with longing; I want to know your judgments at all times. 21 You reprimand the proud; cursed are those who disobey your commands. 22 Free me from their insults and scorn, because I have kept your laws. 23 The rulers meet and plot against me, but I will study your teachings.


B17 - Jer 30 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 2 Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

NRSV - 2 Thus says the LORD, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.

TEV - "The LORD's Promises to His People" - 1 The LORD, the God of Israel, 2 said to me, "Write down in a book everything that I have told you, 3 because the time is coming when I will restore my people, Israel and Judah. I will bring them back to the land that I gave their ancestors, and they will take possession of it again. I, the LORD, have spoken."


Study aids for the correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures (S&H) [book review]

S&H tools for exploring Bible i-99 100-199 200-299 300-399 400-499 500-600 People Phrases Hebrew & Greek Words . Bible Lesson's S&H texts


[********** 6 **********]

B18 - Joh 17 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come;…

6 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

NRSV - 1 After Jesus had spoken these words, he looked up to heaven and said, "Father, the hour has come;...

6 "I have made your name known to those whom you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word.

17 Sanctify them in the truth; your word is truth.

19 And for their sakes I sanctify myself, so that they also may be sanctified in truth.

TEV - "Jesus Prays for His Disciples" - 1 After Jesus finished saying this, he looked up to heaven and said, "Father, the hour has come. Give glory to your Son, so that the Son may give glory to you. 2 For you gave him authority over all mankind, so that he might give eternal life to all those you gave him. 3 And eternal life means to know you, the only true God, and to know Jesus Christ, whom you sent. 4 I have shown your glory on earth; I have finished the work you gave me to do. 5 Father! Give me glory in your presence now, the same glory I had with you before the world was made. 6 "I have made you known to those you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me. They have obeyed your word, 7 and now they know that everything you gave me comes from you. 8 I gave them the message that you gave me, and they received it; they know that it is true that I came from you, and they believe that you sent me.

13 And now I am coming to you, and I say these things in the world so that they might have my joy in their hearts in all its fullness. 14 I gave them your message, and the world hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 15 I do not ask you to take them out of the world, but I do ask you to keep them safe from the Evil One. 16 Just as I do not belong to the world, they do not belong to the world. 17 Dedicate them to yourself by means of the truth; your word is truth. 18 I sent them into the world, just as you sent me into the world. 19 And for their sake I dedicate myself to you, in order that they, too, may be truly dedicated to you.


B19 - 2Co 1 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; 4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

21 Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; 22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

NRSV - 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation, 4 who consoles us in all our affliction, so that we may be able to console those who are in any affliction with the consolation with which we ourselves are consoled by God.

7 Our hope for you is unshaken; for we know that as you share in our sufferings, so also you share in our consolation.

21 But it is God who establishes us with you in Christ and has anointed us, 22 by putting his seal on us and giving us his Spirit in our hearts as a first installment.

TEV - "Paul Gives Thanks to God" - 3 Let us give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the merciful Father, the God from whom all help comes! 4 He helps us in all our troubles, so that we are able to help others who have all kinds of troubles, using the same help that we ourselves have received from God. 5 Just as we have a share in Christ's many sufferings, so also through Christ we share in God's great help. 6 If we suffer, it is for your help and salvation; if we are helped, then you too are helped and given the strength to endure with patience the same sufferings that we also endure. 7 So our hope in you is never shaken; we know that just as you share in our sufferings, you also share in the help we receive.

"The Change in Paul's Plans" - 21 It is God himself who makes us, together with you, sure of our life in union with Christ; it is God himself who has set us apart, 22 who has placed his mark of ownership upon us, and who has given us the Holy Spirit in our hearts as the guarantee of all that he has in store for us.


B20 - 1Th 5 BL Tools BL Questions Topics People Phrases Q&A Resources Bibliography Homepage . Bible Lesson

KJV - 16 Rejoice evermore.

21 Prove all things; hold fast that which is good.

23 And the very God of peace sanctify you wholly;…

NRSV - 16 Rejoice always,

21 but test everything; hold fast to what is good;

23 May the God of peace himself sanctify you entirely;...

TEV - "Final Instructions and Greetings" - 12 We beg you, our brothers, to pay proper respect to those who work among you, who guide and instruct you in the Christian life. 13 Treat them with the greatest respect and love because of the work they do. Be at peace among yourselves. 14 We urge you, our brothers, to warn the idle, encourage the timid, help the weak, be patient with everyone. 15 See that no one pays back wrong for wrong, but at all times make it your aim to do good to one another and to all people. 16 Be joyful always, 17 pray at all times, 18 be thankful in all circumstances. This is what God wants from you in your life in union with Christ Jesus.

19 Do not restrain the Holy Spirit; 20 do not despise inspired messages. 21 Put all things to the test: keep what is good 22 and avoid every kind of evil. 23 May the God who gives us peace make you holy in every way and keep your whole being -- spirit, soul, and body -- free from every fault at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 He who calls you will do it, because he is faithful. 25 Pray also for us, brothers. 26 Greet all the believers with a brotherly kiss. 27 I urge you by the authority of the Lord to read this letter to all the believers. 28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


Study aids for the correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures (S&H) [book review]

S&H tools for exploring Bible i-99 100-199 200-299 300-399 400-499 500-600 People Phrases Hebrew & Greek Words . Bible Lesson's S&H texts


The three components of the Christian Science Quarterly Bible Lesson

The Bible Lesson itself has three components, all of which can be read online at http://www.spirituality.com/dt/studyguide.jhtml or can be read or purchased at any Christian Science Reading Room, which can be located at http://168.203.8.11/Church.qry?function=form.

The 3 components Description of each component of the Bible Lesson Link
The Bible The original Hebrew and Greek texts are what actually constitute "the Bible." All versions of the Bible -- whether in Latin, English, Chinese, or Aramaic, whether produced in 384 A.D., in 1611 A.D., or in 1996 A.D. -- are merely translations indirectly derived from handcopies of those original Hebrew and Greek texts.

[Note: The published writings of Mary Baker Eddy (MBE), including the Church Manual, do not specify which Bible version should be read in church services in Churches of Christ, Scientist. In her day mostly the KJV was used in the CSQ and in church services, but the Revised Version was used in place of the KJV for an entire year (1890) and occasionally used in the Golden Text until 1914, and the RV, Noyes', Rotherham's, Wilson's, and Young's translations were also occasionally used in other parts of the CSQ Bible Lesson until 1898.]

[Article on the history of use of different English Bibles in the Christian Science Quarterly, in The Mother Church, and in MBE's writings]
Science and Health with Key to the Scriptures The inspirational and practical value of the each section's Bible passages is explored in the section's correlative passages from Science and Health with Key to the Scriptures (S&H) by MBE. [Book Review]
Christian Science Quarterly This magazine outlines each week's Bible Lesson readings, which begins with a Golden Text and Responsive Reading and then lists six sections of (a) readings from the Bible and (b) correlative readings from Science and Health with Key to the Scriptures, which help to explain each section's Bible passages. The Quarterly is published four times a year by The Christian Science Publishing Society (Boston, MA, USA). Each Quarterly contains three months of Bible Lessons (Jan-Mar, Apr-Jun, Jul-Sep, or Oct-Dec). .


* Copyright 1996-2002 Robert Nguyen Cramer *

Return to homepage of Bibletexts.com

Send email to BibleTexts.com